Baixe o aplicativo
educalingo
mancilla

Significado de "mancilla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCILLA

La palabra mancilla procede posiblemente l latín vulgar macella, manchita.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANCILLA EM ESPANHOL

man · ci · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mancilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANCILLA EM ESPANHOL

definição de mancilla no dicionário espanhol

A primeira definição de defeito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a mancha. Outro significado de defeito no dicionário é pano. Mancilla é também uma ferida ou ferida que move a compaixão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCILLA

arcilla · avecilla · cabecilla · calabacilla · cenicilla · cerecilla · cilla · garcilla · gentecilla · manecilla · morcilla · mostacilla · mujercilla · navecilla · pancilla · raicilla · redecilla · rencilla · sencilla · trencilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCILLA

manchar · máncharras · manchega · manchego · manchón · manchosa · manchoso · manchú · manchuriana · manchuriano · mancilladera · mancilladero · mancillado · mancillamiento · mancillar · mancillosa · mancilloso · mancipación · mancipar · manco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCILLA

adacilla · alconcilla · anguilla · cancilla · carnecilla · castilla · esecilla · estracilla · gacilla · gradecilla · grancilla · jacilla · lancilla · landrecilla · liebrecilla · lunecilla · madrecilla · nuececilla · pasioncilla · puentecilla

Sinônimos e antônimos de mancilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCILLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mancilla» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCILLA»

mancilla · afrenta · desdoro · deshonor · ultraje · claudio · lecho · camelia · apellido · funerales · revista · boda · primera · lengua · española · mancha · otro · paño · mancilla · también · llaga · herida · mueve · compasión · viaje · salvación · otros · países · como · librado · crisis · energética · chile · corazón · península · testimonio · manuel · this · work · cultural · institute · quot · certamen · palabra · raíz · albores · botánica · marina · francisco · javier · dosil · dizervo · notes · flore · marine · cóte ·

Tradutor on-line com a tradução de mancilla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCILLA

Conheça a tradução de mancilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mancilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mancilla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

曼西利亚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mancilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dwarf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mancilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانسيلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mancilla
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Mancilla
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Mancilla
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Mancilla
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mancilla
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mancilla
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Mancillaの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mancilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mancilla
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Mancilla
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Mancilla
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mancilla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Mancilla
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mancilla
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mancilla
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Mancilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mancilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mancilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mancilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mancilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mancilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCILLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mancilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mancilla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mancilla

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANCILLA»

Envidia me hayan y no mancilla.
Más vale vergüenza en cara que mancilla en corazón.
No hay mayor mancilla que muchas manos a una morcilla.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCILLA»

Descubra o uso de mancilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mancilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaje al corazón de la península: testimonio de Manuel Lee ...
This work won the cultural institute's "Certamen Palabra de Raíz".
Manuel Lee Mancilla, Maricela González Félix, 2000
2
Los albores de la botánica marina española (1814-1939)
Francisco Javier Dosil Mancilla. DIZERVO, A, (1956) Notes sur la flore marine de la cóte atlantique de l'Espagne. Collect. Bot. (Barcelona), 5:269-278. D'ORBIGNY , C.M. (1812) Essay sur les plantes marines des Golfe de Gascogne et ...
Francisco Javier Dosil Mancilla, 2007
3
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que se deben ofrecer en la fiesta de las trompetas , de la expiacion y de los tabernáculos. EL dia primero del séptimo mes será ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
4
Palacio de Bellas Artes: rescate de un sueño
201 Datos obtenidos en la entrevista del autor con el ingeniero Francisco Mancilla. México, febrero de 1996. 202 MANCILLA MEDA FRANCISCO. Memoria técnica de los trabajos de conclusión del Palacio de Bellas Artes, 1932- 1934, México, ...
Ignacio Ulloa del Río, 2007
5
Slim viaja en segunda: y trece historias más totalmente gratis
A man on a plane discovers that, sitting next to him, is none other than the richest man in Mexico, and what follows is a series of both thrilling and agonizing dilemmas on how to best take advantage of that situation.
Horacio Mancilla, 2009
6
El huracán del 59: historia del desastre y reconstrucción de ...
Y en 1939 se murió mi mamá y a los once años que se murió mi mamá, se murió mi papá. Cuando mi papá estaba agonizando llegó a la casa el muy amable del señor Don Jesús Mancilla y me dice: "Tu padre se está acabando". Le habló ...
Raymundo Padilla Lozoya, 2006
7
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
18 De los quales el primer dia será venerable y santo : ninguna obra servil liaréis en él , 10 Y ofreceréis holocansto quemado para el Señor, dos terneros de la vacada, un carnero, siete corderos de un año sin mancilla: 20 Y los sacrificios de  ...
‎1825
8
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que se deben ofrecer en la fiesta de las trompetas , de la expiacion y de los tabernáculos. EL dia primero del séptimo mes será ...
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
19 V ofreceréis holocausto quemado para ti Señor, dos terneros de la vacada, un car. ñero, siete corderos de un año sin mancilla: 20 Y los sacrificios de cada uno de ellos de flor de harina que esté amasada con acey- le, tres décimas por ...
10
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
31 Todas estas cosas las ofrecereis sin mancilla con sus libaciones. CAPITULO XXIX. Se ordenan las víctimas, que ae deben ofrecer en la fiesta de las trompetas, de la e.z'piacion y de lo: taberndculor. EL día primero del séptimo mes será ...
Biblia hispanice, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mancilla no contexto das seguintes notícias.
1
El gaditano Alfredo Serrano, adorador de Hugo Chávez
El diputado de la oposición venezolana Carlos Valero ha solicitado a la Asamblea Nacional que investigue a Alfredo Serrano Mancilla, asesor español del ... «ABC.es, ago 16»
2
Eugenia Mancilla y Ramón Lobos emplazaron al alcalde Boccazzi a ...
Luego de que el PPD se negara a participar en primarias legales en Punta Arenas, los precandidatos a alcalde de la Democracia Cristiana, Eugenia Mancilla, ... «La Prensa Austral, abr 16»
3
Héctor Mancilla marcó un doblete en amistoso de Tigres
Héctor Mancilla volvió a celebrar en México. En esta ocasión, fue por partida doble en el triunfo de su cuadro, Tigres, ante América en un amistoso disputado en ... «AS Chile, mar 16»
4
El asesor de economía de Maduro, el español Alfredo Serrano es ...
El andaluz Alfredo Serrano Mancilla, si bien no milita en España con Podemos pues reside en Argentina, forma parte del grupo de economistas, politólogos y ... «ICN Diario, jan 16»
5
Alfredo Serrano: Un profesor de la Olavide, el «cerebro» económico ...
Serrano Mancilla creó esa consultoría política, junto con dos miembros de Podemos –Sergio Pascual y Auxiliadora Honorato–, para dar continuidad a lo que ... «abcdesevilla.es, jan 16»
6
Héctor Mancilla: 'Volver a Tigres, un lindo reto para mí'
En el Apertura 2015, André-Pierre Gignac marcó 11 goles y dejó atrás la máxima de Héctor Mancilla como anotador extranjero auriazul en un torneo regular, ... «Univisión, dez 15»
7
Héctor Mancilla realizó las pruebas médicas para sumarse a Tigres
MONTERREY, Nuevo León.- Los refuerzos de los Tigres de la UANL, Héctor Mancilla y Lucas Zelarayán, fueron sometidos a los exámenes médicos ... «Univisión, dez 15»
8
Mancilla reforzará a Tigres para el Clausura 2016
El delantero chileno Héctor Mancilla volverá a los Tigres de la UANL y lo hará como refuerzo para el próximo Torneo Clausura 2016 de la Liga MX. «Excélsior, dez 15»
9
Dictaminan prisión preventiva para Jaime Anguita y José Pérez ...
El Juzgado de Garantía de Puerto Varas dejó en prisión preventiva a Jaime Anguita, viudo de Viviana Haeger, y a José Pérez Mancilla, hasta ahora presunto ... «24Horas.cl, dez 15»
10
Carpintero que confesó crimen de Haeger dijo que lo hizo para ...
José Pérez Mancilla señaló en su testimonio que su ex esposa necesitaba una intervención en uno de sus riñones. Según antecedentes del proceso, ... «LaTercera, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MANCILLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mancilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mancilla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT