Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANCO

La palabra manco procede del latín mancus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANCO EM ESPANHOL

man · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manco no dicionário espanhol

A primeira definição de manco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela perdeu um braço ou uma mão, ou o uso de qualquer um desses membros. Outro significado de manco no dicionário é falho, faltando em alguma parte necessária. Trabalhe manca. Verso de um braço armado Manco também é dito do navio que não tinha remos. La primera definición de manco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros. Otro significado de manco en el diccionario es defectuoso, falto de alguna parte necesaria. Obra manca. Verso manco. Manco es también se decía del bajel que no tenía remos.

Clique para ver a definição original de «manco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANCO

mancilla
mancilladera
mancilladero
mancillado
mancillamiento
mancillar
mancillosa
mancilloso
mancipación
mancipar
mancomún
mancomunada
mancomunadamente
mancomunado
mancomunar
mancomunidad
mancorna
mancornar
mancornas
mancornera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Sinônimos e antônimos de manco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de manco

ANTÔNIMOS DE «MANCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «manco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de manco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANCO»

manco defectuoso imperfecto incompleto inválido lisiado mutilado torpe tullido completo perfecto alguien primera lengua española perdido brazo mano cualquiera estos miembros otro falto alguna parte necesaria obra manca verso manco también decía bajel tenía remos lepanto episodio vida príncipe loco arde historia escrito defensiva respuesta favor hombres escrive leyenda teodelina pero cuando quiso cobrar comprobó apostador había esfumado solas contó acontecido serio parroquiano ofreció mediación para arreglar molesta situación afectaba primo histórico acto inca gran rebelde comedia actos matar legendaria miguel cervantes eterno

Tradutor on-line com a tradução de manco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANCO

Conheça a tradução de manco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

单手
1.325 milhões de falantes

espanhol

manco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बाहू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيد واحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однорукий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক হাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´une seule main
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu tangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einhändig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 손으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siji-nyerahke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụt một tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक हाताने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek elli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con una sola mano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedną ręką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однорукий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

O singură mână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με το ένα χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een-handed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en hand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhånds
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCO»

O termo «manco» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manco

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANCO»

Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.
Para salir de un atasco no busques cojo ni manco.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANCO»

Descubra o uso de manco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La leyenda del Manco de Teodelina
Pero cuando quiso cobrar, comprobó que el apostador se había esfumado y, a solas con el Manco, le contó lo acontecido. Muy serio, un parroquiano le ofreció su mediación para arreglar la molesta situación que afectaba a su primo.
Raimundo Goyanes, 2003
2
El inca Titu Cusi Yupanqui y su tiempo: los incas de ...
Manco Inca y el cerco del Cusco Todo indica que Manco se encontraba alerta para atacar el Cusco y conseguir su propósito de "reconquistar la ciudad sagrada", señalando su preponderancia al interior de la élite incaica, conforme lo exigía ...
Liliana Regalado de Hurtado, 1997
3
Literatura quechua
Cuántos años ha que el Sol Nuestro Padre envió estos sus primeros hijos, no te lo sabré decir precisamente, que son tantos que no los ha podido guardar la memoria; tenemos que son más de cuatrocientos. Nuestro Inca se llamó Manco ...
‎1993
4
Carta que escribe Tiburcio de Cascajales, al Señor D. Pedro ...
Tamos el Introito : Dt engrave empeño principia V.Rmá: 4n fu Defenfa ; y el parrafillo eftà bien azalamerado; -el tal Manco , mueftra en fu Difcurfo , que tiene gracia para Juez de Damas , con Leyes de Toro : Al fin, Amigo Don Pedro , yo lei el ...
Tiburcio Cascajales, Laurencio Manco de Olivares, 1730
5
Defensiva Respuesta a Favor de Los Hombres, Que Escrive D. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurencio Manco De Olivares, 2011
6
Un mundo aparte: aproximación a la historia de América ...
En el trono de los Hijos del Sol se suceden los emperadores Manco Inca, Sayri Túpac, Titu Cusi Yupanqui y Túpac Amaru I. Dos siglos después un descendiente de éste, José Gabriel Túpac Amaru, estremece al mundo andino con su gesta ...
Antonio Núñez Jiménez, 1994
7
El crimen de Los Monegros
La tasca del Manco era la única que sobrevivía en toda la pedanía. Existía un club social al final de la calle que, desde la iglesia parroquial de la Virgen del Pilar, partía hacia el norte; pero abría sus puertas sólo dos veces por semana, ...
David López, 2006
8
Prado espiritual
Andan- dopucs muy defconfoUdo halló vnfanto entretenimiento,)' excrcicio.y fue que halló en Ja placa vn manco, que no tenia pies , ni ma- nosjíolamentc tenia en fu cuerpo (ana la lcn gua para hablar a los que paffauan. Eulogio que aisi le ...
Juan Basilio Santoro, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
9
Ecuador: anatomía de un país en transición
Según aquéllas recogidas por el norte, en el actual Ecuador [CAP.2], caras e incas tendrían un origen común; según las leyendas de los aymarás, en cambio, Manco Cápac fue engendrado por el Sol en el lago Titicaca;4 otras versiones ...
Ugo Stornaiolo, 1999
10
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
1925). en tales cuentos como "Aguinaldo negro", "Lolo Manco", "El rebelde", " Temporal", "El sol de los muertos", del libro Sobre este suelo ( 1962), revestida en este autor la transcripción de la pronunciación dialectal jíbara con rasgos de ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manco no contexto das seguintes notícias.
1
Reimond Manco pide ser titular en Alianza Lima: "Ya no hay duda ...
El volante de Alianza Lima Reimond Manco resaltó la entrega de sus compañeros para sacar adelante el triunfo sobre UTC en los últimos minutos del partido ... «Diario Depor, ago 16»
2
El valor de la verdad: Reimond Manco queda mal parado con ...
Fiorella Alzamora se confesó en el sillón rojo de El Valor de la Verdad este sábado y contó varios pasajes oscuros de su relación con Reimond Manco, además ... «LaRepública.pe, jun 16»
3
No causa para juicio contra El Manco por asesinato de Lorenzo
La jueza Vilmarie Soler determinó este martes no causa probable para juicio contra Luis Gustavo "El Manco" Rivera Seijo, por el asesinato del niño Lorenzo ... «Telemundo Puerto Rico, jun 16»
4
Testifica exfiscal que tomó confesión de El Manco
María Domínguez alegó que durante confesión, El Manco lució arrepentido. (Publicado viernes 3 de junio de 2016). La fiscalía sentó el jueves a declarar a un ... «Telemundo Puerto Rico, jun 16»
5
Reimond Manco dio triunfo a Alianza Lima con este gol [VIDEO] | El ...
El golazo de Reimond Manco llegó a los 83'. Esta sublime definición fue construida por Óscar Vílchez, quien avanzó con mucha calma para ceder el balón a ... «El Comercio, mai 16»
6
Alianza Lima: Roberto Mosquera negó indisciplina de Reimond ...
El técnico de Alianza Lima, Roberto Mosquera negó que Reimond Manco haya cometido algún acto de indisciplina y señaló que su ausencia en Arequipa se ... «RPP Noticias, abr 16»
7
No causa para juicio contra "El Manco" por asesinato de Lorenzo
El hombre conocido como “El Manco” también abandonó la sala inadvertidamente. Minutos antes, el juez Salgado Schwarz explicó que no admitió la confesión ... «Primera Hora, abr 16»
8
Trágico testimonio sobre confesión de "El Manco"
Según el testigo, el hombre conocido como El Manco vio que la hermana de Lorenzo, quien no es testigo en la vista preliminar, en un momento abrió los ojos. «Primera Hora, abr 16»
9
Reimond Manco selló la victoria de Alianza Lima con golazo
Regresó a la titularidad y lo celebró con gol. Reimond Manco cerró la goleada de Alianza Lima sobre Ayacucho FC en el partido por el Torneo Apertura. «El Comercio, mar 16»
10
Este es "el Manco"
Rivera Seijo, quien por años deambuló por la calle Tanca del Viejo San Juan, recibió el mote de el Manco al perder su brazo en un accidente de tránsito. «Primera Hora, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MANCO»

manco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z