Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maquilishuat" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAQUILISHUAT

La palabra maquilishuat procede del náhuatl macuilli, cinco, e ishuat, hoja, pétalo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAQUILISHUAT EM ESPANHOL

ma · qui · lis · huat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILISHUAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquilishuat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUILISHUAT EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maquilishuat» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maquilishuat

Tabebuia rosea

Tabebuia rosea

A Tabebuia rosea é uma árvore nativa das florestas tropófilos da zona intertropical americana. El Tabebuia rosea es un árbol nativo de los bosques tropófilos de la zona intertropical americana.

definição de maquilishuat no dicionário espanhol

A definição de maquilishuat no dicionário de Português é uma árvore da família Bignoniáceas, 30 m de altura, folhas opostas, compostas de folhetos elípticos ou lanceolados, flores cor de rosa e frutos de vagem. Ela cresce selvagem nas florestas do México ao Equador. A madeira é usada para a construção de barcos e móveis. O cozimento da casca e da folha é usado na medicina tradicional. En el diccionario castellano maquilishuat significa árbol de la familia de las Bignoniáceas, de 30 m de altura, hojas opuestas, compuestas de hojuelas elípticas o lanceoladas, flores rosadas y fruto en vaina. Crece silvestre en los bosques desde México a Ecuador. La madera se utiliza para la construcción de barcos y muebles. El cocimiento de la corteza y de la hoja se utiliza en medicina tradicional.
Clique para ver a definição original de «maquilishuat» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAQUILISHUAT

maquiavelismo
maquiavelista
maquila
maquilador
maquiladora
maquilar
maquilera
maquilero
maquilihue
maquilisguate
maquillador
maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAQUILISHUAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
níhil óbstat
sabbat
stábat
tránseat
zigurat

Sinônimos e antônimos de maquilishuat no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAQUILISHUAT»

maquilishuat fundacion nombre cientifico parque siman tabebuia rosea árbol nativo bosques tropófilos zona intertropical americana familia bignoniáceas altura hojas opuestas compuestas hojuelas elípticas lanceoladas flores rosadas fruto vaina crece silvestre desde méxico ecuador madera utiliza para construcción barcos muebles cocimiento corteza hoja medicina tradicional árboles centroamérica manual extensionistas smith tecoma punctatissima kránzl bert nombres comunes falso roble managua macualiso copán macuelizo maquilisguast matilisguate maculís petén nbsp seguridad social mayoría excluida estudios casos fundación maquilishuat fuma

Tradutor on-line com a tradução de maquilishuat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAQUILISHUAT

Conheça a tradução de maquilishuat a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maquilishuat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maquilishuat» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maquilishuat
1.325 milhões de falantes

espanhol

maquilishuat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maquilishuat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maquilishuat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maquilishuat
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maquilishuat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquilishuat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maquilishuat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maquilishuat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maquilishuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maquilishuat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maquilishuat
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maquilishuat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maquilishuat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maquilishuat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maquilishuat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maquilishuat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maquilishuat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maquilishuat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maquilishuat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maquilishuat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maquilishuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maquilishuat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maquilishuat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maquilishuat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maquilishuat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maquilishuat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUILISHUAT»

O termo «maquilishuat» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maquilishuat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maquilishuat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maquilishuat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAQUILISHUAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maquilishuat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maquilishuat» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maquilishuat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAQUILISHUAT»

Descubra o uso de maquilishuat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maquilishuat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Smith; Tecoma punctatissima Kránzl;Tecoma rosea Bert Nombres comunes y falso roble (Managua-NI),macualiso (Copán-HO),macuelizo (HO, NI), maquilisguast (ES), maquilishuat (ES), matilisguate (GU), maculís (Petén-GU), roble (HO, NI, ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
2
Seguridad social para la mayoría excluida: estudios de casos ...
5.3 La Fundación Maquilishuat La Fundación Maquilishuat (FUMA) es una ONG nacional, creada a mediados de la década de 1 980 para trabajar específicamente en el área de la salud. En nuestros días, se ocupa también de la  ...
‎2000
3
Memorias Del Simposio
Se resumen los resultados de laboratorio realizados con Cordia alliodora (laurel) , Tabebuia rosea (maquilishuat), Roseodendron donnell smithii (cortez blanco), Andira inermis (almendro de río) y Gliricidia septum (madreado). Estas especies  ...
Simposio sobre Perspectiva de la Familia hacia el año, 1989
4
Mitología de Cuscatlán: Como cantan allá
Maquilishuat*. en. flor. Era UN JARRÓN, todo loco de flores, era una copa de corolas que se vertía sobre el monte. Propiamente, no era un árbol. Todo él era una flor. No tenía hojas, por tener corolas, y desde lejos se adivinaba el afán en  ...
Miguel Ángel Espino, 1996
5
Natural!:
árboles frutales calistemo palmera Miami jacaranda san andrés maquilishuat blanco amate maquilishuat morado estoraque palmera de aceite ficus benjamino berberis maguey ginger cica ciprés palmera oriental laurel de la india casia ...
Philippe Guardiola, 2011
6
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
El Maquilishuat y el Bálsamo. De acuerdo al decreto legislativo n° 44 del 1 de septiembre de 1939, se designaron Árboles Nacionales: al Maquilishuat ( Tabebuia Rosea) y al Bálsamo. Es el primero de ellos el que tiene más arraigo popular.
Noé Pineda Portillo, 2008
7
Prosas escogidas
Maquilishuat*. en. flor. Era un jarrón, todo loco de flores, era una copa de corolas que se vertía sobre el monte. Propiamente, no era un árbol. Todo él era una flor. No tenía hojas, por tener corolas, y desde lejos se adivinaba el afán de ...
Miguel Angel Espino, 1990
8
Antología poética hispanoamericana actual
EL MAQUILISHUAT Lejos de tu presencia vigilante trasplantada a otra tierra, a otro clima, empiezo a recordarte, Maquilishuat. Mi soledad de niño abandonado en una extraña isla se vuelve más intensa cuando el frío descuelga los abrigos.
Mario Marcilese, 1968
9
Acuarelas
Maquilishuat Cerezos de los trópicos, floridos maquilishuat, el sol os hiere ansioso con sus guedejas rubias, y en el ramaje terso alegre está cantando un pájaro de seda con su garganta de oro. |Oh bellos maquilishuat!, que dais la nota ...
José Eulalio Candray, 1956
10
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Arboles de mango es lo que más abundaba, naranjales, limonares, palos de guayaba, paterna, ceiba, eucalipto, maquilishuat, extensos maizales, frijolares, y cafetales. En sus faldas, principalmente en terrenos planos, existieron amplios ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUILISHUAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maquilishuat no contexto das seguintes notícias.
1
Los inmuebles y los créditos del Banco Hipotecario que tienen a la ...
El préstamo por la casa número 30 de la colonia Maquilishuat no es el único que el Hipotecario otorgó a personas cercanas al expresidente Funes. El 30 de ... «El Faro, ago 16»
2
Funes reacciona diciendo investigación es “show” y culpa a EE.UU ...
La propiedad de la colonia Maquilishuat, donde funcionaría el spa, fue escriturada en el despacho Ochoa Benítez, propiedad de Pablo Alcides Ochoa. «Diario El Mundo, ago 16»
3
Habilitarán cuarto carril al redondel Masferrer
... Felipe Rivas, el funcionamiento de la obra permitirá bajar la carga vehicular a la zona de la Calle La Mascota, Calle Circunvalación y Calle Maquilishuat. «El Diario de Hoy, jul 16»
4
Los árboles y su función en la ecología
... mayor diversidad de arbolitos que forman nuestro ecosistema, tales como maquilishuat, nance, arrayán, chaya, moringa, volador, crotos, mangos, guachipilín, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
Festival Bicultural de Artes promueve la unidad estudiantil
Para Sol Ortiz, docente de música de la Escuela Bilingüe Maquilishuat, lo importante fue la oportunidad de convivir con los jóvenes y de trabajar en equipo. «La Prensa Gráfica, mar 16»
6
Diseñador Julio Jaco presenta su serie "De la vida y la muerte"
Cedro, Bálsamo, Laurel, Conacaste y Maquilishuat son las maderas que el salvadoreña utiliza para crear las piezas. “ Me gusta ser creativo, mis obras tienen ... «El Diario de Hoy, mar 16»
7
Colegios bilingües se unen en festival bicultural de artes
... Panamericana, Colegio Maya, Liceo Francés, Escuela Alemana, Escuela Bilingüe Maquilishuat, Academia Británica Cuzcatleca y el Colegio Internacional. «El Diario de Hoy, mar 16»
8
Salvadoreños buscan un hogar más seguro
Así es como surgen opciones en renombradas colonias como Escalón, San Benito, Miramonte, Maquilishuat, San Francisco y La Mascota y, más recientemente ... «El Economista, mar 16»
9
Plante árboles que suman a sus beneficios, la floración
Para optimizar un cultivar de maquilishuat con fines de producir madera industrial, se debe sembrar a una distancia de 2 m al bolillo, para forzarlo a crecer ... «El Diario de Hoy, fev 16»
10
Restringen paso vehicular en el redondel Masferrer
Las calles alternas que pueden ser tomadas son La Mascota, Maquilishuat, Circunvalación y 7°calle poniente. De acuerdo a un comunicado del Fovial se ha ... «Diario La Página El Salvador, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MAQUILISHUAT»

maquilishuat

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquilishuat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maquilishuat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z