Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stábat" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STÁBAT

La palabra stábat procede del latín stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STÁBAT EM ESPANHOL

stá · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÁBAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stábat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÁBAT EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «stábat» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stábat no dicionário espanhol

A definição de stábat no dicionário de Português é um hino dedicado às dores da Virgem ao pé da cruz. Outro significado de stábat no dicionário é também a composição musical deste hino. La definición de stábat en el diccionario castellano es himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. Otro significado de stábat en el diccionario es también composición musical para este himno.

Clique para ver a definição original de «stábat» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO STÁBAT

sport
spot
spray
sprintar
srilanqués
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO STÁBAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
sabbat
tránseat
zigurat

Sinônimos e antônimos de stábat no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «STÁBAT»

stábat himno dedicado dolores virgen cruz otro también composición musical para este curso latín cambridge cephalus quí anxius tremébat prope fontem póculum órnátissimum tenéns regí obtulit réx labra sustulit subito quíntus cónspicátus manum régis prénsávit clámávit nolí bibere nbsp oficio semana santa pascua misa donde dice debiera decir stábat aprendí

Tradutor on-line com a tradução de stábat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STÁBAT

Conheça a tradução de stábat a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de stábat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stábat» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Stabat
1.325 milhões de falantes

espanhol

stábat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stábat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stabat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ستابات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stabat
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stabat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stabat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stabat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stabat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スターバト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stabat
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stabat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stabat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stabat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stabat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stabat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stabat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stabat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stabat
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stabat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stabat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stabat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stabat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stabat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stábat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÁBAT»

O termo «stábat» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stábat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stábat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «stábat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STÁBAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stábat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stábat» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre stábat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «STÁBAT»

Descubra o uso de stábat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stábat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de latín de Cambridge
Cephalus, quí anxius tremébat, prope fontem stábat, póculum órnátissimum tenéns. regí póculum obtulit. réx póculum ad labra sustulit. subito 15 Quíntus, póculum cónspicátus, manum régis prénsávit et clámávit, 'nolí bibere! hoc est póculum ...
José Hernández Vizuete, 1993
2
Donde dice... debiera decir...
Stábat la aprendí de labios de mi gran amigo Carlos Varona Narvión, que un día que hablábamos sobre la música más adecuada para los domingos por la mañana, me recomendó el Stábat Máter de Boccherini cantado por la soprano Agnés ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
El Renacimiento: periódico literario
Aguado, su amigo íntimo, pudo hacerle escribir el famoso Stábat Mater, compuesto para el abate Várela de Madrid, que conoció la gloria del maestro, ungiéndolo rey, tanto de la música religiosa como de la profana. En 1859 Rossini volvió á ...
4
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
... desbordante de cosas que me son ajenas, stábat mater, stábat mater, como ha estado siempre el vivo junto al que acaba de morir; un poco agobiado por el misterio, el miedo, por los restos de una vieja curiosidad que agotó las preguntas .
Sonia Mattalia, 1990
5
El libro de Cuenca
no hay sino un Panegírico a la Virgen de los Dolores, y el canto del "Stábat Máter ". El maestro D. José María Rodríguez, como él sabia hacerlo, con alma, con originalidad y con inspiración del terruño escribió el "Stábat". Sea como fuese, es  ...
‎1988
6
Alfabético temática Invicta
Stábat (lat.) m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2 Composición musical para este himno. Los stábat más célebres son los de Pergolesi, Boccherini, Scarlatti, Rossini y Poulenc. StaccatO (it.) adv. m. Indica que un ...
7
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
1 4 Vidi 8c ecce Agnus stábat supra montcrtï " Sion, 458. 2. Cantabantcánticuih tlouùm,3 itf.a. i 7 Aquár hiultx populi multi sunr,3 32.2^ *d Et vidi deofedracomsAc 262.1. : n Ht ostefiJit mihiíiuitáum faiictam Ierù- salem,43l.av • ^«1»,,.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
8
Oficio de la Semana Santa: y semana de Pasqua en latin y ...
sé quedó en la orilla in líttore stábat. despues de su resur- Tu autem Dómi- reccion. Y tá, Señor. ne. Te Deum , pág. 592. Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca, y hallaréis, alleluia. Oracion. T"\Ios, que todos los ''-'años nos ...
‎1801
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano con varias notas Església Catòlica. ge quedó" en la orilla in despues de su resur- Tu reccion. Y tú , Señor. ne. Te Deum , pág. líttore stábat. autem Dómi- Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca,}'' ...
Església Catòlica, 1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Factum est autem eúnti- bus nobis ad oratiónem, puél- lam quandain habentem spíri- tum pythónem obviare nobis, q'i'ie quaestum niagnum prae- stábat dominio suis divinando. 17. Haec subsecuta Faulum, et nos, clarnábnt dicens: Isti ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÁBAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stábat no contexto das seguintes notícias.
1
El tiempo sí pasa sobre las hojas de Vimianzo
La organización corre a cargo de la cofradía Stábat Mater Dolorosa de Vimianzo, que preside Juan Luis Gómez. Junto a él han trabajado el consiliario y ... «La Voz de Galicia, dez 13»
2
Bogotá será sede del Festival Internacional de Coros Integración 2012
Entre agrupaciones invitadas se encuentra el coro Schola Cantarvm Stábat Mater, el Coro Alberto Carbonel, la Sociedad Coral de Boyacá, Coro San Bartolomé ... «ElTiempo.com, mai 12»

IMAGENS SOBRE «STÁBAT»

stábat

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stábat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/stabat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z