Baixe o aplicativo
educalingo
mareadora

Significado de "mareadora" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAREADORA

La palabra mareadora procede de marear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MAREADORA EM ESPANHOL

ma · re · a · do · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mareadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAREADORA EM ESPANHOL

definição de mareadora no dicionário espanhol

A definição de dizzy no dicionário de Português é Outro significado de tontura no dicionário também é o ladrão que dá a moeda ruim em troca do bem.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAREADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAREADORA

mare mágnum · marea · mareado · mareador · mareaje · mareal · mareamiento · mareante · marear · marejada · marejadilla · maremagno · maremágnum · maremoto · marengo · mareo · mareógrafo · mareomotor · mareosa · mareoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAREADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinônimos e antônimos de mareadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAREADORA»

mareadora · marea · otro · también · ladrón · mala · moneda · cambio · buena · caballero · desierto · novela · caballería · fines · como · ocurre · clase · actos · hubo · cantidad · homenajes · abrazos · discursos · números · artísticos · antes · llegar · parte · medular · papá · quedó · profundamente · dormido · sólo · despertó · cuando · animador · nbsp · ejércitos · terracota · asesoró · redacción · varias · entregas · suales · culminaron · poema · carta · amorosa · llamaron · punzada · convencidos · diva · telenovela · doblaría · rodillas · ante · tramoya · sosiego · doble · circunstantes · apiñaban · llenos · buen · humor · entusiasmo · celebrando · risas · aire · nueva · danza · aquella · polca · estrepitosa · todo · mundo · olvidaba · goliadkin · pero · cabo · rato · volvió · velocidad · amor · match · ball · parecía · haber · perdido · facultad · decidir ·

Tradutor on-line com a tradução de mareadora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAREADORA

Conheça a tradução de mareadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mareadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mareadora» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

令人目不暇接
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mareadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dizzy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चकित कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذهلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головокружительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vertiginosa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dizzying
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étourdissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggayatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwindelerregende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目まい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현기증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dibangun ril sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chóng mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதனூடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dizzying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Baş döndürücü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vertiginosa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszałamiający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запаморочливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amețitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιλιγγιώδη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duiselingwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svindlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svimlende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mareadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREADORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mareadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mareadora».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mareadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAREADORA»

Descubra o uso de mareadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mareadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caballero en el desierto: novela de caballería de fines del ...
Como ocurre en esa clase de actos, hubo una cantidad mareadora de homenajes, abrazos, discursos y números artísticos antes de llegar a la parte medular. El papá se quedó profundamente dormido y sólo despertó cuando el animador ...
Darío Oses, 1995
2
Los ejércitos de terracota
... asesoró en la redacción de varias entregas men' suales que culminaron en un poema de carta amorosa a la que llamaron La Punzada, convencidos de que la diva de telenovela doblaría sus rodillas ante la mareadora tramoya de Sosiego ...
Gaizka Sopelana, 2013
3
El Doble
Los circunstantes se apiñaban, llenos de buen humor y entusiasmo, celebrando con sus risas el aire de la nueva danza, de aquella polca estrepitosa y mareadora. Todo el mundo se olvidaba de Goliadkin. Pero, al cabo de un rato, todo volvió ...
Fyodor M Dostoevsky, 1995
4
La velocidad del amor: (Match Ball)
Me parecía haber perdido la facultad de decidir adónde iba. Estaba actuando según una especie de libreto que alguien hubiera escrito para mi. Sophie no sólo poseía una técnica impecable, una velocidad mareadora para avanzar del fondo ...
Antonio Skármeta, 2012
5
El Nieto de Juan Moreira:
Los ruidos me son más discordantes, más ensordecedores, los movimientos más difíciles, como dolorosos, las ideas más escasas, como ausentes, los olores más intensos e ingratos, hasta nauseabundos, la luz falsa, engañosa, mareadora...
Payro, Roberto Jorge
6
Informes diplomáticos sobre la Guerra Civil española
Procuré evitar esta mareadora avalancha de gente, la irrupción de seres muchas veces inoportunos y casi siempre exigentes, estableciendo hojas impresas para que se anotara en ellas el motivo de las visitas con la firma del interesado.
Carlos Morla Lynch, 1939
7
Bitácora desde el cautiverio
... bueno, tú no estabas para atender y entender ciertas ideas. El papá de Kafka tampoco, y al pobre le tocó sumergirse en una carta de marear. Una carta de lo más mareadora. De los hijos kafkianos me libre Dios, que de los casquivanos me ...
Gilberto Echeverri Mejía, 2006
8
Soñé que la nieve ardía
expectativas de grandeza, un delantero joven con una cintura mareadora y decisión, Facús, valentía para entrar dribliando al área, coraje para arriesgar rodilla y buen toque final, porque no se olvide, Facús, que muchos muchachos ...
Antonio Skármeta, 2012
9
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
... que el preocupado Eugenio se diera cuenta si el tranquilizante estaba produciendo efecto, ya estaban en Iquique, que los recibió un hermoso día lunes de octubre con un sol resplandeciente y una brisa marina casi mareadora para estos ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
10
La mala estrella de Perucho González
zaguán del Mercado, que exhalaba por sus cuatro puertas una esencia rica, olorosa y mareadora. Noche inverniza, clara, con una inmensidad de estrellas, que desde el cielo tenso y helado miran hacia la tierra, como al revés de una lupa ...
Alberto Romero, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mareadora no contexto das seguintes notícias.
1
El YA BASTA de los Informadores en MEXIQUE-RANCHO Del Oficio ...
Nos ocultaron y manipularon la información, otra vez la mareadora… Aparece publicado el DECRETO en el DOF (Diario Oficial de la Federación) el día 4 DE ... «kaosenlared.net, jul 16»
2
Disculpas a medias
... promulgación de las leyes secundarias del Sistema Nacional Anticorrupción no fue de perdón, sino una verborrea mareadora para tratar de hacernos creer, ... «El Vigia.net, jul 16»
3
México. De Presiones, de Disculpas y Cinismos, de Discursos ...
La “mareadora” y la “distractora” discusión se centro, como se acostumbra en los lugares del doble discurso, en ver se se ABROGA O DEROGA… una ... «kaosenlared.net, jul 16»
4
'House of Cards': Temporada 4; todos vs Frank Underwood
... cámaras fijas, duras y frías; y, sobre todo, su charla mareadora política que sólo entenderán quienes estén involucrados en el tema o lean mucho al respecto, ... «Vanguardia.com.mx, mar 16»
5
Joe Vasconcellos: “El sonido peruano siempre está presente en mi ...
Uno tiene que tratar de mantener la frescura frente a tanta tecnología, que es muy mareadora. Ahora estoy en una etapa en la que cuanto más sé, menos ... «Diario Correo, jan 16»
6
Especial PrediccionesEl mono purificador
La velocidad energética del año le resulta mareadora y se niega a vivir en competencia con sus pares. Se les recomienda abandonar la rigidez porque podría ... «Caras, jan 16»
7
“Rapsodia bohemia”, la locura de un genio llamado Freddie Mercury
También es poderosa, a veces mareadora, cambia de registros y tiene una emotividad lacrimosa que es casi imposible de resistir”, fue la descripción de un ... «Unión de Morelos, nov 15»
8
Rapsodia bohemia: 40 años de la obra cumbre de Queen
Es poderosa, a veces mareadora, cambia de registros y tiene una emotividad lacrimosa que es casi imposible de resistir”, se lee en un artículo de la BBC. «La Nación Costa Rica, nov 15»
9
El voto, arma ciudadana
... yo te recomiendo un kastakán con su xnipek, y si de horchata mareadora hablamos, si no la compraste antes, ya te fregaste porque es ley seca, y aquí no hay ... «Sipse.com, jun 15»
10
Pierre Menard de Avellaneda: una máquina de reescribir
Eugenio Tiselli hizo ya algo parecido con su Mareadora: un programita que come frases del internet, las marea en Php (lenguaje de programación que impulsa, ... «Los Hijos de la Malinche, mai 15»

IMAGENS SOBRE «MAREADORA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mareadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mareadora>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT