Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maturranga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MATURRANGA

La palabra maturranga procede de matar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MATURRANGA EM ESPANHOL

ma · tu · rran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATURRANGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maturranga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MATURRANGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «maturranga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maturranga no dicionário espanhol

Definition definição de maturranga no dicionário espanhol é que a descrição de uma pessoa: o que é mau cavaleiro. Outro significado de maturranga no dicionário também é truque, truque. La definición de maturranga en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que es mal jinete. Otro significado de maturranga en el diccionario es también treta, marrullería.

Clique para ver a definição original de «maturranga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATURRANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bullaranga
bu·lla·ran·ga
canga
can·ga
caranga
ca·ran·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
faranga
fa·ran·ga
ganga
gan·ga
guaranga
gua·ran·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
tanga
tan·ga
zaranga
za·ran·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATURRANGA

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutina
matutinal
matutino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATURRANGA

bocamanga
botamanga
bullanga
burundanga
cabanga
cananga
candanga
capanga
catanga
fritanga
galanga
guachinanga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
pichanga
remanga
silanga
zanga

Sinônimos e antônimos de maturranga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATURRANGA»

maturranga dicho persona jinete otro también treta marrullería maturranga espía mártir burbuja aquella estralla cabeza contar mejillón historia enmurado guardo callejón memoria para apulsar barloventear desvolado recuerdo tanto jalar masiao ponir rehilar nbsp magazine colombia aguantadora todo esto pensaba hasta llegó buscar nombre pequeño súbitamente noche cinco mañana tiempo madrugaba acostarse iluminó espíritu vorágine quejóseme pipa quería apretar porque resistió prestarle

Tradutor on-line com a tradução de maturranga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATURRANGA

Conheça a tradução de maturranga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de maturranga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maturranga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

maturranga
1.325 milhões de falantes

espanhol

maturranga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maturranga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maturranga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maturranga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

maturranga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maturranga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

maturranga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maturranga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maturranga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maturranga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

maturranga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

maturranga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maturranga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maturranga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maturranga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maturranga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maturranga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturranga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maturranga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

maturranga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maturranga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maturranga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maturranga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maturranga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maturranga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maturranga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATURRANGA»

O termo «maturranga» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maturranga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maturranga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «maturranga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATURRANGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maturranga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maturranga» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre maturranga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATURRANGA»

Descubra o uso de maturranga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maturranga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burbuja
AQUELLA. MATURRANGA. Me estralla la cabeza, al contar tú, lo mejillón de la historia que enmurado guardo en un callejón de mi memoria, para apulsar tú ese barloventear de desvolado recuerdo que tanto jalar por un masiao ponir rehilar ...
Dimas Coello, 2007
2
Magazine Colombia
Es muy aguantadora En todo esto pensaba Maturranga y hasta llegó a buscar en el diccionario un nombre para su pequeño can. Súbitamente una noche a las cinco de la mañana, a tiempo que madrugaba a acostarse, se iluminó su espíritu  ...
3
La vorágine:
Quejóseme de que el Pipa le quería «apretar la maturranga», porque se resistió a prestarle el tiple. Llamé al marrullero y lo sacudí. –Si vuelvesaasustar a este pobre muchacho con tantas mentiras, te amarraré desnudoen un hormiguero.
José Eustasio Rivera, 2011
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Ave nocturna, churriana, desollada, gorrona, halconera, lechuza, maturranga, meretriz, metresa, m;za de fortuna, mozcorra, mujer de la carrera , del oficio , del partido , pelandusca , pelota , pendanga, pendon, perendeca, pindonga, prostituta ...
Roque Barcia, 1865
5
VORAGINE, LA 2a. Ed.
Quejóseme de que el Pipa le quería «apretar la maturranga», porque se resistió a prestarle el dple. Llamé al marrullero y lo sacudí. — Si vuelves a asustar a este pobre muchacho con tantas mentiras, te amarraré desnudo en un hormiguero.
6
La vorágine
Quejóseme de que el Pipa le quería apretar la maturranga, porque se resistió a prestarle el tiple. Llamé al marrullero y lo sacudí. «Si vuelves a asustar a este pobre muchacho con tantas mentiras, te amarraré desnudo en un hormiguero».
‎1942
7
Enciclopedia de Santander: Un Pueblo Que No Conoce Su ...
Precursor de la Independencia y Rogelio Ayala Rojas. polltico Mrros Y LEYENDASZ LA IIATURRANGA Hacia el año 30 habia aqul una tradición que llamaba la Maturranga. Les voy a contar una anécdota. antes que todo. de un hacendado ...
César Augusto Jaime Angarita, Patricia Gómez Gómez, 2007
8
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
Galata decidió casarse con María de las Mercedes antes de que naciera el muchacho para que no fuese hijo de maturranga. Prepararon una iglesia para un mediodía de entre semana, poco frecuentada por los fíeles. Comprometieron el ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993
9
Pasiones menores
Y que me aclare el Gustavín ese de Krafft-Ebing qué coño de culpabilidad me corresponde al toparme con una maturranga y una especie de piamontés colado en cultivo de Roissy, que están quemando sus naves un piso más abajo.
Ernesto Parra i Abad, 1996
10
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
... El cuándo, La cosecha, El temascal, La bamba poblana, Los mandamientos ilustrados, El juégate con candela, La maturranga, El totochín... ¡Qué titipuchal de nombres auténticamente folclóricos! ¡Qué de raíces indias y africanas contienen!
Enrique Rivas Paniagua, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATURRANGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maturranga no contexto das seguintes notícias.
1
EL ACUERDO FINAL
Se quisieron valer de algunos militares retirados para torpedear los diálogos, pero sus compañeros descubrieron la “maturranga”. Hoy el país respira un nuevo ... «Radio Santa Fe, set 16»
2
Panamá: La capturan en plena maturranga con el jefe
En el mundo te hallas de todo, desde un enamorado que llora amargamente por el amor de una mujer, hasta mujeres que son descubiertas en amoríos con ... «TN8.tv, ago 16»
3
De política y cosas peores
¡Maturranga! ¡Hurgamandera! ¡Mujer del catre! ¡Jaña de ésas!". "No te pongas dramática -la interrumpió el cínico Afrodisio-. Ni que se la fuera a acabar". «Diario Digital Juárez, abr 16»
4
Pena no es lo mismo que vergüenza
En el cementerio el dueño del lupanar tomó la palabra -varias, de hecho- para hacer el elogio fúnebre de la difunta maturranga. Dijo: "Desde su edad más ... «Vanguardia.com.mx, ago 13»
5
Kalikatres, el filósofo del humor, ha muerto
... Kalikatres sapientísimo», «De cómo las bestias hacen el amor a lo humano y de cómo los humanos hacen el amor a lo bestia», «Maturranga, Espía y Mártir», ... «La Nueva España, jan 12»
6
Pelar el quiquisque
“Fijate que no soy de esas mujeres que vos decís”; “Decime, ¿no te dio vergüenza de que te hayan encontrado en la maturranga?”. Los recursos eufemísticos ... «El Nuevo Diario, ago 09»
7
Filmados en plena “maturranga
Una firma “por los aguacates”, es decir mal hecha, levantó sospechas en la jefatura de transporte de la Distribuidora “César Guerrero” Sociedad Anónima, ... «El Nuevo Diario, fev 08»

IMAGENS SOBRE «MATURRANGA»

maturranga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maturranga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/maturranga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z