Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matucho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATUCHO EM ESPANHOL

ma · tu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATUCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matucho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
cafetucho
ca·fe·tu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cuartucho
cuar·tu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
patucho
pa·tu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATUCHO

matronaza
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutina
matutinal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
panucho
papelucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Sinônimos e antônimos de matucho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATUCHO»

matucho entre letra ayacucho ciudad donde protagonista ganó dinero afanándose exitosas carreras caballo podría haber sido reemplazado otro nombre propio hernández hubiera estado mismo tiempo pensando quot nbsp martín fierro llevé moro número sobresaliente gané más plata agua bendita siempre gaucho necesita pingo fiarle pucho cargué güeltas prendas tenía jergas microcrítica lecturas argentinas cuestiones detalle inglés había presentado como jinete construido artificialmente jugarreta peón maturrango rasgo asimila enemigo nacional

Tradutor on-line com a tradução de matucho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATUCHO

Conheça a tradução de matucho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de matucho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matucho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

matucho
1.325 milhões de falantes

espanhol

matucho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Matucho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matucho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matucho
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

matucho
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matucho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matucho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matucho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matucho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

matucho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matucho
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

matucho
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matucho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matucho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

matucho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matucho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matucho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matucho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matucho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

matucho
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matucho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matucho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matucho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matucho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matucho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matucho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATUCHO»

O termo «matucho» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matucho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matucho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matucho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATUCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matucho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matucho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matucho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATUCHO»

Descubra o uso de matucho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matucho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre la voz y la letra
Ayacucho —la ciudad donde el protagonista ganó dinero afanándose en exitosas carreras de caballo— podría haber sido reemplazado por otro nombre propio si Hernández no hubiera estado al mismo tiempo pensando en "matucho" y en ...
Raúl Dorra, 1997
2
Martín Fierro
39o Yo llevé un moro de número ¡sobresaliente el matucho! Con él gané en Ayacucho más plata que agua bendita: siempre el gaucho necesita 395 un pingo pa fiarle un pucho. Y cargué sin dar más güeltas con las prendas que tenía: jergas, ...
José Hernández, 1924
3
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
El inglés, que no había sido presentado como mal jinete, es construido artificialmente, por la jugarreta del peón, como un matucho, un maturrango, rasgo que lo asimila al enemigo nacional de la primera gauchesca: el español.4 La vacilación ...
Julio Schvartzman, 1996
4
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
También utiliza, a menudo, el término "marucho", con el cual nombran en Chile al pollo castrado, lo que equivaldría, en lenguaje militar, a "sin cojones", o la denominación "matucho", usada por los chilenos para sindicar al Diablo.
Norberto Galasso, 2000
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pero el duque de Sesa que (como ya he escrito) se hallaba en la corte de Roma por Embajador del Rey, nuestro señor, procuraba con su prudencia y valor deshacer todo lo que Matucho y otros escribian , por ser inciertas nuevas , y sabia lo ...
6
Vocabulario y frases de "Martín Fierro."
matucho. Cuando la ulceración de la piel se ha curado, el caballo deja de ser matucho. Las mataduras son frecuentes en la cruz y en el lomo, en los caballos de silla ; en el pecho, en los caballos que usan pechera o ahorcador para tirar al  ...
Francisco I. Castro, 1950
7
Temas del "Martín Fierro"
Sobresaliente el matucho! / Con él gané en Ayacucho / más plata que agua bendita / siempre el gaucho necesita / un pingo pa fiarle un pucho". A propósito de este "matucho" dice don Eleuterio F. Tiscornia: "La voz está asegurada en el texto ...
Eduardo González Lanuza, 1981
8
Martín Fierro Explicado: Gramática y Vocabulario
Yo llevé un moro de número, Sobresaliente el matucho! Con él gané en Ayacucho Mas plata que agua bendita~ Siempre el gaucho necesita 366 Un pingo pa fiarle un pucho~ Y cargué sin dar mas güeltas Con las prendas que tenía, Gergas, ...
Francisco I. Castro, 2007
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Pero el duque de Sesa que (como ya he escrito) se hallaba en la corte de Roma por Embajador del Rey, nuestro señor, procuraba con su prudencia y valor deshacer todo lo que Matucho y otros escribian , por ser inciertas nuevas , y sabia lo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1880
10
Revista de la Biblioteca Nacional
Pero sólo vamos a detenernos brevísimamente en la serie: piíipo. flete, parejero, bagual, redomón, sotreta, matucho, bichoco, mancarrón, patrio, todos nombres aplicados al caballo, animal cuya importancia para el gancho es cuestión de ser  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATUCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matucho no contexto das seguintes notícias.
1
Los primeros campeones de las razas equinas ya salieron en la ...
-Petiso Argentino tipo Welsh Campeón Macho Lote 1627 Bragadense Matucho - Expositor: Ernesto J. Figueras. -Petiso Argentino Castrado Campeón Macho ... «Terra Argentina, jul 16»
2
Ayacucho cumplió 150 años camperos
"Yo llevé un moro de número, /¡Sobresaliente el matucho! / Con él gané en Ayacucho, / Más plata que agua bendita: /Siempre el gaucho necesita /Un pingo pa ... «LA NACION, jul 16»
3
Cerveza Maracanazo
También contó que allí encontró algunos periodistas que cenaban, pero él y “Matucho” Fígoli se sentaron en el mostrador. Tomaron cerveza y él pidió unos ... «republica.com.uy, jan 16»
4
Repasá el informe especial de Tiempo sobre animales sueltos
A poca distancia de ese lugar, más cercano a la ruta que los caballos, había un matucho comiendo pasto. El animal, lejos de espantarse por la detención del ... «Tiempo de San Juan, nov 15»
5
A un año de la tragedia, la ruta en Bermejo sigue llena de animales
A poca distancia de ese lugar, más cercano a la ruta que los caballos, había un matucho comiendo pasto. El animal, lejos de espantarse por la detención del ... «Tiempo de San Juan, jul 15»
6
Carnaval de Visconde do Rio Branco é adiado e nova data é definida
Esta semana terminaram as obras de ampliação da represa do Matucho, que, segundo a Copasa, poderá armazenar águas das chuvas e garantir o ... «Guia Muriaé, fev 15»
7
"Conocerás a San Martín por la elección de sus libros"
En estas epístolas el fraseo es sabroso, salpicado de argentinismos léxicos, como matucho, maturrango, calavera, chusmear, pingo, orejear, pulpería, varios ... «Sin Mordaza, ago 14»
8
Los 180 000 «japoneses» del Maracanazo
«Los nervios me dieron como un mareo», reconoció un guapo de probada estirpe como el Mono Gambetta, según testimoniara al masajista Matucho Fígoli. «Juventud Rebelde, jul 14»
9
El recomendado: un clásico de Arístides
Uno de los platos principales fue un sándwich de lomito (“Matucho”) con vegetales al horno de barro ($68). La carne de calidad indiscutible, el pan calentito y ... «MDZol, jun 14»
10
Maracanazo: esto pasó en la noche más épica del fútbol uruguayo
También contó que allí encontró algunos periodistas que cenaban, pero él y "Matucho" se sentaron en el mostrador. Tomaron cerveza y él pidió unos ... «El Comercio, jun 14»

IMAGENS SOBRE «MATUCHO»

matucho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matucho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matucho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z