O QUE SIGNIFICA MATUNGO EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «matungo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de matungo no dicionário espanhol
A definição de matungo no dicionário espanhol é dita de um cavalo: que lhe faltam boas qualidades físicas. Outro significado de matungo no dicionário também é doentio. La definición de matungo en el diccionario castellano es dicho de un caballo: Que carece de buenas cualidades físicas. Otro significado de matungo en el diccionario es también enfermizo.
Clique para ver a
definição original de «matungo» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATUNGO»
matungo
restaurant
dicho
caballo
carece
buenas
cualidades
físicas
otro
también
enfermizo
tras
rastro
ahí
está
quien
mono
enfermo
delos
vimos
ugandés
dice
rioguer
rió
ganas
aclaró
gerald
llama
matungo
adjetivo
coloquial
para
nbsp
boletín
filología
magnifico
trabalho
intitulado
quot
africanismos
dialeto
caucho
estudou
palavra
sobre
também
discorreu
joão
ribeiro
nossos
maiores
filologos
livro
falsos
brasileirismos
tenho
longo
boletin
filologia
gaucho
capitulo
filológos
tango
ciegas
gauch
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATUNGO»
Descubra o uso de
matungo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
matungo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Ahí está “matungo” —Quien es matungo? —Es el mono mas enfermo delos que
vimos y el Ugandés dice que es “matungo”. Rioguer se rió con ganas y aclaró a
Gerald. —No, no se llama “Matungo”, matungo es un adjetivo coloquial para ...
Alberto R Os Chac N, Alberto Ríos Chacón, 2012
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Caucho", estudou a
palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos
nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3 ) , tenho um
longo ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Gaucho", estudou a
palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos
nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3), tenho um
longo capitulo ...
4
Boletín de filología ...
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Gaucho", estudou a
palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos
nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3), tenho um
longo capitulo ...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
magnifico trabalho intitulado “Africanismos No Dialeto Gaucho”, estudou a
palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos
nossos maiores filológos. Em meu livro “Falsos Brasileirismos” (3), tenho um
longo capitulo ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1946
(Gauch.) Fugitivo rebelde y combativo. Matufia. Negocio turbio. || Engaño bien
elaborado. Matungo tronquero. Caballo útil sólo para tirar de un carro. Matungo,
ga. Caballo achacoso o sin cualidades. (V. Tungo.) || Persona vieja y deteriorada
.
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Matungo.- Negro anciano, de 60 ó más años. La venta de un negro matungo en
el mercado de esclavos, era cosa más que improbable por su bajo rendimiento
laboral. Pero si un mulecón llegaba a matungo trabajando en la plantación o en
...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
8
Mitos y leyendas del Perú: Selva
A Róger Hurtado Mas Esa noche, al igual que otras noches, Matungo lloraba. Yo
le decía "tú eres como el gato que maúllas en las noches de luna'* y él, mirando
la iglesia blanca, como un gran árbol de la madrugada, orinándose al pie de ...
O Dr. Dante de Laytano, erudito mestre riograndense, m«n magnífico trabalho
intitulado "Africanismos no Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sóbre
matungo, também discorreu jão Ribeiro, um dos nossos maiores filólogos. Em
meu ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
10
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Matungo. -. Matungo. (Port.) (Bras.) Afronegr. "Los matungos estaban como
estampao en la cerracina" (De "Dos brujos") Pág. 35. Mendonca R. - Caballo
viejo e inútil. Joao Ribeiro derivó esta palabra de "cutunco" a la que aplicado el
sistema ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATUNGO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
matungo no contexto das seguintes notícias.
Sauce Grande está en una temporada a puro matungo
La pintoresca laguna de Sauce Grande se encuentra en proximidades de la localidad balnearia bonaerense de Monte Hermoso, unos 630 kilómetros al sur de ... «Diario El Día, jun 16»
Allanan celda del líder del EPP: ¿sigue comandando el grupo ...
Contó que además de la celda de Oviedo Brítez, se verificaron los lugares donde están recluidos Adalberto “Matungo” Ovelar, Néstor Daniel Ocampos y Aldo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
Matungo: la historia en la que un jockey y un caballo se unen para ...
Hay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo . «canchallena.com, mai 16»
Matungo: el turf y la vida, contados en una miniserie
Hay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo. «LA NACION, mai 16»
Con guacha defiende a Cartes
En aquella oportunidad, el primer mandatario había dicho que el senador Arnoldo Wiens es un “matungo arruinado” que “tiene un socio menonita ahí que no ... «ABC Color, mai 16»
Alejandro Awada filma la miniserie "Matungo", a estrenarse en 2017
Como si esto fuera poco, Awada comenzó el rodaje de la miniserie "Matungo", cuya historia lo sumerge en el universo del turf, y que se estrenará en Argentina ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
"Me encantaría filmar con grandes como Adolfo Aristarain y con un ...
Matungo en el mundo del turf es el caballo que no corre como debería correr. Es bien simbólico, porque también está hablando del personaje de (Sergio) ... «El Liberal Digital, abr 16»
Alejandro Awada: "Lo que más quiero es pasarla bien"
El actor, que viene de filmar una película en España bajo la batuta de Alex de la Iglesia, comenzó el rodaje de la miniserie "Matungo", cuya historia lo sumerge ... «Télam, abr 16»
Alejandro Awada: de secuestrador a cartonero
Después de su macabro personaje en "Historia de un clan" (sobre el clan Puccio, Telefe) Alejandro Awada sigue desafiándose: ahora filma “Matungo”, una ... «Clarín.com, abr 16»
Los que le enseñan a actuar a un político
Y Alarcón, que hacía explotar el rating con Rosa de lejos y Regalo del cielo, además de ganar el ACE 2000 por El cocinero, empieza a grabar la serie Matungo, ... «LA NACION, abr 16»
