Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mesinga" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESINGA EM ESPANHOL

me · sin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESINGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mesinga e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESINGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mesinga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mesinga no dicionário espanhol

A definição de mesinga no dicionário espanhol é fraco e delicado. Outro significado de mesinga no dicionário também é mimado. La definición de mesinga en el diccionario castellano es débil, delicado. Otro significado de mesinga en el diccionario es también melindroso.

Clique para ver a definição original de «mesinga» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MESINGA


carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
cusinga
cu·sin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
matansinga
ma·tan·sin·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tinga
tin·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MESINGA

meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías
mesiazgo
mesidor
mesilla
mesillo
mesingo
mesita
mesma
mesmedad
mesmerismo
mesmo
mesnada
mesnadería
mesnadero
mesoamericana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MESINGA

berlinga
bolinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
estringa
gandinga
mandilandinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
seringa
silinga
tilinga

Sinônimos e antônimos de mesinga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MESINGA»

mesinga débil delicado otro también melindroso historia combate naval trafalgar precedida tara hacer oír este lengaagedt raiun tenia respecto holanda furria pues nuestras iropis ocupaban mesinga lrccbl para kspsüa tratado ildefonso tomo ciauho colección traladoi miriitni coleccion universal todas reales ordenes mejoría eftudio esplendor jj° uní fidades reyno pedro jofef raiunte oficio luego lleguen infof cuidado

Tradutor on-line com a tradução de mesinga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESINGA

Conheça a tradução de mesinga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mesinga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mesinga» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mesinga
1.325 milhões de falantes

espanhol

mesinga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Messenger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mesinga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mesinga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mesinga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesinga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mesinga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesinga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesinga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mesinga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mesinga
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mesinga
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesinga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mesinga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mesinga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mesinga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mesinga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mesinga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mesinga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mesinga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesinga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mesinga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesinga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mesinga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mesinga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESINGA»

O termo «mesinga» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mesinga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mesinga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mesinga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mesinga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MESINGA»

Descubra o uso de mesinga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mesinga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del combate naval de Trafalgar: precedida de la del ...
«Tara hacer oír este lengaagedt li raiun tenia respecto á la Holanda la furria, pues nuestras Iropis ocupaban I-Mesinga J l'lrccbl, v para la Kspsüa rl tratado de San Ildefonso.! (Tomo IV, cap. 17.} il) CiaUHo. Colección di Traladoi.— Miriitni.
José Ferrer de Couto, 2008
2
Coleccion universal de todas las Reales Ordenes ... del ...
... y mejoría del eftudio , y esplendor de V ^ - ,?Jj°' i r <• n las Uní vei'fidades del Reyno. D. Pedro Jofef Pe- 1 nx raiunte. ' Que e^ Oficio, luego que le lleguen los Infof mesinga cuidado de pasar un egemplar al Señor Director de la ...
España, 1771
3
Constituciones de Bélgica, Francia, Portugal, Holanda, ...
putados de Middelburgo, Zeirckzée, Bois,Thalen, Mesinga y Vécre, con un voto cada una. Los Estados tomaban sus acuerdos por mayoría, reuniéndose dos veces al año y por estraordinario siempre que los consejeros diputados lo ...
Hilario Abad de Aparicio, Rafael Coronel y Ortiz, 1863
4
La Fisiología y Patología del Sueño
ranciales y de la base del cerebro (región infundibular) de Raymond, Mesinga, Claude y Lhermitte, Franqois y Vernier, Thomas y Jume- tié, Guillein, Bertrand, Souques y Bertrand, Fulton y Bailey y otros. Por otra parte, en cualquier tumor ...
Gonzalo Rodríguez Lafora, 1933
5
Principios de geografía astronómica, física y política segun ...
3.a La de Zelanda, compuesta de siete islas, cuya capital es Mildelburgo, con buen puerto y mucho comercio, y Mesinga, plaza fuerte. 4.a La del Brabante holandés, en que se halla Bois-le-Duc, ciudad principal, ademas de Breda y Berg-op- ...
Francisco Verdejo Paez, 1837
6
Gazeta del Gobierno
... envié á Zoutland algunas fuerzas considerables para rechazar las -nuestras , deberá estar pronta una de nuestras brigadas para desembarcar por mas abaso de la. batería de Nolle, por cuvo medio se le podrá cortar su retirada á Mesinga.
7
Gaceta de Madrid
El Hartdflsbland dice hoy lo que sigue : "Escriben de Mesinga con fecha 11 de este mes, que según toda* las noticias, la situación actual del Estado nada deja que desear, y asi es que nada mas agradable y satisfactorio para nosotros que el ...
8
Mil maderas II
Mesinga MESSASSA Messmate Messmate Stryngybark Metchin Mexican Buckeye 96 Mexican Persimon 381 Mexican Pine 4 Mgunga 1 2 MGURURE 316 Mgwenya 326 Michelia 109 Micholitzi 480 Mielillo Negro 402 MIERDA DE GALLINA ...
Manuel Soler Burillo, 2004
9
Los Reyes, La Iglesia y el Pueblo ó Los Tres Napoleones y la ...
En el discurso del mismo mes , dio estatutos definitivos al banco de Francia é incorporó Mesinga y sus dependencias con el imperio. Aun no estaba zanjado el negocio de Portugal, pues aunque estaba yaabsoluta- mente sojuzgado por las  ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1859
10
Viajes regios por mar en el transcurso de quinientos años: ...
Vlissingen, Mesinga ó Fregelinga, plaza fuerte y puerto comercial de Zelanda, fué designado como de ordinario para el embarque del Príncipe, constituyendo la armada tres escuadras de Holanda, Zelanda y Espada, y entrando en las dos  ...
Cesáreo Fernández Duro, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESINGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mesinga no contexto das seguintes notícias.
1
Olimpiyatın mülteci çocukları
İzledikleri maçta mülteci sporcu Mesinga yarışıyordu. Brezilyalı gazeteci çocukların yaşadığı heyecanı görüntüledi. 11 Ağu 2016 Güncelleme 19:17 TSİ. Konular: ... «Al Jazeera Turk, ago 16»
2
Eparhija: Lik vladike na mesinganom medaljonu, nije zlatnik
Eparhija naglašava da je medaljon sa likom episkopa izliven od mesinga, dok je samo manji broj "presvučen dekorativnom pozlatom". Dakle, episkop ... «N1 Info, jun 16»
3
KRAĐA NA ČAČANSKOM GROBLJU Lopovi ukrali 30 nadgrobnih ...
Preduzetnici koji se bave otkupom sekundarnih sirovina kažu da kilogram mesinga košta od 180 do 230 dinara. Težina jednog rama, procenjuju oni, je oko ... «Blic, mai 16»
4
Kradu i gelendere iz hodnika!
Prema tvrdnjama stanara, gelender je bio izrađen od mesinga dužine oko dva i po metra, koga jedna osoba nije mogla olako izneti iz zgrade. Da šteta bude još ... «Вечерње Новости, mai 16»
5
Uhapšen zbog krađe mesinga i bakrenih oluka na grobljima
Jedna osoba je uhapšena u Žepču zbog sumnje da je izvršila više krađa na grobljima, te kasnije dijelove prodavala u Zavidovićima. U proteklom periodu, na ... «N1 Info, mai 16»
6
'SVEMOGUĆI BIJELI OCAT'
Predmete od mesinga i bakra očistit ćete ako napravite mješavinu od 2 žlice kečapa i 1 žlice bijelog destiliranog octa. Nanesite na čistu krpu i time ispolirajte ... «Portaloko, mai 15»
7
Prokuplje: Metalcima prete otkazi
Nekadašnji gigant koji je upošljavao oko 1.000 radnika sa godišnjom proizvodnjom od 15.000 tona bakarne trake i mesinga privatizovan je iz stečaja za 215 ... «Вечерње Новости, mai 15»
8
Kvantna fizika i išijak
Radovan stavi na čelo ploču mesinga od 220 grama, se pokaže koja sila i zračenje u pitanju. Mnogi čuli, ili bar načuli, da se u crkvi na Stavama – podno ... «Vreme, abr 15»
9
Kako do sjaja: koncentrat rajčice za mesing, sol i limun za mramor
Predmeti od mesinga često potamne i dobiju patinu. Da bi im se vratio sjaj, evo malog trika – očistite ih koncentratom rajčice u tubi. Postupak je jednostavan ... «Večernji list, fev 15»
10
novi život materijala Baza ove lampe napravljena je od običnog ...
Švedski dizajner Jonas Wagell stvorio je jednostavnu svjetiljku s betonskim postoljem i prekidačem od mesinga za podešavanje razine svjetla emitiranog iz LED ... «Večernji list, jan 15»

IMAGENS SOBRE «MESINGA»

mesinga

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mesinga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mesinga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z