Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modillón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODILLÓN

La palabra modillón procede del italiano modiglione.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MODILLÓN EM ESPANHOL

mo · di · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODILLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modillón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODILLÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «modillón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modillón

Modillón

É chamado de modillón, na arquitetura clássica, a parte da cornija na ordem iônica e no composto que serve como ornamento, parecendo segurá-la. Geralmente tem a forma de um S muito curvado e gira para dentro. A arquitetura românica alterou a forma do velho modillón para sujeitar a uma grande variedade de formas e cobri-la de uma riqueza que faz dele um dos elementos mais importantes das igrejas dos séculos XI e XII. O modillón foi abandonado quando o estilo gótico chegou. Se denomina modillón, en arquitectura clásica, a la parte de la cornisa en el orden jónico y en el compuesto que le sirve de adorno, pareciendo que la sostiene. Tiene por lo regular la forma de una S muy curva y vuelta del revés. La arquitectura románica alteró la forma del antiguo modillón para someterle a gran variedad de formas y revestirlo de una riqueza que hacen de él uno de los elementos más importantes de las iglesias de los siglos XI y XII. El modillón fue abandonado al llegar el estilo gótico.

definição de modillón no dicionário espanhol

A definição de modillon no dicionário de sinônimos é um membro em balanço sobre o qual se encontra uma cornija ou beirado, ou as extremidades de um lintel. En el diccionario castellano modillón significa miembro voladizo sobre el que se asienta una cornisa o alero, o los extremos de un dintel.
Clique para ver a definição original de «modillón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODILLÓN

modicidad
módico
modificable
modificación
modificador
modificadora
modificante
modificar
modificativa
modificativo
modificatoria
modificatorio
modio
modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinônimos e antônimos de modillón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODILLÓN»

modillón denomina arquitectura clásica parte cornisa orden jónico compuesto sirve adorno pareciendo sostiene tiene regular forma curva vuelta revés románica alteró antiguo para someterle gran variedad formas revestirlo riqueza hacen elementos miembro voladizo sobre asienta alero extremos dintel comparación lenguajes especialidad modelo empleos estos tecnicismos singulares dentro traducción regla vignola acepciones primera ella espera sentido plano figura hace nbsp tratado elemental completo dibujo lineal aplicaciones compone casco espada banderas palma ramo laurel antiguos modernas dibujar facliada costado planta corintio entallado aplicación fachada ccclxxvj ccclxxix cccxxx entalles este mejor gusto hojas gola reversa mismo imagen románico navarro ahora estudiamos está labrado tosco poca calidad estética cualquier caso curioso

Tradutor on-line com a tradução de modillón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODILLÓN

Conheça a tradução de modillón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de modillón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modillón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

modillion
1.325 milhões de falantes

espanhol

modillón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Modillón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

modillion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

modillion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модильон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modillion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

modillion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modillons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modillion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modillion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

modillion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

modillion
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modillion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modillion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

modillion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

modillion
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modillion
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modillion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modylion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модільон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modillion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

modillion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modillion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modillion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modillion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modillón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODILLÓN»

O termo «modillón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modillón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modillón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «modillón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODILLÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modillón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modillón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre modillón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODILLÓN»

Descubra o uso de modillón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modillón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comparación en los lenguajes de especialidad
3.1.2 Modelo y modillón Los empleos de estos dos tecnicismos son singulares dentro de la traducción de la Regla de Vignola. Modelo tiene dos acepciones: la primera de ella es la espera- ble, en el sentido de “Plano o figura que se hace en  ...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
2
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
Se compone de un casco, una espada, dos banderas, una palma y un ramo de laurel : el casco y la espada son antiguos y las banderas mas modernas. 6. ° Dibujar la facliada, el costado'y la planta de ún modillón corintio entallado (fia.
Josep Oriol i Bernadet, 1843
3
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Dibujar la fachada, el costado y la planta de un modillón corintio entallado (figura CCCLXXVJ1J, CCCLXXIX y CCCXXX).— Los entalles de este modillón son del mejor gusto ; las hojas de la gola reversa A , lo mismo que la B del modillón ...
José Oriol y Bernadet, 1850
4
La imagen del mal en el románico navarro
El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de poca calidad estética. En cualquier caso es muy curioso en cuanto la escultura no es reconocible a primera vista, es necesario dar vuelta al canecillo y reconocer una  ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
5
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
9 Q% ''0a Malla I*" El arco inferior Construye el arco inferior con un «Círculo» de radio 130 centímetros, sabiendo que su centro está sobre el eje vertical y a la altura del borde superior del modillón. Como la horizontal no llega realmente ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
6
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y al ancho de cada modillón le da cinco partes de las líete de fu jiro ; y de salida tiene cada modillón por el cimacio tanto como el alto del friso , y entre mów <dil!on,y modillón ha de tener tanto de ancho como de alto. Enca- pitclindo' talón ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
7
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Modcttia,f. Modeflie. Modcûo,ta. Mode fie. Mod ificacion , f. Modi fication. Modificar. Modi fier, limiter, refleindre. Modillo , m. Petite maniere de faire , ou de dire. Modillón, m. (de Archite&ura) Modillón. Modo , m. Moien , maniere , mode , façon, ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1728
8
LINO REVISTA DE ARTE.
También se conserva una ménsula con modillón estriado y decoración en sus dos caras, en el ángulo noroeste, a la altura de la cornisa. Es original asimismo la puerta adintelada del imafronte compuesta por tres piezas de piedra enterizas.
9
Memoria de la excavación de la mezquita de Medinat al-Zahra
Encima del anden del costado sur, cerca de la puerta de ingreso al patio, salió otro modillón (Fig. 21) muy estropeado, también con rollos tangentes dispuestos en curva de mácela, esta vez bien definidos y perfilados los ganchos de los ...
Basilio Pavón Maldonado, 1966
10
Arquitectos madrileños de la segunda mitad del siglo XVII
También hemos de señalar como factor influyente en el modillón barroco el proyecto de altar de San Isidro ejecutado por Alonso Cano el año 1642, que aunque no tiene un acentuado resalto, también se complementa con motivos ...
Virginia Tovar Martín, 1975

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODILLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modillón no contexto das seguintes notícias.
1
Pokémon Go Zamora
Póngase inmediatamente en contacto con Nintendo para que no haya ni una iglesia románica que no haya convertido cada canecillo o modillón en una ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
2
Cynthia Ozick: escribir es cosa seria
Era más que una presencia: parecía como si hubiese sido esculpida en un modillón; una figura que había fundado, de hecho, la cultura en la que se movía. «El Nacional.com, abr 16»
3
El Banco de España revisará su fachada tras desprenderse parte de ...
... pasado 28 de octubre se produjera el desprendimiento de un fragmento de modillón de piedra de la cornisa de su edificio en la fachada de la calle de Alcalá. «Europa Press, nov 15»
4
Biblioteca Pública: 376 años entre la historia y el abandono
... de una, arquitrabe de cinco elementos, dos dovelas, dos salmer y modillón central coronado por cornisa de molduras de secciones rectas, curvilíneas simple ... «Diario El Tiempo, abr 15»
5
El monasterio de Santa María de Sobrado, espiritualidad y arte
Observamos una 'ménsula' del arte Románico y un 'modillón' prerrománico. Asombrados, nuestros ojos contemplan la entrada de la Sala Capitular y la belleza ... «Cronicas de la Emigracion, mar 15»
6
El Ayuntamiento de Bilbao abre una sala de retratos de alcaldes ...
... una caja de caudales del siglo XIX, medallas, monedas, documentos e incluso el último vestigio arquitectónico -un modillón- que se conserva de la antigua ... «El Mundo, fev 15»
7
Japón apoya proyecto de cuarto puente sobre el Canal de Panamá
El Puente de las Américas, actualmente en uso pero congestionado debido al intenso tráfico, tiene un diseño de arco de modillón, con 1.654 metros de longitud ... «Diario La Página El Salvador, ago 13»
8
El secreto de San Miguel de Biota
En el modillón del lado izquierdo, en la parte interior, habitualmente en sombras, encontré una marca de cantero, una 'R' tumbada, seguida de un ... «Heraldo de Aragón, out 08»

IMAGENS SOBRE «MODILLÓN»

modillón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modillón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/modillon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z