Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escotillón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCOTILLÓN

La palabra escotillón procede de escotilla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCOTILLÓN EM ESPANHOL

es · co · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOTILLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escotillón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOTILLÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escotillón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escotillón no dicionário espanhol

Definition definição de escotillón no dicionário espanhol Outro significado de alçapão no dicionário é também um pedaço do piso do palco que pode ser levantado para deixar uma abertura onde pessoas ou coisas desaparecem na cena ou desaparecem. La definición de escotillón en el diccionario castellano es puerta o trampa cerradiza en el suelo. Otro significado de escotillón en el diccionario es también trozo del piso del escenario que puede levantarse para dejar una abertura por donde salgan a la escena o desaparezcan personas o cosas.

Clique para ver a definição original de «escotillón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOTILLÓN

escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar
escozarse
escozor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinônimos e antônimos de escotillón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOTILLÓN»

escotillón puerta trampa cerradiza suelo otro también trozo piso escenario puede levantarse para dejar abertura donde salgan escena desaparezcan personas cosas escoba calderón máquina barroca escenografía religión sacan espadas muerto laparte tablado pueda abrirse espaldas eugenia desmayada escotillón tapa llámame así aberturas nbsp águeda condenada cuerpo inflado vida impuesta futuro escuela tiene padre madre amigos ahogada entorno niega personalidad sufre agresiones ámbito escudándose vale amistad espada ciencia segunda jornada presencia inesperada sierpe sale repente resuelve dilema debatía

Tradutor on-line com a tradução de escotillón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOTILLÓN

Conheça a tradução de escotillón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escotillón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escotillón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舱口
1.325 milhões de falantes

espanhol

escotillón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম পাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळीचा दरवाजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκαπόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escotillón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOTILLÓN»

O termo «escotillón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escotillón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escotillón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escotillón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOTILLÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escotillón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escotillón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escotillón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOTILLÓN»

Descubra o uso de escotillón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escotillón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calderón y la máquina barroca: escenografía, religión y ...
Sacan las espadas y cae Aurelio muerto a laparte del tablado, que pueda abrirse un escotillón87 a sus espaldas, y Eugenia cae desmayada al otro 87 Escotillón, «Puerta o tapa cerradiza en el suelo. Llámame así las aberturas que hay en los ...
Javier Aparicio Maydeu, 1999
2
El escotillón de Águeda
Condenada en un cuerpo inflado y en una vida impuesta y sin futuro, no fue a la escuela ni tiene padre, madre y amigos, y ahogada en un entorno que le niega la personalidad, Águeda sufre las agresiones de su ámbito escudándose en una ...
Juan Antonio Piñera Molina, 2007
3
Lo que vale una amistad con la espada y con la ciencia y ...
En la segunda Jornada, la presencia inesperada de una sierpe que sale de repente por un escotillón resuelve el dilema en que se debatía Botija, indeciso entre dos males -ir a la guerra o volver con su amo-; la serpiente cogiendo ...
Ingenio de la Corte para la compañía de Manuel Martínez, María Luisa Tobar, Francisco Viceno, 2000
4
Estudios sobre Calderón
El escotillón se usa en Céfalo (p. 22)51 y sobre todo en Galán, cuando Astolfo, al que creen muerto, sale por el túnel secreto: «Ábrese un escotillón y sale Astolfo lleno de tierra» (p. 652). Los criados huyen despavoridos del fantasma; en su ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
5
memorial del viejo santiago
En el proscenio se veía un hombre inclinado en el escotillón, por donde se sumergía la mesa de la cena de "Donjuan", observando una inmensa hoguera que ardía bajo sus pies, pero sin que se levantara una sola chispa sobre la superficie.
6
La inmunidad del sagrado
I ha de estar fija siempre en el tablado, en cuyo remate por la parte de adentro ha de haber un escotillón en que pueda subir una persona de modo que venga a verse entre la puerta y la escalera». Por esta escalera sube ahora el Hombre del ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, Delia Gavela, 1997
7
Despertar a la pasión
¿Huele a humo? — preguntó. Nathan vio la columna de humo gris saliendo por los bordes del escotillón antes de que lo hicieran los otros dos hombres. Debería haber gritado fuego para alertar a los otros del peligro. No lo hizo. En lugar de ...
Julie Garwood, 2012
8
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
... ama, con mil demonios! Vase el hombre SACRISTÁN Descubrióse la maraña. Domine, perdona mihi. VEJETE Castigo ejemplar te aguarda, y así, traidor, esta sima que tengo abierta en mi casa te sirva de sepultura. Échalo por el escotillón.
Catalina Buezo, 2004
9
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
... Hotela de las Oxtas de San Pau"116, hemos descubierto el plagio de acotaciones y versos de El cascabel del demonio. Loa para el auto del nacimiento de Jesú Saldrán llamas de fuego por el escotillón que habrá en el lado del tablado. [.
Salvador García Jiménez, 2006
10
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
... sustentación tendrá una meseta con las siguientes características: .1 una superficie antirresbaladiza cuyas dimensiones mínimas sean de 750 mm por 750 mm, sin contar la superficie que pueda ocupar un escotillón de acceso en el piso ; ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOTILLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escotillón no contexto das seguintes notícias.
1
La Pasión madruga con 'La Levantá'
... hombro' (a instancias del maestro de ceremonias «Motorines») y desvelar la magia del proscenio a la platea, del bastidor al foso, del pescante al escotillón«Diario de León, mar 16»
2
Ernesto Arias y Víctor Clavijo, el Max de Honor a Lola Herrera y tres ...
Paloma Zuriaga abre su diccionario por la e de “escotillón”. Olga Baeza nos habla de Sasha Waltz y Antonio Ruz, que recalarán en San Sebastián y Pamplona. «RTVE, mar 16»
3
Manuela Carmena: la insurrección legítima
Prepara sus citas con luz y taquígrafos, porque lo que no tiene cabida en una agenda oficial desaparece por el escotillón de la historia o es demolido por la ... «Economía Digital, jun 15»
4
Chiqueros de España
... que dijo Tierno, el buen marxista al que nunca abandonó Dios), un escotillón que a golpes de cerrojos terminales, como en el garrote triste, solitario y final de ... «ABC.es, jul 13»

IMAGENS SOBRE «ESCOTILLÓN»

escotillón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escotillón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escotillon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z