Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modorrilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MODORRILLA

La palabra modorrilla procede de modorra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MODORRILLA EM ESPANHOL

mo · do · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODORRILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modorrilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODORRILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «modorrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modorrilla no dicionário espanhol

A definição de modorrilla no dicionário de Português é o terceiro dos trimestres em que sentinelas dividem a noite, entre a sonolência e a aurora. En el diccionario castellano modorrilla significa tercero de los cuartos en que para los centinelas se dividía la noche, comprendido entre el de la modorra y el del alba.

Clique para ver a definição original de «modorrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MODORRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MODORRILLA

modificatorio
modillón
modio
modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar
modorrillo
modorro
modosa
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MODORRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinônimos e antônimos de modorrilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MODORRILLA»

modorrilla tercero cuartos para centinelas dividía noche comprendido entre modorra alba cartulario universidad salamanca tomo comían yerbas todo vinieron numerosas enfermedades especial pestilencia contagiosa produjo muchas muertes españa año carestía valió fanega trigo ducados hubo nbsp tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin modortía bovciia bestife lourdauderie faute entende tncntijottise modorrilla letargie mojonillo tctccra vela troisième veille sentinelle maladie vient brebis modóiroiffh bovo lourdaut lengua latina cerca mifmo apuleyo xlmnfere tertia vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis oftiatim ftngula confidcrans cinumirem metamorph spreta falubri monitione expeüata toponimia actual rioja islallana nalda vadillos román soto regueros muro cameros modorro

Tradutor on-line com a tradução de modorrilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODORRILLA

Conheça a tradução de modorrilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de modorrilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modorrilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

modorrilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

modorrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Modorrilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

modorrilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

modorrilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

modorrilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modorrilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

modorrilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modorrilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modorrilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modorrilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

modorrilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

modorrilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modorrilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modorrilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

modorrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

modorrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modorrilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modorrilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modorrilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

modorrilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modorrilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

modorrilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modorrilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modorrilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modorrilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modorrilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODORRILLA»

O termo «modorrilla» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.974 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modorrilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modorrilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «modorrilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODORRILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modorrilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modorrilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre modorrilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MODORRILLA»

Descubra o uso de modorrilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modorrilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Comían yerbas, y de todo vinieron numerosas enfermedades, en especial la modorrilla, pestilencia contagiosa que produjo muchas muertes en España» '0. Año 1571. «Fue año de carestía y valió la fanega de trigo a dos ducados. Hubo por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Modortía , ou bovciia , f. Bestife , lourdauderie , faute d' entende - tncntijottise. Modorrilla, {,Letargie. MoJonillo , la tctccra vela, f. La troisième -veille , ou sentinelle. Modorrilla,f.K»e maladie qui vient aux brebis. ModóirOiffH bovo,m. Vn lourdaut ...
César Oudin, 1675
3
Gramatica de la lengua latina
Cerca de la vela de ia modorrilla. El mifmo Apuleyo, Lib. 5. Xlmnfere jam tertia vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis, oftiatim ftngula confidcrans , cinumirem. El mifmo Apuleyo , Metamorph. Lib. 8. Spreta falubri monitione , ntc expeüata ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Islallana (Nalda), t, r. Modorrilla, La tr. Vadillos (San Román), t, m. cat. tr. Soto, t - top: Regueros Modorrilla. cat. tr. Muro en Cameros, t, m. Modorro, El cat. tr. Sorzano, t. tr. Sorzano, t - top: Ombrio del Modorro. cat. Murillo, t - top: Venta Modorro.
Antonino González Blanco, 1987
5
Estudios históricos sobre la psiquiatría valenciana
Testigo, Gaspar Torrella: dixitque hunc morbum incipere cum remissa febre: mentis alienatione: et sensuum interiorum conturbatione ut in pluribus hac de causa ab hyspanis hic morbus modorrilla est nominatus 4° Con De manera que las ...
Vicente Peset Llorca, 1987
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... emperq yodigo, que el morbo ga/icoes enfermc- dadnueua»muydiferentedclas que cuen- se buena^podi imos tambien cplegir ique la modorrilla,y frcnesia,son bubas*porquc en ellas, oddpuesde ellas) , muchas vezes fe cacn los cabellos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
Medicina patria ó Elementos de la Medicina práctica de ...
La thifomania febricosa, llamada modorra , ó modorrilla , familiar á los Castellanos , segun Pedro Pablo Pereda : que en otros finalmente por commuta- cion ; como quando la terciana , de simple se hace doble, continua, inflamatoiia.
A. P. D. E., 1788
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
-л i ' modorreria, Sottife, . modorrido, Fol, eßourdj, moderrilla,: Lethargie. modorrilla , La troifiefme veille, Л '., u modorro , Fat , eßourdj, mauffade, " meta, - moquette. mo- mofado, moqué. morador, moqueur. moradura, тщисйе. morar, moquer.
Jean Palet, 1606
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fí chiama la féconda vigilia * o la féconda guardia . Modorramente, balordamente , ¡tupidamente . Moderrear, inftupidirfi , divenir ftupido, о р«го . Modorreria, flupidità, balordaggine . Modorrilla , la terza vigilia, o guardia ehe ft la fentinella.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Refranes o prouerbios en romance
La mucha conuerfació, acarrea menofprecio. La modorrilla hermana es dela landrezilla. La verguéca y la honrra,la muger q la pierde nunca la cobra La cruz en los pechos, y el diablo en los hechos. La peña es dura, pero mas rezia es la cuña ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODORRILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modorrilla no contexto das seguintes notícias.
1
¿Jornada continua o partida en los colegios? ¿Qué es lo que ...
Continua sin duda…los niños (y yo) después de comer como que nos entra modorrilla…me imagino a los mayores dando mates a las 3 de la tarde….pa ... «20minutos.es, set 13»
2
Los grandes precursores
... incluso la belleza de algunas de sus coreografías, pero lo cierto es que tanta pirueta me acaba aburriendo y de esa modorrilla algodonosa sólo me despierta ... «El Correo, fev 13»

IMAGENS SOBRE «MODORRILLA»

modorrilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modorrilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/modorrilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z