Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monjil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONJIL EM ESPANHOL

mon · jil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONJIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monjil pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONJIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monjil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monjil no dicionário espanhol

A primeira definição de monjil no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa às freiras. Outro significado de monjil no dicionário é típico de freiras. Monjil é também um hábito ou túnica de uma freira. La primera definición de monjil en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a las monjas. Otro significado de monjil en el diccionario es propio de las monjas. Monjil es también hábito o túnica de monja.

Clique para ver a definição original de «monjil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONJIL


cenojil
ce·no·jil
concejil
con·ce·jil
conejil
co·ne·jil
henojil
he·no·jil
marujil
ma·ru·jil
mojil
mo·jil
pajil
pa·jil
paujil
pau·jil
perejil
pe·re·jil
senojil
se·no·jil
toronjil
to·ron·jil
zutujil
zu·tu·jil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONJIL

monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monja
monje
monjerío
monjía
monjío
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini
monobiquini
monobloque
monocameral
monocarril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONJIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Sinônimos e antônimos de monjil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONJIL»

monjil paloma primera lengua española perteneciente relativo monjas otro propio monjil también hábito túnica monja virgen luto avanzando tiempo comprobamos corte complicando definiéndose siglo tipologías más diferenciadas redondo tranzado conservaba prácticamente nbsp final desfile totalmente plena encrucijada universal soltó leve silbido dios mío exclamó para adentros espero augurio resto vida mundo reconstruido artesanos mercaderes historia social económica cantidad

Tradutor on-line com a tradução de monjil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONJIL

Conheça a tradução de monjil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monjil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monjil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

monjil
1.325 milhões de falantes

espanhol

monjil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monjil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Monjil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

monjil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

monjil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monjil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

monjil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monjil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monjil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

monjil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monjil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

monjil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monjil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

monjil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

monjil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

monjil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monjil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monjil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monjil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

monjil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monjil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

monjil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monjil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monjil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monjil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monjil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONJIL»

O termo «monjil» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monjil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monjil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monjil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONJIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monjil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monjil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monjil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONJIL»

Descubra o uso de monjil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monjil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Virgen de Luto
Avanzando en el tiempo comprobamos que el corte del monjil se va complicando, definiéndose en el siglo XVI sus dos tipologías más diferenciadas: el monjil redondo y el monjil tranzado. El monjil redondo conservaba prácticamente las ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
2
El final del desfile
¡Monjil! ¡Totalmente monjil! ¡En plena encrucijada universal! Soltó un leve silbido . «¡Dios mío —exclamó para sus adentros—, espero que no sea un augurio de que voy a ser..., oh, monjil..., el resto de mi vida en el mundo reconstruido! Por un  ...
Ford Madox Ford, 2012
3
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
CANTIDAD (EN PRECIO PAGADO PRODUCTO VARAS) (EN MARAVEDÍES) Para el príncipe Terciopelo carmesí, para un monjil 3,50 10.325 Terciopelo carmesí, para un sayón 2,50 7.375 Terciopelo carmesí, para un jubón 1,25 3.687 Cebty ...
José A. Nieto Sánchez, 2006
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MONJIL , hábito de Monja. Fr. Habit de Moine. Lat. Monialium vestís. It. La veste che porta la Monaca. Monjil de luto i en las mujeres , cierto luto con mangas perdidas , que también se llaman Mon- Tom. II. jües. Lat. Foeminae lucluosa vestís t ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
I) ant. monja. MONJIL, adj. Propio de monje ó raonia. Monjiu, monjil. I m. El hábito de monja. Hábil monjil. | El traje que usa la mujerque vistede luto. Manto, vestit de dol. MONJILON. m. monjil, eu estilo jocoso. MONJÍO, m. El estado de monja.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
I' ant. monja. MONJIL, adj. Propio de monje ó monja. Monjiu. monjil. I m. El hábito de monja. Hábil monjil. || El traje que úsala mujerque vistede lulo. Manto, resal de iol MONJILON. m. monjil, en estilo jocoso. MONJÍO, m. El estado de monja.
7
Romancero de Cristóbal Colón
CAPITULO. V. 1470. LEYENDA DE AMOR. LA CORTE 'DEL REY DON JUAN. ROMANCE XIX. La menina del monjil. Es una plácida tarde hácia mediados de abril, y se hallan nuestros lectores en perfumado jar din. Le cercan altos tapiales,  ...
Ventura García Escobar, 1866
8
La prudencia en la mujer
Pues cuando en viudez llorosa La mujer más ordinaria Al más ingrato marido Respeto un año le guarda; Cuando apenas el monjil Adornan las tocas blancas, (a) Y juntan con la tristeza La gloria del vivir casta; Yo que soy reina, y no menos  ...
Gabriel Téllez, 17
9
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
negrisimos, con ojeras moradas, con los cuerpos desgarbados y contrahechos por la lujuria, dicen a voz en cuello obscenidades de magnificencia ordinaria; junto a ellas, una niña delicada y harapienta canta una canción piadosa y monjil.
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... al parecer, de anascote batanado, con unas tocas blancas de delgado canequí, tan luengas 'al: que sólo el ribete del monjil descubrían. Tras ellas venía la condesa Trifaldi, a quien traía de la mano el escudero Trifaldín de la Blanca Barba, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONJIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monjil no contexto das seguintes notícias.
1
Soria asfixia aún más a Rajoy
Empezando por el siempre cáustico, monjil y shakesperiano presidente de Castilla y León, Herrera, quien no ha dudado en criticar la acción de su propio ... «El Bierzo Digital, set 16»
2
Querer y poder
(¡¡¡Qué hartura de este voluntarismo pamplinoso y monjil de creer que basta solo un pensamiento o un deseo para que las cosas cambien!!!! No. Las cosas no ... «La Voz del Sur, set 16»
3
Cine San Lorenzo
La celosía monjil está a la derecha de la fotografía. ... Siempre me pregunté por la vida de aquella comunidad monjil, que lo mismo abrían la puerta de la ... «Infovaticana, ago 16»
4
"Hay que meterle un poco de 'rock and roll' a la comunicación ...
... se mueve en Twitter y las redes sociales como pez en el agua y que el lunes se presentó ante el Papa con un colorido vestido, en las antípodas de lo monjil. «El Mundo, jul 16»
5
El zapato guante pisa por fin la calle
Con su estética monjil y sus líneas depuradas actualiza el zapato de la abuela y ofrece una alternativa al reinado de las deportivas. Levantando a su paso ... «EL PAÍS, jun 16»
6
Tiempos raros, gente loca
... Mister Smile de la propaganda de CiU y en sintonía con María Ostiz (la cantautora un poco monjil y como del Opus que cantaba «Un pueblo es, un pueblo es, ... «El Mundo, jun 16»
7
¿Qué paso con... Silke?
... nunca ha abandonado su esencia monjil y pueblerina. Durante unos cuantos meses, uno no podía abrir una revista sin encontrarse con la medio alemana. «El Mundo, mai 16»
8
En photos : Des jeunes de Radès Monjil embellissent les escaliers ...
En photos : Des jeunes de Radès Monjil embellissent les escaliers de la ville. Ils ont voulu changer leur quotidien et quoi de mieux qu'un peu de couleur pour ... «Tuniscope, abr 16»
9
"Éste es un espacio fresco, moderno, no es nada 'monjil"
Cinco jóvenes lo dejan todo durante varias semanas para ponerse a prueba en un programa de televisión. La premisa no se diferencia de muchos otros ... «Diario de Sevilla, abr 16»
10
Aldo Mariátegui: Mi asesor de Telesur
¿Y tan poco “ángel”, gracia y sustancia tiene su monjil candidata como para festejar tanto eso? ¡Con razón Dammert les ofreció un balón de gas a 12 soles y ... «Diario Perú21, fev 16»

IMAGENS SOBRE «MONJIL»

monjil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monjil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monjil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z