Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "automóvil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTOMÓVIL

La palabra automóvil procede de auto- y móvil.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTOMÓVIL EM ESPANHOL

au · to ·  · vil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMÓVIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Automóvil pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTOMÓVIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «automóvil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
automóvil

Salão de beleza

Automóvil

O termo automóvel é usado por antonomasia para se referir a automóveis de passageiros. Numa definição mais genérica, refere-se a um veículo auto-propulsado destinado ao transporte de pessoas ou mercadorias sem a necessidade de trilhos. Existem diferentes tipos de carros, como caminhões, ônibus, vans, motocicletas, motocicletas ou quadriciclos. El término automóvil se utiliza por antonomasia para referirse a los automóviles de turismo. En una definición más genérica se refiere a un vehículo autopropulsado destinado al transporte de personas o mercancías sin necesidad de carriles. Existen diferentes tipos de automóviles, como camiones, autobuses, furgonetas, motocicletas, motocarros o cuatriciclos.

definição de automóvil no dicionário espanhol

A definição de automóvel no dicionário de espanhol é que ele se move sozinho. Diz principalmente dos veículos que podem ser guiados a marchar por um caminho ordinário sem necessidade de trilhos e tomar um motor, geralmente de explosão, que os põe em movimento. Outro significado do automóvel no dicionário também é carro. La definición de automóvil en el diccionario castellano es que se mueve por sí mismo. Se dice principalmente de los vehículos que pueden ser guiados para marchar por una vía ordinaria sin necesidad de carriles y llevan un motor, generalmente de explosión, que los pone en movimiento. Otro significado de automóvil en el diccionario es también coche.
Clique para ver a definição original de «automóvil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTOMÓVIL


aeromóvil
a·e·ro··vil
discomóvil
dis·co··vil
huévil
hué·vil
inmóvil
in··vil
locomóvil
lo·co··vil
móvil
·vil
papamóvil
pa·pa··vil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTOMÓVIL

automática
automáticamente
automaticidad
automático
automatismo
automatización
automatizar
automedicación
automedicar
automedonte
automercado
automoción
automotor
automotora
automotriz
automovilismo
automovilista
automovilística
automovilístico
automutilación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTOMÓVIL

abril
brasil
civil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
incivil
infantil
juvenil
mercantil
mil
ovil
perfil
portátil
servil
útil
vil
vodevil

Sinônimos e antônimos de automóvil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOMÓVIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «automóvil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de automóvil

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTOMÓVIL»

automóvil auto automotor automotriz carruaje coche vehículo torpedo sitio deportivo turismo término utiliza antonomasia para referirse automóviles más genérica refiere autopropulsado destinado transporte personas mercancías necesidad carriles mueve mismo dice principalmente vehículos pueden guiados marchar vía ordinaria llevan motor generalmente explosión pone movimiento otro también técnicas automóvil chasis mecánica actual presente volumen pretende recopilar principales avances tenido lugar todos componentes chásis entendiendo sistemas componen excluyendo sensores clasificación exigencias magnitudes principios medición tratamiento señales ejemplos evaluación moderno electrónica gana importancia día manual técnica conocimientos técnicos automoción edición sido revisada completo tecnología ingeniería comportamiento dinámico aire acondicionado reúne funcionamiento servicio acondicionador sistema calefacción controles incluyendo refrigeración microtecnología micromecánica cada tienen mayor aplicación este libro aproximación práctica cualquier interesado tema ceac

Tradutor on-line com a tradução de automóvil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOMÓVIL

Conheça a tradução de automóvil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de automóvil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «automóvil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

汽车
1.325 milhões de falantes

espanhol

automóvil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

car
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

car
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de automóvil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOMÓVIL»

O termo «automóvil» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «automóvil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de automóvil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «automóvil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOMÓVIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «automóvil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «automóvil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre automóvil

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «AUTOMÓVIL»

Citações e frases célebres com a palavra automóvil.
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AUTOMÓVIL»

El primer automóvil es como el primer hijo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTOMÓVIL»

Descubra o uso de automóvil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com automóvil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecánica del automóvil actual
El presente volumen pretende recopilar los principales avances que han tenido lugar en todos los componentes del chásis del automóvil (entendiendo por chasis todos los sistemas que componen el automóvil excluyendo motor y sistemas ...
Jesús Calvo Martín, 1997
2
Los sensores en el automóvil
Clasificación. Exigencias principales. Magnitudes, principios de medición, tratamiento de señales. Más de 50 ejemplos de sensores y C.I. de evaluación. En el automóvil moderno la electrónica gana importancia día a día.
‎2002
3
Manual de la técnica del automóvil
Conocimientos técnicos de automoción. La 4 edición ha sido revisada por completo.
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Aire acondicionado en el automóvil
Reúne los principios de funcionamiento y las técnicas de servicio del acondicionador de aire, el sistema de calefacción y de sus controles, incluyendo el funcionamiento del sistema de refrigeración del automóvil.
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
5
La electrónica en el automóvil
La electrónica, la microtecnología y la micromecánica cada vez tienen una mayor aplicación en el automóvil. Este libro es una aproximación práctica para cualquier interesado en el tema.
Hermógenes Gil, 2001
6
Circuitos eléctricos del automóvil
Dirigido a profesores, alumnos tecnicos y profesionales del sector del automovil que quieran tener una vision moderna del diseno y estructurada de los circuitos electricos en los automoviles, que permite una formacion de base solida para ...
Salvador Ferrer Viñas, 2006
7
Manual de diagnosis del automóvil
El Manual de diagnósis del automóvil ha sido pensado como libro de apoyo y consulta para el técnico en diagnósis de un taller de reparación así como para el estudiante de ciclos formativos.
Hermógenes Gil, 2007
8
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
Los motores de automóvil y los sistemas de encendido han cambiado y seguirán cambiando.
Walter Billiet, 1979
9
628-E8: un viaje en automóvil
628-E8’, enigmático título que responde a la matrícula del coche en el que Octave Mirbeau (1848-1917) recorrió Bélgica, los Países Bajos y Alemania a principios del siglo XX. 628-E8’ es, pues, el “diario” del viaje efectuado ...
Octave Mirbeau, 2007
10
Circuitos eléctricos en el automóvil
El conocimiento de los nuevos sistemas electrónicos y electromecánicos aplicados al automóvil es cada vez más necesario. En este libro se analizan los distintos modelos y se describen los componentes más modernos.
Hermógenes Gil, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOMÓVIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo automóvil no contexto das seguintes notícias.
1
Muere menor atrapado dentro de automóvil en Texas
Un niño de tres años murió víctima del calor al quedar atrapado dentro de un automóvil bajo temperaturas en el exterior cercanas a los 40 grados centígrados, ... «Excélsior, jun 16»
2
Las diez grandes novedades del Salón del Automóvil de Madrid
Habrá 30.000 metros cuadrados dedicados a 29 marcas de automóviles diferentes que se podrán visitar de 11:00 a 21:00. Habrá simuladores de conducción y ... «La Estrella Digital, mai 16»
3
Salón Internacional del Automóvil de China
El Salón del Automóvil de Pekín en imágenes. Fotos. Vista de la galería ... Coche eléctrico SUV e.Cool en el Salón Internacional del Automóvil en Pekín 2016,. «Mundo Deportivo, abr 16»
4
El lujo y la potencia del Salón del Automóvil de Nueva York | El ...
Premios y lujo dominaron el Salón del Automóvil de Nueva York (NYIAS), el escenario en el que los fabricantes han presentado los últimos dos días sus ... «El Comercio, mar 16»
5
El lujo domina el Salón del Automóvil de Nueva York [VIDEO]
El Salón Internacional del Automóvil de Nueva York (NYIAS) abrió este miércoles sus puertas para revelar las novedades del sector, especialmente en ... «El Comercio, mar 16»
6
El Nissan GT-R 2017 debuta en el Salón Internacional del ...
Nissan ha desvelado en el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York el nuevo GT-R 2017, en el que los ingenieros y diseñadores de la amrca han ... «ABC.es, mar 16»
7
Toyota presenta el nuevo híbrido en el Salón Internacional del ...
Toyota dijo que el sistema híbrido del Prime es el de menor consumo de gasolina de todo el sector del automóvil en parte por la" optimización del tamaño de la ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
8
Bugatti presenta el 'automóvil superdeportivo más veloz del mundo'
1 de 8 | Como seguimiento del Veyron, introducido por primera vez en el 2005, el Chiron es el último automóvil superdeportivo de alto rendimiento de Bugatti. «CNNEspañol.com, mar 16»
9
El Salón del Automóvil de Ginebra, en imágenes
Vista de la estructura de un Aston Martin durante la 86ª edición del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra. (EFE). El vehículo eléctrico New Rimac ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
El lujo regresa con fuerza al salón del automóvil de Ginebra
Ginebra es una de las ciudades del mundo donde el dinero se ve aflorar por todas las esquinas. No es por ello extraño que su salón anual del automóvil sea ... «La Voz de Galicia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AUTOMÓVIL»

automóvil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Automóvil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/automovil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z