Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mulá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULÁ EM ESPANHOL

mu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mulá pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MULÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mulá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mulá

Mullah

Mulá

Mullah, Mullah ou Mollah é a denominação de que, em algumas comunidades muçulmanas, a pessoa versada no Alcorão, Hadith e jurisprudência islâmica ou fiqh. Neste sentido, é um termo análogo ao do ulema, mais difundido entre os muçulmanos sunitas. Em um sentido mais geral, e sempre no islamismo sunita, pode se referir a qualquer pessoa mais versada em assuntos religiosos do que o resto dos membros de sua comunidade. Este uso da palavra mullah prevalece especialmente na Ásia Central. Entre os muçulmanos xiitas, um mulá é membro do chamado clero xiita, cujos líderes são os ayatollahs. Um mulá xi geralmente está vestindo um manto e um turbante, preto, se o mulá é jerife e branco se ele não estiver. Os mulás exercem poder no Irã e exerceram-no no Afeganistão sob o regime talibã. No Irã, o termo é freqüentemente aplicado aos sacerdotes xiitas, mas no Afeganistão e no Paquistão, onde a aldeia é principalmente sunita, o título é exibido por imãs, ambos muçulmanos. Mulá, mullah o mollah es la denominación que en algunas comunidades musulmanas recibe la persona versada en el Corán, los hadices y la jurisprudencia islámica o fiqh. En este sentido, es un término análogo al de ulema, más extendido entre los musulmanes suníes. En un sentido más general, y siempre dentro del islam suní, puede referirse a cualquier persona más versada en asuntos religiosos que el resto de los miembros de su comunidad. Este uso de la palabra mulá es frecuente sobre todo en Asia central. Entre los musulmanes chiíes un mulá es un miembro del llamado clero chií, cuyos líderes son los ayatolás. Un mulá chií suele llevar una capa y un turbante, negro si el mulá es jerife y blanco si no lo es. Los mulás ejercen el poder en Irán, y lo ejercieron en Afganistán bajo el régimen talibán. En Irán, el término es frecuentemente aplicado a sacerdotes chiitas, pero en Afganistán y Pakistán, donde el pueblo es mayoritariamente suní, el título es ostentado por imanes, ambos musulmanes.

definição de mulá no dicionário espanhol

A definição de mullah no dicionário de Português é intérprete de religião e lei islâmica. En el diccionario castellano mulá significa intérprete de la religión y la ley islámicas.
Clique para ver a definição original de «mulá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MULÁ

mula
mulada
muladar
mula
mulante
mular
mulata
mulatear
mulatero
mulatizar
mulato
mule
múleo
muléolo
muleque
mulera
mulero
muleta
muletada
muletazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MULÁ

acul
A
ala
alba
al
ayato
aza
blab
blablab
dal
falba
fara
farfa
gua
oja
za

Sinônimos e antônimos de mulá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MULÁ»

mulá mulá mullah mollah denominación algunas comunidades musulmanas recibe persona versada corán hadices jurisprudencia islámica fiqh este sentido término análogo ulema intérprete religión islámicas hazañas incomparable nasrudín libro constituye rico repertorio cuentos derviches para introducirse pensamiento sufi sutilezas inimitable ocurrencias increíble contiene historias utilizaron grandes maestros sufismo como rumi jami attar también otras idries shah rescató antiguos manuscritos ciclos literatura cien mejores nasruddín movimiento cosecha tempestades muchos consideraban mohamed rabbani adjunto hasta misteriosa desaparición escena política poco tiempo después caída kabul años oriundo arghastán distrito kandahar nbsp historia orígenes estado afgano antes finales marzo comienzos abril celebró reunión

Tradutor on-line com a tradução de mulá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULÁ

Conheça a tradução de mulá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mulá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mulá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

毛拉
1.325 milhões de falantes

espanhol

mulá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мулла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mulá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mollah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mullah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mullah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mullah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mullah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முல்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

molla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mullah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mułła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мулла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουλάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mullah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mullah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mullah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mulá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULÁ»

O termo «mulá» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mulá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mulá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mulá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mulá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mulá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mulá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MULÁ»

Descubra o uso de mulá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mulá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las hazañas del incomparable Mulá Nasrudín
Este libro constituye un rico repertorio de cuentos derviches para introducirse en el pensamiento sufi .
Idries Shah, 2012
2
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín
Las ocurrencias del increíble Mulá Nasrudín contiene historias que utilizaron los grandes maestros del sufismo como Rumi, Jami y Attar, y también otras que Idries Shah rescató de antiguos manuscritos y de ciclos de literatura y ...
Idries Shah, Idries Shah, 2013
3
El movimiento talibán en Afganistán: cosecha de tempestades
Muchos consideraban a Mohamed Rabbani como el adjunto del mulá hasta su misteriosa desaparición de la escena política poco tiempo después de la caída de Kabul. Rabbani, de 38 años y oriundo de Arghastán, distrito de Kandahar, ...
Michael Griffin, 2001
4
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
Poco antes, a finales de marzo y comienzos de abril de 1996, se celebró en Kandahar una reunión de 1.527 líderes religiosos que proclamó al mulá Omar amir al-mu'minin ('príncipe de los creyentes'), lo que le convirtió en el líder indiscutible ...
Daniel Gomà, 2011
5
La bola de nieve
Al mulá Sedek se le agotó la paciencia. -¡Vete al diablo! -le dijo, enfadado-. ¿ Crees que Alá inventó la caridad para los miserables como tú? Mendrugos hay en la ciudad y hierbas en los campos. Cuando tenéis la fuerza de vuestra parte,  ...
Alexandre Dumas, 2007
6
Dijo el Buda...
Osho. manos en la masa. El mulá sacó su cuaderno y empezó a escribir. La mujer le dijo: –¡Espere! Conozco al ministro de Estado, así que no se preocupe–. Pero el mulá continuó escribiendo sin hacer ningún caso. La mujer insistió: ...
Osho, 2007
7
El sendero del Yoga
Me he enterado de que el mulá Nasrudín se hallaba aprendiendo medicina con un gran médico y que observaba a su maestro mientras diagnosticaba. Cuando el maestro se dirigía a visitar a sus pacientes, el mulá le seguía. Un día, el mulá ...
Osho, 2013
8
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
perderse. el. Un día, el mulá Nasruddin y su mujer , presente, es el ruido regresaban a casa a altas horas de la _ _ noche. En la casa habían entrado mten0r' ladrones, y la mujer se puso a chillar. Después le dijo al mulá: —¡La culpa es tuya!
Osho Osho, 2011
9
Todo por amor
1999 Naciones Unidas impone sanciones económicas y bloqueos aéreos contra el gobierno y el pueblo afganos en un intento de obligar al mulá Omar y a los talibanes a entregar a Osama Bin Laden, para así poder juzgarlo por los ...
Jean Sasson, 2012
10
La piedra de la paciencia
Se tapa los ojos con el dorso del brazo y respira profundamente, silenciosamente, como antes. Con la misma cadencia que la respiración del hombre. La voz del mulá, recitando los versículos del Corán para el entierro, se apaga con la lluvia.
Atiq Rahimi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mulá no contexto das seguintes notícias.
1
La facción disidente de los talibán nombra al mulá Abdulrauf Arafi ...
El grupo disidente de los talibán ha elegido al mulá Abdulrauf Arafi como nuevo líder, después de que su máximo dirigente, el mulá Mohamad Rasul, lleve en ... «Te Interesa, ago 16»
2
El misterio del mulá Jawad, el hombre más buscado y peligroso de ...
El mulá Taj Mir Jawad, jefe de los comandos suicidas talibán y líder de la Red de Ataques para Kabul, sigue causando estragos entre las fuerzas de seguridad ... «El Mundo, ago 16»
3
Vende a su hija de 6 años en matrimonio a un mulá afgano de 55 ...
El marido que 'compró' a Gharibgol ha sido identificado por la Policía como 'mulá Seyed Abdolkarim', líder religioso de una aldea llamada Obeh. «Diario Vasco, ago 16»
4
Detenido un mulá afgano por casarse con una niña de 6 años
Un mulá afgano fue detenido por secuestrar y casarse con una niña de seis años, informaron el viernes responsables provinciales de Ghor, provincia del centro ... «Lainformacion.com, jul 16»
5
La Justicia noruega autoriza extraditar a Italia al mulá integrista Krekar
Copenhague, 29 jun (EFE).- Un tribunal de Oslo autorizó hoy la extradición a Italia del mulá Krekar, antiguo líder del grupo integrista Ansar al-Islam y ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Pakistán confirma la muerte del líder talibán, mulá Mansur
ISLAMABAD, Pakistán. (EFE).- El Gobierno de Pakistán confirmó hoy la muerte hace una semana del líder de los talibanes afganos, el mulá Mansur, en el ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
7
La familia de chófer muerto junto al mulá Mansur denuncia a ...
Familiares del conductor paquistaní fallecido hace una semana junto al líder de los talibanes afganos, el mulá Mansur, en el bombardeo de un dron de Estados ... «eldiario.es, mai 16»
8
Talibán afgano nombra nuevo líder en medio de diferencias entre ...
Milicianos del Talibán confirmaron hoy la muerte de su líder supremo, el mulá Akhtar Mohammad Mansoor, y anunciaron que un experto religioso menos ... «Xinhua, mai 16»
9
Afganistán confirma la muerte del principal líder talibán, mulá Akhtar ...
La Agencia de Seguridad Nacional de Afganistán confirmó este domingo la muerte del líder talibán mulá Akhtar Mansour, después de un ataque del ejército de ... «BBC Mundo, mai 16»
10
Afganistán: Líder talibán mulá Mansur fue herido de gravedad
KABUL.- El líder de los talibanes, el mulá Mansur, sucesor del mulá Omar, ha resultado herido de gravedad tras una pelea interna entre líderes de ese grupo ... «Crónica Viva, dez 15»

IMAGENS SOBRE «MULÁ»

mulá

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mulá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mula-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z