Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alalá" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALALÁ EM ESPANHOL

a · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALALÁ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alalá pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ALALÁ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alalá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alala

Alalá

O alalá é uma melodia que canta os alpinistas do noroeste da Corunha e que assume origem oriental e faz parte do folclore da Galiza. Humboldt considera a aliteração de Deus como uma relíquia de uma linguagem primitiva. Esta música é caracterizada por seus coros onomatopoeicos. El alalá es una melodía que entonan los montañeses del noroeste de La Coruña y que se supone de origen oriental y forma parte del folklore de Galicia. Humboldt considera la aliteración alalá como reliquia de una lengua primitiva. Este cantar se caracteriza por sus estribillos onomatopéyicos.

definição de alalá no dicionário espanhol

A definição de alalá no dicionário de Português é uma canção popular de algumas províncias do norte da Espanha. En el diccionario castellano alalá significa canto popular de algunas provincias del norte de España.
Clique para ver a definição original de «alalá» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALALÁ


albalá
al·ba·
azalá
a·za·
falbalá
fal·ba·
faralá
fa·ra·
farfalá
far·fa·
gualá
gua·
ojalá
o·ja·
zalá
za·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALALÁ

alagartada
alagartado
alagartar
alagartarse
alaguna
alahílca
alairito
alajor
ala
alajuelense
álala
alaláu
alalay
alalia
alalimón
álalo
alama
alamar
alámbar
alambicada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALALÁ

acul
Alá
al
ayato
blab
blablab
dal
mu

Sinônimos e antônimos de alalá no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALALÁ»

alalá melodía entonan montañeses noroeste coruña supone origen oriental forma parte folklore galicia humboldt considera aliteración como reliquia lengua primitiva este cantar caracteriza canto popular algunas provincias norte españa cancionero musical xornalistas opinión escolma textos rosa aneiros díaz quot alalá véspero copla ruada romanza saudade aria nostalgia alma lírica raza celta sentimental fuerte heroica supersticiosa nbsp vocabulario bicol interjectio dolentis cuando dolor concebido explica exteriormente palabras azotan queja diciendo alaala ayay naalalá quejarse así dueíe algo lastimado aljaba advinge poética medio llegaron calle cruz verde cantando sones muerte estrellas constelaciones luciendo resplandores labios amoratados soñaban dientes blancos entraron casa poesía galega antón zapata garcía edición estudo edicións

Tradutor on-line com a tradução de alalá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALALÁ

Conheça a tradução de alalá a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alalá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alalá» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alalá
1.325 milhões de falantes

espanhol

alalá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alalá
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alalá
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alalá
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alalá
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alalá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alalá
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alalá
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alalá
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alalá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alalá
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alalá
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alalá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALALÁ»

O termo «alalá» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alalá» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alalá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alalá».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALALÁ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alalá» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alalá» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alalá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALALÁ»

Descubra o uso de alalá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alalá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Xornalistas con opinión: escolma de textos
escolma de textos V.v.a.a. Rosa Aneiros Díaz. EL "ALALÁ" Cantar de véspero, copla de ruada, romanza de saudade, aria de nostalgia, alma lírica de la raza celta, sentimental y fuerte, heroica y supersticiosa ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
2
Vocabulario de la lengua bicol
Interjectio dolentis. Cuando el dolor concebido se explica exteriormente con palabras, como cuando azotan á uno, y se queja diciendo: Alaala, id est, Ayay. Naalalá, 1, nag, quejarse así cuando le dueíe algo, ó es lastimado. Alalá ca, 1, alalá ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
3
Aljaba y Advinge (1951-1955) en la España poética del medio ...
27 Alalá llegaron calle Cruz Verde. Alalá cantando sones de muerte. Alalá de estrellas. Constelaciones. Alalá luciendo sus resplandores. Alalá los labios amoratados. Alalá soñaban dientes muy blancos. Alalá se entraron en una casa. Alalá ...
Juan Manuel Molina Damiani, 1991
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
Edicións anteriores Alalá, Revista de Arte e Letras editada pol-a Coral «Os Rumorosos». Bos Aires, no 1, maio de 1935. Galicia, Federación de Sociedades Gallegas, Bos Aires, no 704, 7 de decembro de 1940. Variantes e comentarios En ...
Villar González, Arximiro B.
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Todos ellos parecen sintetizarse en la triada del poeta Alvarez Limeses (Antre dous séculos), que dice certeramente: ¡Ai, o alalá, miña santa, cántase cando se chora; chórase cando se canta! ALALALA S. m. ALALÁ. AL AL AL AA S. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
En torno al lirismo gallego del siglo XIX
18 El cantar del Alalá no es propiamente un cantar independiente, sino más bien el estribillo en que acaban infinidad de cantares.19 En todos ellos se prolonga largamente, al cantarlos, el último verso, y el Alalá no es más que un silabeo ...
César Barja, 1926
7
Rogelio Groba
Galicia anterga (Colección) ( l 987) 65 Textos populares soprano (o tenor) y piano I. Presamarcos l Foliada - 2. Cantiga - 3. Muiñeira - 4 Alalá - 5. Pandeirada II. Britones l Foliada - 2. Cantiga 3 Muiñeira 4 Alalá - 5. Pandeirada III. Cilenos l ...
Inmaculada Aguirre Ártigas, Álvaro García Estefanía, 1996
8
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
Planteado así, se consideraban géneros de la música tradicional y popular gallega: – Alalá: género de ritmo libre, con forma mayoritariamente de canción estrófica, con estructura binaria, o más habitualmente ternaria, ornamentado, ...
Javier Jurado, Javier Jurado Luque, 2006
9
Los Contemporáneos
Los ojos negros de estas hijas de nuestros aborígenes, son all mismo tiempo hustorios y dulces'; poseen un poder penetrante y capcioso y pasan del acaricia- r al herir como ¡sus dueñas, en la cánrtiga ancestral, en el alalá cadencioso é ...
Augusto Martínez Olmedilla, 1916
10
GRAMATICA ILOCANA
Para significar lástima de cosa perdida y malograda, ora sea hombre, ora otra cualquiera cosa, - dicen: Alalá pay v. gr.: alalá pay ti págay d diñada él li alíngo, oh que lástima el palay que han destruido los puercos de monte! alalá pay li ...
P. CARRO, 1895

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALALÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alalá no contexto das seguintes notícias.
1
La savia que renueva el alalá
Las dos preadolescentes, residentes en la zona de Nosa Señora da Saínza, en Ourense, son ya unas maestras en el arte del alalá, que interpretan con una ... «La Voz de Galicia, mai 16»
2
La Fundación AVA continúa apostando por el audiovisual andaluz …
Cinco nuevos largometrajes en diferentes fases de producción se han presentado este año: '25 años por humor a la música rock', 'La gran ola', 'Alalá', 'Y si ... «Cine y Tele, abr 16»
3
Alalá de Mazaricos para Miss España
Año 1933. Emilia Docet fue homenajeada por sus paisanos en la capital de España al son del “Alalá de Mazaricos” y la “Foliada de Pontevedra”. Después de ... «Adiante Galicia, abr 16»
4
Las becas Loyola-Alalá buscarán talento entre alumnos del …
La Universidad Loyola Andalucía, que cuenta entre sus objetivos con lograr que nadie que académicamente pueda deje de estudiar en ella por motivos ... «Europa Press, abr 16»
5
La alegría como instrumento de educación: Fundación Alalá
Porque las clases en Alalá se conciben como un premio. Se les inculca que tienen que portarse bien, ir correctamente vestidos y obedecer a los maestros. «abcdesevilla.es, mar 16»
6
La Fundación Alalá, galardonada por la Fundación Konecta con …
La Fundación Alalá, que utiliza el arte como motivación para niños y jóvenes en riesgo de exclusión social de las tres mil viviendas, ha sido galardonada por la ... «abcdesevilla.es, dez 15»
7
Integración y flamenco en el Polígono Sur
Es la directora del nuevo proyecto documental de Producciones Singulares. Se llama "Alalá", alegría en Caló. Remedios durante 3 meses ha ido componiendo ... «Cadena SER, nov 15»
8
Moda ecosostenible para clausurar la XIII Andalucía de Moda
Conferencia de Fundación Konecta y Alalá. Chema Soler. La traca final de la XIII edición de Andalucía de Moda se tiñó de verde con su jornada dedicada al ... «abcdesevilla.es, nov 15»
9
Fundación Alalá: El flamenco conecta a las Tres Mil
Tienen tantas ganas de ir a Alalá —alegría en caló—, que desde que la fundación está en marcha no faltan a clase ni hacen trastadas. El empresario José ... «abcdesevilla.es, nov 15»
10
Ruedan en el Polígono Sur un documental sobre las experiencias …
De esa premisa parte el documental Alalá, que la directora Remedios Málvarez está rodando estos días en el barrio y que se estrenará en Sevilla en 2016. «Europa Press, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALALÁ»

alalá

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alalá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alala-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z