Significado de "música" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚSICA

La palabra música tiene su procedencia en el latín musĭca, la cual a su vez procede del griego μουσική; y también en el latín musĭcus, la cual a su vez procede del griego μουσικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MÚSICA EM ESPANHOL

mú · si · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÚSICA

Música e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÚSICA EM ESPANHOL

Música

Música

A música é, de acordo com a definição tradicional do termo, a arte de organizar sensivelmente e logicamente uma combinação coerente de sons e silêncios usando os princípios fundamentais da melodia, da harmonia e do ritmo, através da intervenção de processos psico-psíquicos complexos. O conceito de música evoluiu desde a sua origem na Grécia antiga, onde se encontrava sem distinção de poesia, música e dança como uma arte unitária. Durante décadas, a definição do que a música foi e não é tornou-se mais complexa, uma vez que compositores destacados, no âmbito de várias experiências artísticas da fronteira, realizaram obras que, embora pudessem ser consideradas musicais, ampliam os limites de A definição deste art. A música, como qualquer manifestação artística, é um produto cultural. O objetivo desta arte é despertar uma experiência estética no ouvinte e expressar sentimentos, circunstâncias, pensamentos ou idéias. A música é um estímulo que afeta o campo perceptivo do indivíduo; Assim, o fluxo de som pode cumprir várias funções.

La música es, según la definición tradicional del término, el arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la melodía, la armonía y el ritmo, mediante la intervención de complejos procesos psico-anímicos. El concepto de música ha ido evolucionando desde su origen en la antigua Grecia, en que se reunía sin distinción a la poesía, la música y la danza como arte unitario. Desde hace varias décadas se ha vuelto más compleja la definición de qué es y qué no es la música, ya que destacados compositores, en el marco de diversas experiencias artísticas fronterizas, han realizado obras que, si bien podrían considerarse musicales, expanden los límites de la definición de este arte. La música, como toda manifestación artística, es un producto cultural. El fin de este arte es suscitar una experiencia estética en el oyente, y expresar sentimientos, circunstancias, pensamientos o ideas. La música es un estímulo que afecta el campo perceptivo del individuo; así, el flujo sonoro puede cumplir con variadas funciones.

definição de música no dicionário espanhol

A primeira definição de música no dicionário da academia real da língua espanhola é melodia, ritmo e harmonia, combinados. Outro significado da música no dicionário é a sucessão de sons modulados para recriar a orelha. A música é também um concerto de instrumentos ou vozes, ou ambos ao mesmo tempo.

La primera definición de música en el diccionario de la real academia de la lengua española es melodía, ritmo y armonía, combinados. Otro significado de música en el diccionario es sucesión de sonidos modulados para recrear el oído. Música es también concierto de instrumentos o voces, o de ambas cosas a la vez.

TRADUÇÃO DE MÚSICA

Conheça a tradução de música a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de música a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «música» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 音乐
• espanhol: música
• Tradutor português - inglês: music
• Tradutor português - hindi: संगीत
• Tradutor português - arabe: موسيقى
• Tradutor português - russo: музыка
• Tradutor português - português: música
• Tradutor português - bengali: সঙ্গীত
• Tradutor português - francês: Musique
• Tradutor português - malaio: muzik
• Tradutor português - alemão: Musik
• Tradutor português - japonês: 音楽
• Tradutor português - coreano: 음악
• Tradutor português - javanês: music
• Tradutor português - vietnamita: nhạc
• Tradutor português - tâmil: இசை
• Tradutor português - marata: संगीत
• Tradutor português - turco: müzik
• Tradutor português - italiano: musica
• Tradutor português - polonês: muzyka
• Tradutor português - ucraniano: музика
• Tradutor português - romeno: muzică
• Tradutor português - grego: μουσική
• Tradutor português - africâner: musiek
• Tradutor português - sueco: musik
• Tradutor português - norueguês: musikk

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MÚSICA»

Citações e frases célebres com a palavra música.

1

Anton Von Webern

La música es la ley natural relatada para el sentido del oído.

2

Carlos Santana

Pienso en la música como en un menú. No puedo comer lo mismo todos los días.

3

Elbert Hubbard

La música vibra en el alma y eleva al hombre a vidas mejores.

4

Enrique Jardiel Poncela

Los músicos no leen música ajena más que cuando se disponen a escribir música propia.

5

Georg Ch. Lichtenberg

Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.

6

Georges Clemenceau

La justicia militar es a la justicia lo que la música militar es a la música.

7

Giuseppe Mazzini

La música es la fe de un mundo en que la poesía no es sino la alta filosofía.

8

Melody Maker

Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.

9

Oscar Wilde

Si queremos comprender a una nación por su arte, estudiemos su arquitectura y su música.

10

Platón

La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MÚSICA»

Para música vamos, dijo la zorra.

A luz de la candela, toda música parece bella.

En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.

Música pagada tiene mal son.

Música y cacahuetes, cerca están los cohetes.

Si me gusta la música es por el bombo.

Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÚSICA»

Descubra o uso de música na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com música e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Comunicación y música I

La comunicación y la música se cuentan entre los elementos culturales clave, más característicos, de nuestra sociedad.

Miguel de Aguilera Moyano, Ana Sedeño, 2008

Disonancias / Introducción a la sociología de la música

En “Disonancias” e “Introducción a la sociología de la música” Adorno expone sus consideraciones sociológico-musicales sobre las que desarrolló su filosofía sobre la nueva música.

Theodor W. Adorno, 2009

La música medieval

Recorrido por la pintura de la época barroca con el objeto de conocer las técnicas empleadas por los grandes maestros en sus pinturas. El texto se completa con diversas actividades, así como con un glosario y una bibliografía.

Richard H. Hoppin, 2000

Música y desarrollo psicológico

El autor describe cómo los psicólogos han estudiado la música y debate la relación entre pensamiento y música en niños y niñas en edad escolar en áreas como el canto, la apreciación estética, el desarrollo rítmico y melódico.

David J. Hargreaves, 1998

Pensamiento, palabras y música

La pluma de Shopenhauer, en prosa incisiva y elegante, se clava en la justa diana de lo que es el centro y la médula de la vida intelectual: lo auténtico y lo original.

Arthur Schopenhauer, Dionisio Garzón, 1998

Escritos sobre música

La obra de Rousseau ha sido objeto de numerosas traducciones, sin embargo no existían hasta ahora ediciones accesibles al lector en castellano de los textos sobre música.

Jean Jacques Rousseau, Anacleto Ferrer, 2007

Escritos sobre música popular

En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...

Béla Bartók, 1979

La práctica armónica en la música tonal

Una obra imprescindible para profesores y estudiantes de música que deseen profundizar en el conocimiento de la armonía.

Robert Gauldin, 2009

Música

"A través de fotografías impresionantes y texto sencillo, los niños aprenden acerca de la mundo, incluyendo diferentes tipos de música, formas en que las personas tocan música y por qué la música es importante.

Lisa Easterling, 2007

Música y neurociencia: la musicoterapia

La música es capaz de modificar nuestros ritmos fisiológicos, de alterar nuestro estado emocional, de cambiar nuestra actitud mental e incluso de aportar paz y armonía a nuestro espíritu. ¿Podríamos vivir sin la música?

Jordi A. Jauset Barrocal, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÚSICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo música no contexto das seguintes notícias.

Dime qué música escuchas en Spotify y te diré cómo eres

El repertorio de música que escucha cada persona es capaz de decirle a Spotify no sólo su edad o lugar de residencia, sino también sus preferencias políticas ... «20minutos.es, ago 16»

La música de la favela se apodera de la ceremonia de Río

Brasil es sin duda una potencia cultural y la música brasileña es admirada en todo el mundo. Este viernes, en la ceremonia creada por el cineasta Fernando ... «20minutos.es, ago 16»

Ser la reina de la música disco puede haber sido limitador, dice ...

San Sebastián, 21 jul (EFE).- La cantante estadounidense Gloria Gaynor ha dicho hoy que es "un honor" ser considerada la reina de la música disco, aunque ... «TRT Español, jul 16»

Dos años de cárcel y multa de 8.000 euros por poner música de ...

El juzgado de lo Penal número 2 de Huelva ha condenado a dos años de prisión y a pagar 8.190 euros de multa a un vecino de Aljaraque por un delito ... «20minutos.es, jul 16»

“El mundo necesita embajadores de la música, no técnicos”

Una indumentaria que habla de juventud, frescura y dista mucho de los clásicos y oscuros trajes con los que se identifica a la música clásica. Solo prestando ... «EL PAÍS, jun 16»

Lista completa de ganadores de los Premios Billboard de la Música ...

Los ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 celebrados este jueves en el gran escenario del Bank United Center en la Universidad de ... «20minutos.es, abr 16»

La música ayuda a los bebés a procesar los sonidos del habla

Un estudio de la Universidad de Washington (Seattle, EE.UU.) muestra que una serie de sesiones de juego con música mejoraron el procesamiento cerebral ... «Tendencias 21, abr 16»

Miami acoge conferencia de Billboard de la Música Latina 2016

La espera ha terminado. Este lunes comienza por fin la Conferencia de Billboard de la Música Latina 2016. Este es, sin duda, uno de los acontecimientos más ... «El Nuevo Herald, abr 16»

Pesar por muerte de Papa Wemba, leyenda de la música en África

PRETORIA.—El ministro sudafricano de Arte y Cultura, Nathi Mthethwa, expresó su pesar por la repentina muerte hoy de Papa Wemba, leyenda de la música ... «Granma Internacional, abr 16»

La música digital se impone definitivamente al soporte físico

Así lo señala el último informe mundial de la música presentado hoy en Londres y que publica con carácter anual IFPI (Federación Internacional de la Industria ... «EL PAÍS, abr 16»