Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musuco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSUCO EM ESPANHOL

mu · su · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musuco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSUCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «musuco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musuco no dicionário espanhol

A definição de musuco no dicionário espanhol é dito do cabelo: encaracolado e encaracolado. Outro significado do musuco no dicionário também é dito de uma pessoa: quem tem cabelos encaracolados e crespos. La definición de musuco en el diccionario castellano es dicho del cabello: Rizado y crespo. Otro significado de musuco en el diccionario es también dicho de una persona: Que tiene el cabello rizado y crespo.

Clique para ver a definição original de «musuco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUSUCO


bambuco
bam·bu·co
basuco
ba·su·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
cusuco
cu·su·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
sampsuco
samp·su·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUSUCO

muslime
muslímica
muslímico
muslo
musmón
muso
musola
musquerola
mustaco
mustang
mustela
mustélido
musteriense
mustia
mustiamente
mustiar
mustio
musuca
musulmán
musulmana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUSUCO

abejaruco
arcabuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
glauco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
trauco

Sinônimos e antônimos de musuco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUSUCO»

musuco dicho cabello rizado crespo otro también persona tiene cenizas memoria carlos güirro trigueño silencioso pelo largo quien llamaban bristol david bajo aindiado olvida guardaba cuadernos mochila cuero correas bajaba espalda nbsp arte lengua japona dividido quatro libros hijo viejo anjen obscuridad yuorino maye delante choza casa paja reposo anjentoxite quietamente anji piloto considerar discurrir anxo sóan minuta borró flora espanola historia plantas crian crataegus folio subrotundo serrato subtus cano inst crataegur

Tradutor on-line com a tradução de musuco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSUCO

Conheça a tradução de musuco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de musuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musuco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

musuco
1.325 milhões de falantes

espanhol

musuco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Musco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

musuco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

musuco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

musuco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musuco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

musuco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

musuco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musuco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

musuco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

musuco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

musuco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musuco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

musuco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

musuco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

musuco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

musuco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musuco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

musuco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musuco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

musuco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musuco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musuco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musuco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSUCO»

O termo «musuco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musuco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «musuco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musuco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musuco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre musuco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUSUCO»

Descubra o uso de musuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cenizas en la memoria
Carlos era un güirro trigueño y silencioso, de pelo largo y musuco, a quien llamaban Bristol. David era bajo y aindiado. No se me olvida que guardaba los cuadernos en una mochila de cuero con correas, que no se bajaba de la espalda y ...
Jorge Medina García, 1994
2
Arte de la lengua japona (1738): dividido en quatro libros ...
Ani musuco; 'hijo mas viejo'. Anjen; 'obscuridad'. Anjen: \,yuorino maye; 'delante de la choza, ô casa de paja'. Anjen; 'reposo': anjentoxite, 'quietamente'. Anji; ' piloto'. Anji; zum; ita: 'considerar'; 'discurrir'. Anxo; 1, sóan; 'minuta', ô 'borró'.
Melchor Oyanguren de Santa Inés, Otto Zwartjes, Tōru Maruyama, 2009
3
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
II. CRATAEGUS folio subrotundo serrato subtus in cano. T. Inst. R. H. 63 . ' Crataegur ?Aria) foliis ovatis inaequaliter serratissubtus tomentosis. LIN. Sp. Plant. 68x. Officin. Aria. Castell. musuco. Este arbol se cría en los bosques y gargantas de ...
Joseph Quer y Martinez, 1784
4
El español hablado en Honduras
'Arrugado, marchito' en Guatemala; con referencia a las caballerías, 'tronzo', ' zonto de una oreja'. 'Cubilete' en Costa Rica. Musuco, -ca. Nicaragua. 'De pelo rizado o crespo'. Piruca. Nicaragua. Alcohol desnaturalizado. Pupuluco. Nicaragua.
Atanasio Herranz, 1990
5
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
Musuco Pelo muy rizado. Ejemplo: Pablo tiene el pelo negro y musuco. Muy agraciada Tener muchas cualidades, ser muy bonita. Ejemplo: La muchacha de la tienda es muy agraciada. Muy a la ligera Hacer algo sin reflexionar lo suficiente.
María Elba Nieto Segovia, 2003
6
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
MUSUCO: Aquí se llama musuco al de cabello ensortijado. REBUMBIO: Motín, alboroto, confusión causada por una muchedumbre. SACANDINGA: La oficina donde se destila aguardiente. También se llama sacadera. SOBAR LA VARITA: ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1976
7
Sentencia en el juicio promovido por la república de ...
... Pedro Rodríguez, Marcial Arteaga y Francisco Rivera [a] Musuco; fué á cierta barbería á afeitarse y el barbero le platicó que el señor Presidente Figueroa miraba bien á todos los emigrados hondureños, porque quería contar con todos ellos ...
Corte de Justicia Centroamericana, 1908
8
Semántica Hispanoamericana
... 45. morroñoso, 128. mortecina, 225. mortificarse, 180. mosca, 46, 55, 252. mosquear, 103, 252. mote, 37, 51, 128, 200. motear, 107. motola, 28. motoso, 37, 51, 128, 162. raotudo, 51, 130. movención, 96. movido, 143. mozuco, musuco, 51 .
‎1969
9
Universidad Católica Bolivariana
MUZUCUCO. adj. Perú. Macuíto o mohino, apodo que se da al negro. CP. En Honduras llaman musuco al que tiene el pelo rizado o crespo. — N — ♢ NACIONAL. m. Argentina. Nombre fam. del peso, moneda. LA en CP. NAGUAL. Nicaragua.
10
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España
Cum nos unum tantùm specimen pos^ideamus, nobis non licet sententiam circa hoc proferre; tarnen, juxta sensum nostrum, R. Hörnes et M. Auinger, I. с, 1 1 Grund el 2 Niederleis speciminii, in regio Vindobonensi mineralogii« musuco ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musuco no contexto das seguintes notícias.
1
Cacciatori di Tifoni
I commessi sghignazzano, i gemellini trattengono a stento, e solo perchè mi conoscono da poco, le risate , reagisco chiamandolo “musuco” (figlio) e sorrido ... «surfcorner.it, ago 15»
2
Hondureña escribe libro para combatir el bullying hacia los ...
"Malo noooo porque a mi si me encanta mi cabello matural" musuco como dicen, pero muy bello, es cuestion aceptarse asi mismo, quien dice que un cabello ... «La Prensa de Honduras, fev 15»

IMAGENS SOBRE «MUSUCO»

musuco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/musuco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z