Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mútilo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÚTILO

La palabra mútilo procede del latín mutĭlus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÚTILO EM ESPANHOL

 · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÚTILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mútilo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MÚTILO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mútilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mútilo no dicionário espanhol

No dicionário português, Mtilo significa mutilado. En el diccionario castellano mútilo significa mutilado.

Clique para ver a definição original de «mútilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MÚTILO


anfipróstilo
an·fi·prós·ti·lo
antidáctilo
an·ti·dác·ti·lo
areóstilo
a·re·ós·ti·lo
artiodáctilo
ar·tio·dác·ti·lo
dáctilo
dác·ti·lo
decástilo
de·cás·ti·lo
diástilo
diás·ti·lo
didáctilo
di·dác·ti·lo
hexástilo
he·xás·ti·lo
hipóstilo
hi·pós·ti·lo
octástilo
oc·tás·ti·lo
octóstilo
oc·tós·ti·lo
pentadáctilo
pen·ta·dác·ti·lo
perisodáctilo
pe·ri·so·dác·ti·lo
próstilo
prós·ti·lo
pterodáctilo
pte·ro·dác·ti·lo
rútilo
·ti·lo
sindáctilo
sin·dác·ti·lo
sístilo
sís·ti·lo
tetrástilo
te·trás·ti·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MÚTILO

mutar
mutatis mutandis
mute
mútila
mutilación
mutilada
mutilado
mutilador
mutiladora
mutilar
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutual
mutualidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MÚTILO

acetilo
alquilo
areosístilo
carenóstilo
cetilo
ciclostilo
cotilo
estilo
etilo
éustilo
isodáctilo
metilo
mirtilo
nautilo
peristilo
pistilo
polistilo
rutilo
tilo
tranquilo

Sinônimos e antônimos de mútilo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MÚTILO»

mútilo mutilado imprenta alcalá henares portada paul fils guillemin catalogue gallardo ensayo garcía juan catalina fernández nbsp conjuración catilina mayoría editores aceptan lección tecta pero puede afirmarse primer leía tecto atendida misma concordancia quot aquí único disidente mientras halla tres códices segunda mano libri minores ccpbe ejemplares archivo silveriano burgos signatura fondo provincial córdoba hasta hoja pública huesca hispania vetus manuscritos litúrgico musicales misa post pridie feria después pascua oficios octava ordo psallendi primo dominico octavas pasce domingo iiiio diem sancte crucis fortuna confessio amantis península ibérica manuscrito ceutí acéfalo trasladó pronto corte trastámara conserva día biblioteca madrileña bajo

Tradutor on-line com a tradução de mútilo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÚTILO

Conheça a tradução de mútilo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mútilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mútilo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Mutilus
1.325 milhões de falantes

espanhol

mútilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Mutilus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Mutilus
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Мутил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Mutilus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Mutilus
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Mutilus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Mutilus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Mutilus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Mutilus
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Mutilus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Mutilus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Mutilus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Mutilus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Mutilus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben mutilus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Mutilo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Mutilus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я мутіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Mutilus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Mutilus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Mutilus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Mutilus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Mutilus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mútilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÚTILO»

O termo «mútilo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mútilo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mútilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mútilo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÚTILO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mútilo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mútilo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mútilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MÚTILO»

Descubra o uso de mútilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mútilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
S. XVI, M—l.197 [mútilo de portada], M—1.l99 [A] y M-1.200 [C].—EM.PAUL ET FILs ET GUILLEMIN. Catalogue.1899, n. 298 [mútilo de portada].—GALLARDo. Ensayo, III, n. 2.982 [B[.—GARCÍA, Juan Catalina. Ensayo, n. 225 (FERNÁNDEZ, n ...
Julián Martín Abad, 1991
2
Conjuración de Catilina
La mayoría de los editores aceptan la lección tecta, pero puede afirmarse que el primer mútilo leía tecto, atendida la misma concordancia U1" (aquí único disidente N); mientras que tecta se halla en los tres códices E, y de segunda mano en ...
José Manuel Pabón, 1991
3
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Hispania vetus: manuscritos litúrgico-musicales : de los ...
[mútilo]. Misa Post pridie, segunda feria después de pascua; oficios de octava de pascua (f. 1r); Ordo psallendi in primo dominico post octavas pasce hasta el Domingo IIIIo (ff. 36v-58r); Ordo psallendi in diem sancte Crucis (f. 65r); Ordo ...
Susana Zapke, 2007
5
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
El manuscrito ceutí, acéfalo y mútilo, se trasladó pronto a la corte de los Trastámara y se conserva hoy en día en la Real Biblioteca madrileña, bajo la signatura II-3088. Hacia finales del siglo XV se copió también la traducción castellana de la ...
Manuela Faccon, 2010
6
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
142 x 94] ^Inst. del Teatre [Vitrina A-Estante 1; en buen estado de conservación, pero mútilo del f. 139; preliminares mal empaginados: los ff. q3-q4 con la segunda hoja de la lista de comedias, la suma del privilegio, fe de erratas y suma de la ...
Agapita Jurado Santos, 2005
7
Historia y antología de la literatura Venezolana
El mútilo caminaba sobre las tierras surcadas o en rastrojos. Enfilaba hilas de árboles esbeltos, torcía por los senderos... Celajes cruzaban el azul como velas la extensión marina; pájaros se fugaban en el viento, con un vuelo inquieto.
Pedro Díaz Seijas, 1962
8
Los códices medievales de la Catedral de Tortosa:
Desde el folio 8 v. a 164 r. se copia el contenido propio de un «Leccionario», que va siguiendo el ciclo anual litúrgico, comenzando por San Juan ante Portam Latinam y el texto correspondiente a la Lectio Mútilo al principio. 232. S. XII. En los ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, Tortosa (Spain). Catedral. Biblioteca Capitular, 1962
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cierto que tuvo muy mal viernes —con abstinencia— el mútilo Abelardo, y que en la alcoba de la Estuardo —después que saciara su sicio!— mala muerte le dieron a Ricio... musurgia. Relativo a las musas o al ingenio ar- tístico, en especial ...
‎2007
10
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
... mútilo de preliminares, que puede pertenecer a cualquiera de las cuatro ediciones localizadas de dicho v.: Zaragoza, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1636; Idem, 1638; Sevilla, A. Grande, 1638; Zaragoza, Hospital de Nuestra ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001

IMAGENS SOBRE «MÚTILO»

mútilo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mútilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mutilo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z