Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cotilo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COTILO EM ESPANHOL

co · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COTILO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cotilo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTILO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cotilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cotilo no dicionário espanhol

A definição de acetábulo no dicionário de Português é uma cavidade óssea na qual a cabeça do outro entra. En el diccionario castellano cotilo significa cavidad de un hueso en que entra la cabeza de otro.

Clique para ver a definição original de «cotilo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COTILO


acetilo
a·ce·ti·lo
cetilo
ce·ti·lo
ciclostilo
ci·clos·ti·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
metilo
me·ti·lo
mirtilo
mir·ti·lo
nautilo
nau·ti·lo
peristilo
pe·ris·ti·lo
pistilo
pis·ti·lo
polistilo
po·lis·ti·lo
rutilo
ru·ti·lo
tilo
ti·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COTILO

cotila
cotiledón
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotín
cotinga
cotiza
cotizable
cotización
cotizada
cotizado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COTILO

anfipróstilo
antidáctilo
areóstilo
artiodáctilo
dáctilo
decástilo
diástilo
didáctilo
hexástilo
hipóstilo
tilo
octástilo
octóstilo
pentadáctilo
perisodáctilo
próstilo
pterodáctilo
tilo
sístilo
tetrástilo

Sinônimos e antônimos de cotilo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COTILO»

cotilo femoral cavidad hueso entra cabeza otro tratado emergencias médicas fractura pelvis asociada contralaterales lesión sacroilíaca aunque veces rompen ramas ascenso hemipelvis lesionada fracturas tipo ligamentos sacroilíacos posteriores nbsp recambios protésicos cadera debo christie valorado casos recambio utilizando oblongo johnson pacientes defectos superiores grandes resultados medio plazo satisfactorios sufrió artroplastias cementadas valoración radiográfica hizo vastago valoró ángulo inclinación número espiras cubiertas migración horizontal vertical cuanto vástago patología aparato locomotor ciencias salud cotilo acetábulo dentro merecen capítulo aparte carácter articulares aquellas afectan llamado

Tradutor on-line com a tradução de cotilo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COTILO

Conheça a tradução de cotilo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cotilo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotilo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我髋臼
1.325 milhões de falantes

espanhol

cotilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ऐसीटैबुलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I لحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я вертлужной впадине
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I acetábulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি acetabulum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cotyle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya acetabulum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Hüftpfanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I寛骨臼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 비구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku acetabulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi ổ cối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் கிண்ணக்குழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben asetabulumda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I acetabolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I panewki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я вертлюжної западині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I acetabulum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα κοτύλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek acetabulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag acetabulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg acetabulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotilo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTILO»

O termo «cotilo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cotilo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotilo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cotilo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COTILO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cotilo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cotilo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cotilo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COTILO»

Descubra o uso de cotilo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotilo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de emergencias médicas
Fractura de pelvis con fractura de cotilo asociada. contralaterales a la lesión sacroilíaca, aunque a veces se rompen las 4 ramas. No hay ascenso de la hemipelvis lesionada. En las fracturas del tipo B los ligamentos sacroilíacos posteriores ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
2
Recambios protésicos de cadera
DeBo- er y Christie (9) han valorado 1 5 casos de recambio utilizando el cotilo oblongo de Johnson and Johnson en pacientes con defectos superiores grandes , con resultados a medio plazo satisfactorios. Uno de los pacientes sufrió una ...
‎2000
3
Artroplastias no cementadas de cadera
La valoración radiográfica se hizo del cotilo y del vastago. En el cotilo se valoró el ángulo de inclinación del cotilo, el número de espiras cubiertas y la migración horizontal y vertical. En cuanto a la valoración radiográfica del vástago se hizo ...
Antonio Murcia Mazón, José Paz Jiménez, 1997
4
Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud
FRACTURAS DEL COTILO O ACETÁBULO Dentro de las fracturas de la pelvis, merecen un capítulo aparte por su carácter de fracturas articulares, aquellas que afectan al llamado cotilo o acetábulo. Mecanismo de producción Suele tratarse ...
Antonio J. Pérez Caballer, 2004
5
Choque femoroacetabular
Cuanto mayor sea el ángulo de abducción, mayor será el riesgo de posicionar el cotilo con una inclinación excesiva, provocando cargas en el borde y desgaste precoz de la prótesis. Si se implanta el cotilo en un ángulo óptimo de 40 grados ...
Oliver Marín Peña, 2010
6
Patología de la cadera infantil: diagnóstico ecográfico
Una de ellas podría ser e tratar de percibir algún telescopaje, consecuencia de la no localización de la cabeza femoral en el cotilo. No nos debe extrañar que a partir de esos tres meses de edad no encontremos unos signos de Ortolani o de  ...
Antonio Díaz Martínez, 1991
7
La Revista Chilena de Cirugía
como en Chile hemos usado diferentes combinaciones como la que se muestran a continuación. - Cotilo Morscher con vástago Müller autoblo- queante - Cotilo Harris con vástago Müller autobloqueante - Cotilo Morscher con vástago ...
8
Cirugía pediátrica
En el recién nacido, la articulación de la cadera se encuentra en el momento más lábil de toda la vida pre y postnatal (5', manteniéndose la cabeza femoral relativamente inestable en el cotilo por una serie de factores: presencia de hormonas ...
José María Valoria Villamartín, 1994
9
La cadera
Espina ilíaca ántero-superior mayor Figura 3: Ampliación de la vía de Watson Jones. visión del cotilo lo suficientemente amplia (dependiendo de la incisión que se haga) como para realizar las maniobras necesarias para preparar el cotilo ...
D. Hernández Vaquero, 1997
10
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
Anatomía : Figura 26 El acetábulo o cotilo es una cavidad que pertenece al hueso coxal, ubicada en su cara externa y formada por Figura 26: Anatomía del acetábulo. 1) columna anterior. 2) columna posterior. 3) techo. los componentes  ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTILO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotilo no contexto das seguintes notícias.
1
Prospect of Interest: The 411 on Blue Jays 1st-round pick T.J. Zeuch
“The strength and conditioning program at Pitt, as well as the throwing program there… they do a tremendous job with pitchers,” he told Chris Cotilo of SB ... «Sportsnet.ca, jun 16»
2
Traumatología del San Agustín ya aplica artroscopias de cadera
... predisposición a tener artrosis en las personas que se produce un 'choque' entre la parte anterior del cuello del femur y la ceja anterior del cotilo de la pelvis. «El Comercio Digital, mar 16»
3
Los dos médicos que no alertaron de prótesis en mal estado de de ...
Los dos médicos, según las mismas fuentes judiciales, declararon al juez que el cotilo del paciente operado en mayo no era de color amarillo, sino crema y que ... «La Vanguardia, fev 16»
4
Sobornos: 47 médicos 'comprados' por las prótesis falsas
Dice así: "Regalía a los Drs. Para tapar la boca por fallo del cotilo". El cotilo es una bola que encaja en la cadera y el fémur. Treinta hospitales las pusieron en al ... «El Mundo, jan 16»
5
El juez del caso Innova implica a casi 50 médicos por las prótesis ...
Para tapar la boca por el fallo del cotilo" (el cotilo es una de las piezas de las prótesis). "Traiber no solo pagó comisiones a los médicos para que pusiesen sus ... «El Mundo, dez 15»
6
El jutge investiga quatre metges de Girona pel cas de les pròtesis ...
... anotacions per part d'empresaris de Traiber indiquen que els viatges s'haurien efectuat en concepte de «regals per tapar la boca per fallada al cotilo». «Empordà, dez 15»
7
No iba bebido, pero sí cansado
Resultaron heridos tanto el conductor del vehículo como la chica que lo acompañaba, una joven que sufrió fractura de cotilo derecho, rotura de bazo, ... «Hoy Digital, out 15»
8
Las prótesis de cadera ya no entienden de edad
"Entre la cabeza del fémur con el cotilo se genera una viruta que provoca una reacción inflamatoria como consecuencia de que el cuerpo intenta limpiarla al ... «www.infosalus.com, ago 15»
9
'Tapar la boca a los doctores'… las supuestas mordidas de Traiber
... a dos médicos con sus parejas y la anotación “derechos a los doctores para taparles la boca por el fallo del cotilo [pieza de la prótesis que daba problemas]”. «La Gaceta, jul 15»
10
'Llevo una prótesis de Traiber y desde hace diez años sufro dolores'
Lo que hicieron fue sustituir una parte de la prótesis, concretamente el cotilo, por otra pieza. En cambio todavía llevo implantado el vástago de la prótesis de ... «Diari de Tarragona, mai 15»

IMAGENS SOBRE «COTILO»

cotilo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotilo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cotilo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z