Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nacela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NACELA

La palabra nacela procede del francés nacelle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NACELA EM ESPANHOL

na · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nacela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nacela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nacela

Nacela

A nacela é uma moldagem côncava que começa vertical a se desenvolver mais tarde em um quarto de cilindro, embora possa ser o contrário. Também pode ser definido pelo seu perfil em uma espécie de S, através de dois arcos de circunferência de raio diferente que coincidem com um ponto comum de tangência. Um dos raios poderia tender para o infinito. Ele serve para salvar um elemento relegado em relação a outro, pelo que ele pode ser mais amplo pelo inferior do que pelo superior, caso em que ele é usado para vincular duas superfícies das quais o superior está recuado em relação ao inferior. E o contrário. Às vezes, é identificado erroneamente com a moldagem com caveto. La nacela o nácela es una moldura cóncava que arranca vertical para desarrollarse después en un cuarto de cilindro, aunque podría ser al revés. También se podría definir por su perfil en una especie de S, a través de dos arcos de circunferencia de diferente radio que concurren en un punto común de tangencia. Uno de los radios podría tender a infinito. Sirve para salvar un elemento retranqueado respecto a otro, por lo que puede ser más ancha por la parte inferior que por la superior, en cuyo caso, se utiliza para enlazar dos superficies de las que la superior está retranqueada con respecto a la inferior. Y a la inversa. A veces se la identifica erróneamente con la moldura en caveto.

definição de nacela no dicionário espanhol

No dicionário inglês nacela significa escócia. En el diccionario castellano nacela significa escocia.
Clique para ver a definição original de «nacela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NACELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NACELA

nacarina
nacarino
nacarón
nacascolo
nacatamal
nacatamalera
nacatamalero
nacatambuche
nacatete
nacedero
nacencia
nacer
nacha
nacho
naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NACELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinônimos e antônimos de nacela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NACELA»

nacela nácela moldura cóncava arranca vertical para desarrollarse después cuarto cilindro aunque podría revés también definir perfil especie través arcos circunferencia diferente radio concurren punto común tangencia radios escocia enciclopedia románico castilla león salamanca remata conjunto friso corrido alterna esquinillas tacos sobre dispone cornisa doble ladrillo aplantillado presbiterio visible sólo lado meridional poco ancho idéntica nbsp necrópolis ibéricas coimbra barranco único discusión estado excesivamente fragmentario gola pseudovegetal decorada guerreros reconstruida tendría aproximadamente cara encaja bien arte arquitectura segunda quinto dice columna molduras filete llamamos copada cabeza propiamente llama ceja compone bocel trabajos prehistoria alcudia elche alicante nacela decoración ramos

Tradutor on-line com a tradução de nacela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACELA

Conheça a tradução de nacela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nacela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nacela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

nacela
1.325 milhões de falantes

espanhol

nacela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nacelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nacela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nacela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nacela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nacela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nacela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nacela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nacela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nacela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nacela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nacela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nacela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nacela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nacela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nacela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nacela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

načela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nacela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

NACELA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nacela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beginselen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nacela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nacela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nacela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACELA»

O termo «nacela» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nacela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nacela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nacela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nacela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nacela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nacela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NACELA»

Descubra o uso de nacela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nacela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
Remata el conjunto un friso corrido que alterna esquinillas y tacos y sobre él se dispone una cornisa de doble nacela, también de ladrillo aplantillado. El presbiterio –visible sólo en el lado meridional– es un poco más ancho y de idéntica ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
2
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
El único punto de discusión es el estado excesivamente fragmentario de la gola pseudovegetal y de la nacela decorada con guerreros. La gola reconstruida tendría aproximadamente 50 cms. de lado en su cara inferior que encaja muy bien ...
José Miguel García Cano, 1997
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
Dice ser parte de la columna las molduras del pie , que es un filete y una nacela , que llamamos copada : y en la cabeza de la columna, que propiamente dice se llama ceja , se compone de un bocel , de un filete , y de una nacela, que ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
4
Trabajos de prehistoria
9. La Alcudia 4 (Elche, Alicante): Nacela con decoración pseudovegetal (Ramos, 1950, fig. 1). Museo Arqueológico de La Alcudia. 10. La Alcudia 5 (Elche, Alicante): Filete liso y nacela con decoración pseudovegetal (Ramos, 1956, lámina ...
5
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
2) se divide en tres partes, de ellas se da la una al plinto A, y las dos restantes se hacen seis, y la una se da al bocel menor B, y las dos al bocel mayor C. Las tres restantes se da una á la nacela D , que dividida en quatro partes, son las tres ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
6
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
La otra parte se dá á la nacela inferior E. partida tambien en quatro , las tres para la nacela, y la una para el quadro , que está sobre» el Bocel D. El bue- lo del Plinto sea con la Coluna en proporcion superbi partiens quintas , como la Corintia.
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
7
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
La otra par- te se da á la nacela inferior E. , partida tambien en quatro , las tres para la nacela, y la una para el quadro , que está sobre el Bocel D. El vuelo del Plinto sea con la Coluna en proporcion superbi partiens quintas , como la Corintia.
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
8
Varia comensuracion
7, Jig. a) se divide en tres partes, de ellas se da la una al plinto A, y las dos restantes se hacen seis, y la una se da al bocel menor JB , y las dos al bocel mayor G. Las tres restantes se da una á la nacela D , que dividida en quatro partes, son ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
9
El banquete de Babette/2
La cornisa del ábside central es rica en extremo, de cobijas decoradas en la parte inferior con rosas, estrellas y figuras, el ángulo con cuatro filas de tacos y al frente una moldura de nacela; veinticuatro canecillos de figuras caprichosas, ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995
10
Rutas románicas de Castilla y León/3
En la nave central los canes son de tres rollos escalonados pegados a la nacela que tiene una estrella en el frente, sin duda de origen mozárabe, las metopas lisas y las cobijas con dos y tres filas de tacos en el chaflán. Desaparecieron ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996

IMAGENS SOBRE «NACELA»

nacela

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nacela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nacela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z