Baixe o aplicativo
educalingo
ñapanga

Significado de "ñapanga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÑAPANGA EM ESPANHOL

ña · pan · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑAPANGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñapanga e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÑAPANGA EM ESPANHOL

Ñapanga

A ñapanga é a denominação da mestiza ou mulata de Pasto e Popayán no sul da Colômbia e da região de Quito, Equador.

definição de ñapanga no dicionário espanhol

No dicionário português ñapanga significa mestiço, mulato.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑAPANGA

batanga · berlanga · burundanga · canga · capanga · changa · charanga · chilanga · fritanga · ganga · langa · malanga · mandanga · manga · pachanga · pampanga · panga · pichanga · pitanga · tanga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑAPANGA

ñanoso · ñaña · ñañaca · ñáñara · ñañería · ñáñiga · ñáñigo · ñañiguismo · ñaño · ñapa · ñapango · ñapindá · ñaque · ñarrear · ñarusa · ñaruso · ñata · ñatear · ñato · ñatuso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑAPANGA

bocamanga · botamanga · bullanga · bullaranga · cabanga · cananga · candanga · caranga · carrindanga · catanga · galanga · guachinanga · guaranga · matanga · mojiganga · morondanga · ñanga · remanga · silanga · zanga

Sinônimos e antônimos de ñapanga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑAPANGA»

ñapanga · denominación · mujer · mestiza · mulata · pasto · popayán · colombia · región · quito · ecuador · mestizo · mulato · reminiscencias · santafé · bogotá · tipo · especialísimo · cual · vemos · obligados · dedicarle · unas · pocas · líneas · bajo · formal · protesta · codiciadas · sirenas · fortuna · adversa · falta · diligencia · sino · nbsp · semana · santa · vestidos · réplica · exacta · originales · están · conformados · falda · bayeta · paño · lana · apretada · agresivos · colores · blusa · encajes · obli · página · opuesto · poso · sonto · cristo · procesión · obras · completas · dedicatoria · dedicada · señor · marroquín · poes · coroneles · igón · tardía · recta · rebozo · boca · quot · vestido · caucana · muros · papel · solamente · vicente ·

Tradutor on-line com a tradução de ñapanga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÑAPANGA

Conheça a tradução de ñapanga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ñapanga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñapanga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ñapanga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ñapanga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ñapanga
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ñapanga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ñapanga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ñapanga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ñapanga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ñapanga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Napanga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ñapanga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ñapanga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ñapanga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ñapanga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ñapanga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ñapanga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ñapanga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ñapanga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Napanga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Napanga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ñapanga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ñapanga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ñapanga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ñapanga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ñapanga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ñapanga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ñapanga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñapanga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑAPANGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñapanga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñapanga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñapanga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑAPANGA»

Descubra o uso de ñapanga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñapanga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
La ñapanga es un tipo especialísimo en Colombia, por lo cual nos vemos obligados a dedicarle unas pocas líneas, bajo la formal protesta de que con tan codiciadas sirenas la fortuna nos fue adversa, no por falta de diligencia, sino que , ...
José María Cordovez Moure, 1946
2
Semana Santa en Popayán
Los vestidos de ñapanga, réplica exacta de los originales, están conformados por una falda de bayeta -un paño de lana apretada de agresivos colores—, una blusa de encajes obli- Página opuesto: Poso del Sonto Cristo. Procesión del ...
‎2005
3
Obras Completas
5: X (?) Dedicatoria: Dedicada al señor J. M. Marroquín Poes 3 coroneles ms. 5 Poes Igón P SC 4 Tardía: en recta ms. 5 5 rebozo ms. 5 Poes Igón Roa P SC R 9 una boca ms. 5 Poes Igón Roa P SC R a "El vestido de la ñapanga caucana (la ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
4
Muros de papel
Solamente Vicente Pérez Silva, en su despedida a la "ñapanga" nariñense (" Réquiem por la ñapanga pastusa", que no es Ñapanga sino "Bolsicona"), la describe en frases afectuosas como estas: "Entre gallos y media noche apenas sí ...
Diego Castrillón Arboleda, 1986
5
Hojas de cultura popular colombiana
LAS ÑAPANGA j&gt"j& A ñapanga es un tipo especialísimo en Colombia, por " lo cual nos vemos obligados a dedicarle unas pocas ft&^f lineas, bajo la formal protesta de que con tan codi- ij/tflRC^' ciadas sirenas, la fortuna nos fue adversa,  ...
6
Antología
Una ñapanga es una sierva, antigua esclava que siguió sirviendo a los patrones al manumitirse. Pero con toda su catolicidad y su bondad campesina, la ñapanga se encuentra mezclada a la aventura escandalosa de señores truhanes, ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
7
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
93 Gaita: flauta de poco menos de medio metro, semejante a la chirimía, que, acompañada de tamboril, se usa mucho en los festejos de los pueblos. 94 Saboyardo: de Saboya, región ahora francesa, en la frontera de Italia. 95 Ñapanga: en ...
Soledad Acosta de Samper, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
8
Fastos payaneses, 1536-1936
“La ñapanga es un tipo especialisimo en Colombia, por lo cual nos vemos obligados a dedicarle unas pocas líneas, bajo la formal protesta de que con tan codiciadas sirenas, -la fortuna nos fue adversa, no por falta de diligencia, sino que tal ...
Arcesio Aragón, 1940
9
La poesía en Popayán(1536-1954)
Ñ A P A N G A Ñapanga, linda ñapango, quien te pudiera mirar tal como eras antaño ñapanga de Popayán. Los desnudos piecesitos de sonrosado talón, entre la blanca alpargata lucían cual durazno en flor. Con tu camisa de golas de  ...
José Ignacio Bustamante, 1954
10
Obras completas
Puede que yo no sea internacionalista como el peruano, pero a mí me acaece lo de la ñapanga de Popayán: la ñapanga no sabe biología, la ñapanga no sabe histología, la ñapanga no sabe anatomía, pero la ñapanga sabe una cosa: por ...
Manuel Serrano Blanco, 1987

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÑAPANGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ñapanga no contexto das seguintes notícias.
1
Realizan tercer concurso “Acciona Tu Idea”
... Aniela Montiel Olvera con la propuesta “Plastic Matters” y Nadia Peláez Aguilar con el proyecto “Ñapanga”, quienes recibieron cada una la cantidad de 10 mil ... «El Tijuanense.com, ago 16»
2
Daily Business Report-April 27, 2016
Ñapanga produces and distributes a microbrew with a female focus. • FXR is an app used to request certified professional services for home repair and ... «San Diego Metropolitan, abr 16»
3
[FOTOS] Familia Cucas Remo, un derroche de alegría
La secretaria de Salud del municipio, Amparo Bonilla, también participó en esta festividad acompañada de su linda ñapanga Sofía Estrada. Los niños se ... «Diario del Sur, jan 16»
4
'Mi hijo me mandó un mensaje de texto desde el avión'
La niña salió vestida de ñapanga (vestido de las procesiones de Semana Santa)”, recuerda el padre de Luis Eduardo. Los Medrano tienen otros dos hijos ... «ElTiempo.com, mar 15»
5
La tentación de los extremos
... qué hacer o qué decir, te dejabas adorar vestida de ñapanga (…)”. Para mi gusto uno de los personajes femeninos más entrañables de la literatura nacional. «Revista Arcadia, jun 14»
6
Modelo borracha armó escándalo en comisaría
“La mujer se dio a la fuga, siendo perseguida por serenos y policías hasta la avenida José Pardo y la calle Martín Ñapanga. En la persecución, un sereno ... «Trome.pe, fev 14»
7
Las raíces malagueñas de las cofradías de Popayán y Tunja
... las procesiones, como lo demuestra la presencia de 'la sahumadora', que es una niña vestida con traje típico (ñapanga) consistente en una camisa de golas, ... «Sur Digital, abr 11»
8
Las Manuelas
Su manera de ser era bien incomprensible; tan pronto lucía como una gran señora o como una ñapanga cualquiera; bailaba con igual perfección el minuet o la ... «ElEspectador.com, ago 10»

IMAGENS SOBRE «ÑAPANGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñapanga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/napanga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT