Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ñaruso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÑARUSO EM ESPANHOL

ña · ru · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑARUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñaruso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÑARUSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ñaruso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ñaruso

Varíola

Viruela

A varíola era uma doença infecciosa grave e contagiosa causada pelo vírus Variola, que em alguns casos poderia causar a morte. Nunca houve tratamento especial para a varíola e as únicas formas de prevenção foram inoculação ou vacinação. O nome da varíola vem do latín varŭs e refere-se aos solavancos que aparecem no rosto e no corpo de uma pessoa infectada. De acordo com a OMS, a varíola, juntamente com a peste bovina, são as únicas doenças que foram totalmente erradicadas da natureza por humanos. La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

definição de ñaruso no dicionário espanhol

A definição de ñaruso no dicionário de Português é uma das palavras de uma pessoa: Picada de pouelas. En el diccionario castellano ñaruso significa dicho de una persona: Picada de viruelas.
Clique para ver a definição original de «ñaruso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑARUSO


abstruso
abs·tru·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
campuruso
cam·pu·ru·so
druso
dru·so
guaruso
gua·ru·so
intruso
in·tru·so
ruso
ru·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑARUSO

ñañaca
ñáñara
ñañería
ñáñiga
ñáñigo
ñañiguismo
ñaño
ñapa
ñapanga
ñapango
ñapindá
ñaque
ñarrear
ñarusa
ñata
ñatear
ñato
ñatuso
ñauar
ñauido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑARUSO

abuso
aplauso
ayuso
buso
confuso
desuso
difuso
fuso
guatuso
huso
iluso
incluso
inconcluso
luso
multiuso
obtuso
recluso
suso
uso
yuso

Sinônimos e antônimos de ñaruso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑARUSO»

ñaruso viruela enfermedad infecciosa grave contagiosa causada variola virus algunos casos podía causar muerte hubo nunca tratamiento especial para únicas formas prevención eran inoculación vacunación dicho picada viruelas platicas panegyricas morales sobre cantico ibid veri hace dicit dotnu ñus quomodo inveiíiatür granum botro dicatur difsipeslllud quoniam bene diélio ñaruso verf aiítequam luriret peperit anteqüam veni partus ejus peperk mafcu vampiro george gordon byron novéla atribuida lord byízon parcelona ucencia imprenta olivaj advertencia j£l publicar presente novela atri luida célebre obras lvdovico blosio cndiofada aqucl cxercicios institutos trabajos miren queremos alguna cofa puramente gloria solamente

Tradutor on-line com a tradução de ñaruso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÑARUSO

Conheça a tradução de ñaruso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ñaruso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñaruso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ñaruso
1.325 milhões de falantes

espanhol

ñaruso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

My husband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ñaruso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ñaruso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ñaruso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ñaruso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ñaruso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ñaruso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ñaruso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ñaruso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ñaruso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ñaruso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ñaruso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ñaruso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ñaruso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ñaruso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ñaruso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ñaruso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ñaruso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ñaruso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ñaruso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ñaruso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ñaruso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ñaruso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ñaruso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñaruso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑARUSO»

O termo «ñaruso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ñaruso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñaruso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñaruso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÑARUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ñaruso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ñaruso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñaruso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑARUSO»

Descubra o uso de ñaruso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñaruso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
Ibid. Cap. 65. veri. 8. Hace dicit DotnU ñus, quomodo, fi inveiíiatür granum in botro, & dicatur, ne difsipeslllud, quoniam bene- diélio eft. Ñaruso. Cap. 66. verf, 7. Aiítequam par- luriret, peperit,anteqüam veni- ret partus ejus, peperk mafcu- lum.
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
2
El Vampiro
George Gordon Byron Byron. EL VAMPIRO. NOVÉLA ATRIBUIDA d LORD BYÍZON. PARCELONA CON UCENCIA. Imprenta de Ñaruso OlivAj ADVERTENCIA. j£l publicar la presente novela atri. luida al célebre.
George Gordon Byron Byron, 1824
3
Las Obras de Lvdovico Blosio ...
... o cndiofada,aqucl!ac5 que en fus Cxercicios , institutos y trabajos miren queremos alguna cofa puramente a gloria de solamente a Dios y lo amen:por el mismo ca Dios; porque esto no le conuiene de fu ñaruso fe haze participante de todos ...
Louis de Blois, 1614
4
Obras del V. P. Maestro Fr. Luis de Grenada de la Orden de ...
... con el sa- naturales y aficiones de ca- bor de esta virtud. da uno. Como vemos algu- Mas porque es dificulto- ñas personas que son ñaruso acertar este medio , y la raímente tan cuidadosas en carne tira siempre para si, y lo que han de ...
Louis de Grenade, 1768
5
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
Caliera: Rc-a-1 a-que ft sube criaaib suyo,Ila«adü Ñaruso, hombro :1 vino, queda fin Lfw\ de Corona: s¡ jrota algunas apariencias de Key, ion llenas de manchas , ó fe le dJpsrcce la dignidad , o baxifsimamente fe te baf- tardea:El Rey que fe ...
Juan de Zabaleta, 1704
6
Dialogo de la verdadera honra militar, que trata como se ha ...
ñaruso eí jtL. Porque no vino esse combate a erecto, y rio hiziera Católico, el Alcayde de Castronuño tanto mal a íus vexinos.y a otros £oD°" enCañilla?
Jerónimo Jiménez de Urrea, 1642
7
Verdad triumfante: discurso historico-apologetico por el ...
Htsiorta AfoUgttit* de U -vida, y Martirio de S. Ñaruso, intitulado- Antiguo achaque en el mundo : Nullnt efi sermo , fui non accip/at con- iradtcìioncm , & argument atto qu4 non tente tur alia argument atiene subuerti : dixo- Alcxand, üb. 8- stromat.
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), 1680
8
Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal general de los ...
... »huviera Su Mageftad Insptrial podi- =»do defde entonces caftigarle por fus » crímenes > conforme á las Leyes del » Imperio ; pero que con todo ello, » por un efefto de fu inclinación ñaruso rata la clemencia , avia tenido a » bien permitirle ...
Jean Baptiste Joseph Damarzit-Sahuguet Espagnac (baró d'), 1754
9
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... quando es ctlrañoel estilo. Sir. No de esta manera sientas un acaso sucedido tan acaso. Eco. Si supiesles lo que siente el pecho mió, ay Sirene ? no culparas. es-». estos cstremos que has visto. Desde el instante que vi 3 j v Eco f y Ñaruso.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
10
RGLJ
Ñaruso de Grassot. tomo xiv. 56 Contestación. Tres son los puntos á que se refiere la DI LOS TALES É HIPOTECAS. 444.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÑARUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ñaruso no contexto das seguintes notícias.
1
Crucigrama dominical
... endecha I) quince J) último K) endrino L) ñaruso M) onceno N) severo O) desmayo P) eccema Q) tendón R) aliado S) leonés T) Líbano U) estanco V) salvaje. «Diario El País, ago 16»
2
Cuando el gato duerme, los ratones bailan
Candelario Mosquera, apodado Ñaruso por las cicatrices de viruela grabadas en la piel cuando pequeño; Chachajo, por una madera incorruptible a la ... «ElEspectador.com, ago 16»

IMAGENS SOBRE «ÑARUSO»

ñaruso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñaruso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/naruso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z