Significado de "nefanda" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEFANDA

La palabra nefanda procede del latín nefandus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEFANDA EM ESPANHOL

ne · fan · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEFANDA

Nefanda e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEFANDA EM ESPANHOL

definição de nefanda no dicionário espanhol

A definição de nefanda no dicionário é indigno, desajeitado, que você não pode falar sem repulsa ou horror.

En el diccionario castellano nefanda significa indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia u horror.

TRADUÇÃO DE NEFANDA

Conheça a tradução de nefanda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nefanda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nefanda» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 邪恶
• espanhol: nefanda
• Tradutor português - inglês: Nefarious
• Tradutor português - hindi: कुटिल
• Tradutor português - arabe: شائن
• Tradutor português - russo: бесчестный
• Tradutor português - português: nefasto
• Tradutor português - bengali: পৈশাচিক
• Tradutor português - francês: infâme
• Tradutor português - malaio: jahat
• Tradutor português - alemão: ruchlos
• Tradutor português - japonês: 邪悪
• Tradutor português - coreano: 극악한
• Tradutor português - javanês: nefarious
• Tradutor português - vietnamita: người nham hiểm
• Tradutor português - tâmil: கொடிய
• Tradutor português - marata: नीच
• Tradutor português - turco: çirkin
• Tradutor português - italiano: malvagio
• Tradutor português - polonês: nikczemny
• Tradutor português - ucraniano: безчесний
• Tradutor português - romeno: abject
• Tradutor português - grego: άνομος
• Tradutor português - africâner: afstootlike
• Tradutor português - sueco: skändlig
• Tradutor português - norueguês: nefarious

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NEFANDA»

Citações e frases célebres com a palavra nefanda.

1

Immanuel Kant

La guerra es nefanda, porque hace más hombres malos que los que mata.

2

María Zambrano

Decir la verdad es imposible; o es nefanda o es inefable.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEFANDA»

Descubra o uso de nefanda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nefanda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reminiscencias de Santafé y Bogotá

6- Detente, espectador, un momento, y mira el lugar por donde se salvó el padre y libertador de la patria, Simón Bolívar, en la nefanda noche septembrina. 1828. 7- Se conserva en el Museo de Arte Colonial. JOSÉ MARÍA CORDOVEZ ...

José María Cordovez Moure, 1946

Curso práctico de latinidad ó colección de piezas escogidas ...

Qui tam tur- pia et nefanda commentus est -, ut Nieolaitarum ha'resis ex illa radice nascatur. Probet se unusquisque, et sic accedat. Non facit ecclesiastica dignitas christianum. Cornelius Centurio, adhuc et- nicus, dono Sancti Spiritus ...

Raimundo de Miguel, 1859

Curso práctico de latinidad: o colección de piezas escogidas ...

Qui tam tur- pia et nefanda commentus est *, ut Nicolaitarum haergsis ex illa radíce nascátur. Probet se unusquisque, et sic accédat. Non facit «eclesiástica dignitas christiánum. Cornelius Centurio, adhuc et- nicus, Sonó Sancti Spiritus ...

Raimundo de Miguel, 1865

Curso práctico de latinidad, ó Colección de piezas escogidas ...

Non omnes.episcopi, episcopi sunt. Attendis Pètrum, sed et Judam considera. Stephanum suspicis ,. sed et Nicolaum respice, quem Dominus in Apocalypsi suà damnat sententià.. Qui tarn tur- pia et nefanda commentus est 2, ut Nicolaitarum ...

‎1859

Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana

Pues de Ñero , emperador (del qual en este mcsino capítulo se toca alli donde se dice (do nefanda que es é aborrescedera laluxuria del tirano "*»), qual é quánta fué la su inobediencia á la madre en su estoria se recuenta, é lo podrán ver ...

Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832

Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos

Un hombre de bien no dice lo infando. Un creyente no dice lo nefando. Lo infando es contra moral. • Lo nefando es contra religion. Profanacion infanda, profanacion nefanda. Profanacion infanda quiere decir que se han profanado las ideas.

Roque Barcia, 1865

Quaresma con veinte y un sermones de las ferias mayores

Diganme pues aora fi vf Üíer.bic, ^"ííio San Gerónimo, Nefanda yicío.ó afeéro del coraron hu- rssefl, C iaif titas máxima, mano, por razón del qualtaq bM funejla> acd(teftabilÍ4EJB» delleno.ytandcl todo ponga gitarCpVel faceré: ignisefl in~ vn ...

Jacinto de Pareja ((S.I.)), 1709

Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana

Pues de Ñero , emperador (del qual en este mesmo capítulo se toca alli donde se dice «lo nefanda que es é aborrescedera laluxuria del tirano "*»), quál é quánta fué la su inobediencia á la madre en su estoria se recuenta, é lo podrán ver ...

Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

Profanación infanda, profanación nefanda. Profanación infanda quiere decir que se han profanado las ideas. Un desacato contra el pudor es una profanación infanda. Profanación nefanda quiere decir que se han profanado las ideas ...

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...

Pues de Ñero , emperador (del qual en este mesmo capitulo se toca alli donde se dice »lo nefanda que es é aborrescedera laluxuria del tirano ,7i»), quál é quánta fué la su inobediencia ¡i la madre en su estoria se recuenta, é lo podrán ver ...

Íñigo López de Mendoza, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEFANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nefanda no contexto das seguintes notícias.

(AUDIO) Trabajar sin cobrar e informar con mentiras

Pues esto es lo que fabrica España, por regla general, si te metes en esa NEFANDA PARTITOCRACIA O TE DEJAS SODOMIZAR E IMBECILIZAR POR ELLA Y ... «kaosenlared.net, ago 16»

Compatriotas liberales

Pero si la corrupción es nefanda para la libertad de mercado, peor es un gobierno intervencionista en el que estuviera, por ejemplo, Podemos, al que ... «La Voz del Sur, ago 16»

Hombres de poca fe John Mario Gonzalez Columnista EL TIEMPO

De lo contrario, existe algún riesgo de que la nefanda hecatombe, que Uribe quiso evitar perpetuándose en el poder con su tercera elección presidencial, ... «ElTiempo.com, ago 16»

Memoria Histórica, 80 años después

La decisión nefanda era que el movimiento comenzaba a las 05:00 del día 18 de julio, pero una serie de acontecimientos adelantaron la sublevación en Melilla ... «El Periódico de Aragón, jul 16»

Hoy ponen 'Memorias de Sudáfrica'

Holanda se preparaba para una marca nefanda: ser la única selección que pierde tres finales de un Mundial de fútbol. Sevilla, como tantas ciudades españolas ... «Diario de Sevilla, jul 16»

Art Hounds: A theater double bill, gallery art and live hounds

The first, "Venus Nefanda," is inspired by an 1810 court case in Scotland, and explores racism, colonialism and homophobia. The second piece, titled "In ... «Minnesota Public Radio News, mai 16»

Díptico de la infamia

Con cara de pocos amigos Echeverry pretende llevar a cabo una nefanda práctica: perseguir judicialmente a quien se oponga a sus directrices. Olvida el rector ... «La Cronica del Quindio, fev 16»

Merino gana enteros para continuar

Por eso, amén de por su nefanda gestión en el Mallorca y por estar ya desfasado para un banquillo, tiene tantos detractores a la par. 1 comentario; 2 votos ... «Diario de Sevilla, jan 16»

Abengoa: la caída del rey sol

... en la calle), el fiasco de un salvador, Gonvarri, finalmente espantado, la palabra nefanda (preconcurso) y el vuelo bajo de la especulación y los fondos buitre. «Expansión.com, jan 16»

Los fanáticos islamicos del ISIS premian a los yihadistas extranjeros ...

La nefanda lista de precios de esclavas sexuales del Estado Islámico: 150 € la niña, 40 la viuda... Si los miembros más destacados del Estado Islámico (ISIS, ... «Periodista Digital, jan 16»