Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neófita" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEÓFITA

La palabra neófita procede del latín neophy̆tus, la cual a su vez procede del griego νεόφυτος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEÓFITA EM ESPANHOL

ne · ó · fi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEÓFITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neófita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEÓFITA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «neófita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de neófita no dicionário espanhol

A primeira definição de neófito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa recém convertida a uma religião. Outro significado de neófito no dicionário é uma pessoa recém-admitida no estado eclesiástico ou religioso. Neófito também é uma pessoa que recentemente aderiu a uma causa ou foi recentemente incorporada a um grupo ou comunidade. La primera definición de neófita en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona recién convertida a una religión. Otro significado de neófita en el diccionario es persona recién admitida al estado eclesiástico o religioso. Neófita es también persona adherida recientemente a una causa, o recientemente incorporada a una agrupación o colectividad.

Clique para ver a definição original de «neófita» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEÓFITA


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
halófita
ha··fi·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
órbita
ór·bi·ta
rizófita
ri··fi·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEÓFITA

neocolonialismo
neocolonialista
neocriticismo
neodarwinismo
neodarwinista
neodimio
neoespartana
neoespartano
neofascismo
neofascista
neófito
neógeno
neogótico
neogranadina
neogranadino
neogriego
neoguineana
neoguineano
neoimpresionismo
neokantiana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEÓFITA

antropomorfita
bonita
briofita
cita
epifita
escrita
espermafita
favorita
fita
gratuita
guachafita
invita
menfita
metafita
ofita
pteridofita
saprofita
talofita
teridofita
visita

Sinônimos e antônimos de neófita no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEÓFITA»

neófita primera lengua española persona recién convertida religión otro admitida estado eclesiástico religioso neófita también adherida recientemente causa incorporada agrupación colectividad música para todos vivir edad media barcelona entorno siglos agraciados dueña testamento mateu neófito martí sería entrado años pues ella tuvo compañía infancia quem nutrivi quizá bonanada tanto favor rómia nbsp historia general masoneria desde tiempos más despues hacían colocar

Tradutor on-line com a tradução de neófita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEÓFITA

Conheça a tradução de neófita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de neófita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neófita» em espanhol.

Tradutor português - chinês

neófita
1.325 milhões de falantes

espanhol

neófita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Neophyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

neófita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

neófita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

neófita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neófita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

neófita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neófita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

neófita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neófita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

neófita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

neófita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neófita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neófita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

neófita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

neófita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neofita
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

neofita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neófita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

neófita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neófita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

neófita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neófita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neófita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neófita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neófita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEÓFITA»

O termo «neófita» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neófita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neófita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «neófita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEÓFITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neófita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neófita» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre neófita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEÓFITA»

Descubra o uso de neófita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neófita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
... agraciados por su dueña en testamento de 1319: Mateu, «neófito», Martí, neófito, que sería entrado en años pues ella lo tuvo de compañía en su infancia ( in quem ego nutrivi) y la quizá neófita Bonanada82; y otro tanto en favor de Rómia, ...
Josep Baucells i Reig, 2004
2
Historia general de la masoneria: desde los tiempos más ...
Despues hacían colocar á la neófita en medio de tres cazoletas con fuego, llevándose á cabo la purificación echando en ellas incienso, mirra y laurel. Las riquezas son el primer presente que os haré, le decía acto continuo la maestra activa, ...
Grado 18 Dantón, 2012
3
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
No se puede ponderar el júbilo de que se vió poseida la neófita desde el momento mismo en que perteneció ya á los seguidores de la verdadera religion ; pareciala con razon que habia alcanzado la mayor dicha posible, y á imitacion del ...
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acaeció que cierto día santa Neófita determinó ir á hacer oración con sus compañeras al templo que estaba dedicado en la ciudad á San Bartolomé; mas asi que las vió fuera del monasterio el pretendiente, que las acechaba, se abalanzó ...
Espasa-Calpe
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
NEÓFITA (Santa). Hagiog. Hija de padres nobles y de singular hermosura, vivía en una ciudad del condado de Limburgo. cuando fué pedida en matrimonio por uno de los reyezuelos de las provincias de España. Mas rechazada la petición, ...
6
Travaux de l'Institut français d'études andines
Toda equivocación al respecto era tanto más imposible por cuanto luego de examinarnos en detalle y la decoración de nuestra celda, la neófita tomaba de su gran cesto un racimo de naranjas o una piña y, pasando el brazo a través de los ...
7
Octubre (592 p.)
para cuidar de tan ilustre neófita. Admirado el Patriarca de tan no esperada conversión , dio mil gracias al Señor, y rogó á una virtuosa señora, por nombre Romana, muy conocida en toda la ciudad por su eminente virtud y por su continuo ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
8
La familia Crassulaceae en la flora alóctona valenciana
GUARA, M., P. P. FERRER, M. J. CIURANA & J. J. HERRERO-BORGOÑÓN ( 2004) Flora alóctona y neófita adventicia o naturalizada en el sistema ibérico ( Comunidad Valenciana e Islas Baleares). Flora Montiberica 27: 15-22. GUARA, M.
Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009
9
Cartas de la Nueva Francia de los misioneros jesuitas
Dando oídos la neófita al aviso con el mayor gusto posible, la hizo decir, que estuviese dispuesta a partir, para cuando estuviese de vuelta del viaje, que había emprendido a la colonia de los ingleses precisamente para no dar sospecha a su ...
María Eugenia Ponce Alcocer, Universidad Iberoamericana. Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, 2008
10
Ramón y el teatro: la obra dramática de Ramón Gómez de la Serna
En la escena primera los personajes son María la neófita, Dor el ingenuo, Leví el venerable, un indeterminado número de sombras y Beatriz, cuyo dolor es tan intenso que casi ha perdido el sentido. Los demás se agrupan en torno suyo e ...
Agustín Muñoz-Alonso López, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEÓFITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neófita no contexto das seguintes notícias.
1
Situaciones anómalas desde el principio del mandato
Antes, el PSOE dejó caer de la alcaldía al veterano José López Orozco para asegurar el apoyo del Bloque y Lugonovo a la investidura de la neófita Lara ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Idealismo lento en Badalona
La suma de las izquierdas para enmendar la victoria de Xavier García Albiol en las municipales propició un gobierno encabezado por una candidatura neófita y ... «El Mundo, jun 16»
3
Paloma San Basilio da el salto a la novela con una saga familiar en ...
"'El océano de la memoria' recorre cuatro décadas de historia y yo he pagado algunos matices de la neófita que se tira a la piscina sin red. Por ejemplo, mis ... «La Vanguardia, mai 16»
4
La UP Viso asciende a División de Honor
... UP Viso se ha proclamado campeón de la otrora Preferente, y lo que es más importante, pasa a jugar la siguiente temporada en la neófita División de Honor. «Mucho Deporte, mai 16»
5
El neófito Miguel de León presenta su novela “Los amores perdidos”
Nunca habíamos visto una pasión tan fuerte por parte de unos editores hacia una obra neófita. Miguel de León lo ha conseguido con su primera novela, “Los ... «Todo Literatura, fev 16»
6
Vimeo apoyará las películas dirigidas por mujeres
La compañía no es neófita en esta práctica, y ya el año pasado había apoyado dos proyectos de estas características, pero ha sido ahora cuando se han ... «FOTOGRAMAS, fev 16»
7
Desparrame en 'Super Shore': "Putivueltas", tríos y sucias duchas
Reconozco ser neófita en este tipo de programa. No seguí 'Gandía Shore' y la verdad que 'Super Shore' no me llamaba la atención. Pero un 'zapeo', un maldito ... «El Mundo, fev 16»
8
Carolina, ve hacia la luz
Su condición de neófita, sin pasado del que responder ni para bien ni para mal, la sitúa en una inmejorable posición política en una autonomía en la que el ... «eldiario.es, jan 16»
9
Fotos: Así fue como un pésimo maquillaje "destruyó" la cara de 7 ...
Le puede pasar a la más neófita... ...hasta a la más experta. Y algunas celebridades parecen otras personas con un maquillaje incorrecto. En la galería verán ... «Publimetro Chile, dez 15»
10
Luto en Murcia tras la muerte de Randy Owens, el primer americano ...
Desde el primer momento, Owens consiguió empapar a la neófita afición murciana de su amor por el baloncesto, haciendo que el Príncipe de Asturias ... «MARCA.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «NEÓFITA»

neófita

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neófita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/neofita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z