Baixe o aplicativo
educalingo
obsesión

Significado de "obsesión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBSESIÓN

La palabra obsesión procede del latín obsessĭo, -ōnis, asedio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBSESIÓN EM ESPANHOL

ob · se · sión


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSESIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obsesión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBSESIÓN EM ESPANHOL

definição de obsesión no dicionário espanhol

A definição de obsessão no dicionário espanhol é perturbação psíquica produzida por uma ideia fixa. Outro significado de obsessão no dicionário é também uma ideia de que, com tenaz persistência, assalta a mente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBSESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · sucesión · supresión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBSESIÓN

obsequio · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar · observatorio · obsesa · obsesionante · obsesionar · obsesiva · obsesivo · obseso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBSESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinônimos e antônimos de obsesión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBSESIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «obsesión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBSESIÓN»

obsesión · empeño · inquietud · manía · obcecación · obstinación · ofuscación · preocupación · perturbación · anímica · producida · idea · fija · otro · también · tenaz · persistencia · asalta · mente · obsesión · when · gigolo · boyfriend · jeff · leach · persuades · that · died · accident · order · pursue · relationship · with · wealthy · fiona · minty · beautiful · unstable · young · girl · becomes · obsessed · ghost · obsession · basta · historias · latinoamerican · pasado · periodista · cardinal · siempre · dispuesto · desafiar · modas · políticas · momento · inteligencia · humor · andrés · oppenheimer · demuestra · este · libro · mejorar · sustancialmente · educación · ciencia · tecnología · innovación · especial · sophie · gibson · podía · creerse · marido · hubiera · sido · infiel · comer ·

Tradutor on-line com a tradução de obsesión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBSESIÓN

Conheça a tradução de obsesión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de obsesión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obsesión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

困扰
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

obsesión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obsession
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुनून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одержимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obsessão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obsession
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obsesi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Obsession
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強迫観念
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강박 관념
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obsesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ám ảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவேசம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यापणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takıntı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ossessione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obsesja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одержимість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obsesie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδεοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obsessie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besatthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obsesión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBSESIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obsesión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obsesión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obsesión

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OBSESIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra obsesión.
1
Emerson
Las coherencias tontas son la obsesión de las mentes ruines.
2
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OBSESIÓN»

Antes el trabajo era una maldición, hoy una obsesión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBSESIÓN»

Descubra o uso de obsesión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obsesión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsesión
When her gigolo boyfriend, Jeff Leach, persuades her that he has died in an accident in order to pursue his relationship with the wealthy Fiona, Minty, a beautiful but unstable young girl, becomes obsessed with his ghost, an obsession that ...
Ruth Rendell, Bettina Blanch Tyroller, 2003
2
Basta de historias: La obsesión latinoamerican con el pasado ...
Periodista cardinal y siempre dispuesto a desafiar las modas políticas del momento con inteligencia y humor, Andrés Oppenheimer demuestra en este libro que mejorar sustancialmente la educación, la ciencia, la tecnología y la innovación ...
Andrés Oppenheimer, 2011
3
Obsesión
Especial. Sophie Gibson no podía creerse que su marido le hubiera sido infiel.
Kayla Perrin, 2011
4
La obsesión de comer: cómo superar la compulsión hacia la comida
La obsesión de comer le enseña cómo: - abandonar la dieta para siempre y descubrir que come mucho menos sin la presión de las prohibiciones; - aprender a comer cuando realmente tiene hambre y no hambre , y a disfrutar, posiblemente por ...
Jane R. Hirschmann, Carol H. Munter, 1994
5
La pedagogía por objetivos: obsesión por la eficiencia
Esta obra pretende descubrir las fases científicas y las implicaciones ideológicas de una forma de entender la enseñanza y la técnica de la programación.
José Gimeno Sacristán, 1982
6
Obsesión
Con voluntad provocadora y un lenguaje repleto de incisos, repeticiones e imágenes sorprendentes, Elfriede Jelinek denuncia un mundo en descomposición.
Elfriede Jelinek, 2010
7
Casi una obsesión
Con tan sólo veinticuatro años, Kayanne Aldarman había dejado atrás una fulgurante carrera de modelo y ahora volvía a casa para decidir qué hacer durante el resto de su vida... y descubrió que el guapísimo soltero de la casa de al ...
Cathleen Galitz, 2011
8
Obsesión implacable
Lysandros Demetriou es un magnate de la industria naval, pero también es el soltero más codiciado de Grecia.
Lucy Gordon, 2011
9
Víctima de una obsesión
Con una potente y peculiar voz, Deanna Raybourn crea personajes inolvidables en un mundo detallado con profusión. Una narración apasionante. Nora Roberts
Deanna Raybourn, 2013
10
Los espíritus de Blackheath Moor. Oscura obsesión
Nora Thorngoode y Grayson Lowell se casaron por conveniencia: ella, para salvar su arruinada reputación, y él, para resolver su delicada situación financiera.
Allison Chase, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBSESIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obsesión no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela rechaza una declaración de Obama y dice que hay una ...
"Es inaceptable la obsesión intervencionista del Gobierno estadounidense, que además de considerar a Venezuela una amenaza a la seguridad y a la política ... «EFE, jun 16»
2
El error en la obsesión de los hinchas de Boca
Se difundió un Twitter que es TT. "Sería mejor que la#Obsesión de los hinchas de Boca fuera agarrar un diccionario", se burlaron en las redes sociales por un ... «Uno Santa Fe, mai 16»
3
La nueva obsesión de Brad Pitt
La nueva obsesión de Brad Pitt. Gasto millonario. ¿Cuál es el nuevo pasatiempo del rubio? ¿En qué gastó 33 millones de dólares en una hora? Brad Pitt no ... «Clarín.com, mai 16»
4
Eurodiputado español critica la "obsesión" de Bruselas con Sputnik ...
MADRID (Sputnik) — El eurodiputado de Izquierda Unida, Javier Couso, se mostró "profundamente preocupado" por "la obsesión" que determinados grupos ... «Sputnik Mundo, abr 16»
5
'El secreto de una obsesión', se la podían haber ahorrado
Me da la sensación de que esto último es lo que está pasando con 'El secreto de una obsesión' ('Secret in Their Eyes') en España, tanto por el título elegido ... «Blog de cine, abr 16»
6
Tom Hanks y su obsesión por los guantes
Es que al ver su cuenta de Instagram, llama la atención su extraña obsesión por los guantes. Sí, guantes. ¿Guantes de primera marca? No necesariamente. «LA NACION, abr 16»
7
Dismorfia dental: la obsesión por tener una sonrisa perfecta
Sin embargo, algunos especialistas aseguran que la obsesión por tener la dentadura perfecta también ha fomentado la dismorfia dental (obsesión con la ... «BBC Mundo, mar 16»
8
La cadena Fox ataca a Trump por su "obsesión enfermiza" con ...
La cadena Fox ataca a Trump por su “obsesión enfermiza” con Megyn Kelly Trump se negó a asistir al debate por sus discrepancias con la presentadora Megyn ... «La Opinión, mar 16»
9
Maduro: La obsesión de Obama es acabar con la Revolución ...
El presidente venezolano Nicolás Maduro dijo este lunes en exclusiva para teleSUR que la obsesión del mandatario de Estados Unidos (EE.UU.), Barack ... «teleSUR TV, mar 16»
10
Keiko Fujimori sobre Nadine Heredia: "Ha entrado en momento de ...
Agregó: “(Heredia) nuevamente ha entrado en un momento de obsesión (al referirse con frecuencia a Keiko Fujimori)… No tengo nada que contestarle”. «Diario Perú21, fev 16»

IMAGENS SOBRE «OBSESIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obsesión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obsesion>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT