Baixe o aplicativo
educalingo
manía

Significado de "manía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANÍA

La palabra manía procede del latín manĭa, la cual a su vez procede del griego μανία.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANÍA EM ESPANHOL

ma ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANÍA EM ESPANHOL

Mania

A mania é uma doença mental que consiste em uma elevação anormal do humor. Faz parte dos distúrbios do humor, constituindo uma das fases do chamado transtorno bipolar. É importante não confundir um estado maníaco com alguns traços obsessivos, uma vez que foi integrado na linguagem em termos de pyromania, cleptomania e outros transtornos mentais que derivam em vez de distúrbios obsessivos, embora possam estar relacionados.

definição de manía no dicionário espanhol

A primeira definição de mania no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma espécie de loucura, caracterizada por delírio geral, agitação e tendência à fúria. Outro significado de mania no dicionário é extravagância, preocupação caprichosa por um determinado assunto ou coisa. Mania também é desordem ou desejo. Ele tem uma mania de moda.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANÍA

artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · soberanía · tiranía · toxicomanía · veteranía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANÍA

manguero · mangueta · manguilla · manguillero · manguita · manguitería · manguitero · manguito · manguzada · maní · maniaca · maníaca · maniaco · maníaco · manialba · manialbo · maniatar · maniática · maniático · maniblaj

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANÍA

anglomanía · bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · villanía

Sinônimos e antônimos de manía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANÍA»

manía · persecutoria · trastorno · mental · consistente · elevación · anómala · estado · anímico · forma · parte · trastornos · ánimo · constituyendo · fases · llamado · bipolar · importante · confundir · maníaco · algunos · rasgos · obsesionales · puesto · integrado · lenguaje · términos · como · piromanía · cleptomanía · primera · lengua · española · especie · locura · caracterizada · delirio · general · agitación · tendencia · furor · otro · extravagancia · preocupación · caprichosa · tema · cosa · determinada · manía · también · afecto · deseo · desordenado · tiene · modas · depresión · vivir · emociones · extremas · cómico · boceto · malas · costumbres · dividido · hojas · poemas · funesta · conversaciones · catorce · pensadores · esta ·

Tradutor on-line com a tradução de manía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANÍA

Conheça a tradução de manía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

躁狂症
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mania
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उन्माद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мания
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mania
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

manie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mania
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マニア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cinnet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mania
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manía

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MANÍA»

Citações e frases célebres com a palavra manía.
1
Cicerón
No sentir la avidez de riquezas es una gran riqueza; no tener la manía de gastar es una renta.
2
Immanuel Kant
La amistad es la manía de todos los retóricos morales; es para ellos néctar y ambrosía.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANÍA»

Cada tonto tiene su manía.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANÍA»

Descubra o uso de manía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La funesta manía: conversaciones con catorce pensadores ...
Esta obra recoge las entrevistas realizadas por Arroyo, periodista especializado en los ambitos de la cultura y el pensamiento contemporaneos, a catorce de los filosofos mas destacados del panorama espanol: G. Bueno, V. Camps, M. Cruz, F. ...
Francesc Arroyo, 1993
2
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
antología personal, 1976-1988 Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez. Raúl Vallejo Manía de contar a Miguel Donoso Pareja El cuentista es otro maniático. Todos Texto de la obra.
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
3
La Manía de Leer
La lectura nos permite disponer de una caja de herramientas que puede y debe contribuir a la mejora de los entornos en donde los individuos y la sociedad tejen sus quehaceres.
Víctor Moreno, 2009
4
Estadística del manicomio del Hospital de Santa Cruz, ...
Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Demencia... Manía Manía Demencia... Manía Manía Monomanía. Monomanía. Manía Manía Manía Lipemanía.. Manía Manía Manía Fecha de la admisión ' en el Wanicomio. 24 agosto 1849 4 julio 1851 ...
Hospital de la Santa Cruz, 1857
5
Bendita Man?a de Contar Cuentos
Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez.
Gabriel García Márquez, 2004
6
Estadistica[sic] del manicomio del hospital de Santa Cruz de ...
Manía“ Demenc .. Demencia... Demencia... Monomanía. Mania........ Dipsomanía. Monomanía. Mania........ Manía. Manía ... DemenciManía. . Manía. ..... .. Monomanía. Monomanía. Manía ...... .. Manía. . Mania........ Lipemanía" Manía ...... .. Manía.
Emilio Pi y Molist, 1857
7
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
ménica constante de esta manía es la situación «exal» (265 A), el salirse de los estados de ánimo medios cotidianos21, propia del tipo genial de hombre, que la paga al precio de la posibilidad de deslizarse desde la altura de la «simmetria» ...
Hubertus Tellenbach, 1976
8
Trastornos bipolares: avances clínicos y terapéuticos
LA MANÍA DISFÓRICA A. González- Pinto, B. Lalaguna INTRODUCCIÓN Los estados mixtos, o manías disfóricas, pueden ser definidos de un modo muy general como un estado en el que coexisten, simultáneamente, síntomas depresivos y ...
Eduard Vieta, 2001
9
Patología interna
tratamiento, 202i Manía alegre , VII, 197 y 179. Manía caos, 143 y 186. Manía complicada , 186. Manía crónica, 134 1 183. Manía fantástica, 131 y 189. Manía fátua , VII , 140 y 186. Manía furiosa , 136 y 1 84 . Manía hipocondríaca, 117 y 119.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1846
10
San Isidro: drama original en tres actos y en verso
... los ángeles sus hermanos, y á los cielos le han subido! (Cae , y volviendo en si , se levanta cuando el diálogo ismno. Manía. Macao. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. lsmno. Manía. Tonos. lsnmo. Manía. lsnmo. Manía ...
Eduardo Asquerino, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manía no contexto das seguintes notícias.
1
Possesive derrotó a Loca Manía
La pupila de Ricardo Colombo derrotó a Loca Manía, que también le cupo una distinguida participación, por largo y medio en buenos 1´37"04 para recorrer ... «Ovación, ago 16»
2
La manía de prohibir
Hay que prohibir cuando la acción de uno vulnera los derechos de otro. No porque moleste a la vista, vaya contra la moral propia, o produzca alarma social. «EL PAÍS, ago 16»
3
Los Trussardi afectados todos por la denim-manía
La denim-manía está este verano más presente que nunca. Pero, olvidaros del jeans como lo habíais conocido hasta ahora porque si os fijáis bien veréis el ... «Trendencias, ago 16»
4
Agua manía, la tendencia top de la cosmética
Además de hidratar, tienen múltiples beneficios para la piel, por eso las aguas termales y marinas se han convertido ya en el 'must have' de la belleza. «Mujerhoy.com, jul 16»
5
El profe me tiene manía o por qué Echenique tiene el rostro de ...
¿La manía del profesor existe? Sin duda, no siempre, pero hay casos en los que la objetividad se deja colgada en la percha de la entrada. Aunque lo justo es ... «elplural.com, jul 16»
6
Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet ...
41 cursos gratis universitarios online para empezar en septiembre. Publicidad. Máquinas hacker, PokémonGo-manía y la caída de Kickass. Internet is a Series. «Genbeta, jul 16»
7
"Cristiano dependencia" ante "Modric manía" sólo puede quedar uno
Croacia y Portugal se enfrentarán en los octavos de final de la Eurocopa con dos sensaciones diferentes, la de superioridad de los balcánicos, crecidos tras ... «Heraldo.es, jun 16»
8
Sin querer Shakira deja al descubierto una terrible manía
A través de su cuenta de Instagram, Shakira presumió que está disfrutando del verano. La cantante colombiana publicó una foto donde la vemos sin maquillaje ... «Publimetro Chile, jun 16»
9
Grupo Manía se posiciona en primer lugar de la lista de los Billboard
Héctor “Banchy” Serrano, líder de Grupo Manía, está que no cabe de la alegría celebrando que desde el 2000 un tema de la banda no había sido incluido en la ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
10
El marginal, premiada antes de estrenar: ganó el festival Series ...
Se trata del Gran Premio internacional en la competencia oficial del Festival Series Manía, una distinción otorgada en este certamen francés, uno de los más ... «LA NACION, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MANÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mania>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT