Significado de "obús" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBÚS

La palabra obús procede del francés obus, este del alemán Haubitze, la cual a su vez procede del checo hofnice, máquina de lanzar piedras.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBÚS EM ESPANHOL

o · bús

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBÚS

Obús e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBÚS EM ESPANHOL

Como

Obús

A palavra howitzer refere-se a um tipo de peça de artilharia e a um tipo de munição. É um tipo de peça de artilharia de um comprimento em relação ao calibre abaixo do barril e superior à argamassa, e usar uma carga de condução comparativamente pequena. Isso permite a projeção de tiro com tiro curvo, ou seja, com altos ângulos de tiro, maior mesmo em 45 graus, com um ângulo de queda pronunciado, que permite alcançar alvos que estão por trás de obstáculos naturais ou artificiais do terreno. Nas taxonomias das peças de artilharia utilizadas pelos exércitos europeus nos séculos XVII, XIX e XX, a concha foi colocada entre o "canhão" e a "argamassa". Howitzers, como outras peças de artilharia, geralmente são organizados em grupos chamados de baterias. Howitzer apareceu na primeira metade do século XIX, mas foi na Primeira Guerra Mundial em que ele ganhou grande importância como a principal peça de artilharia pesada, permitindo que o ataque "de cima" as fortificações semi-enterrado que eram quase invulnerável às armas de campanha tradicional .

La palabra obús hace referencia a un tipo de pieza de artillería y a un tipo de munición. Es un tipo de pieza de artillería de una longitud en relación con el calibre inferior al cañón y superior al mortero, y por usar una carga impulsora comparativamente pequeña. Ello permite disparar proyectiles con tiro curvo, es decir, en con ángulos de tiro altos, superiores incluso a 45º, con un pronunciado ángulo de caída, lo que permite alcanzar blancos que se encuentran tras obstáculos naturales o artificiales del terreno. En las taxonomías de las piezas de artillería usadas por los ejércitos europeos en los siglos XVII, XIX y XX, el obús se situó entre el «cañón» y el «mortero». Los obuses, igual que otras piezas de artillería, están organizados usualmente en grupos llamados baterías. El obús apareció en la primera mitad del siglo XIX, pero fue en la Primera Guerra Mundial en la que alcanzó gran importancia como principal pieza artillera pesada, al permitir atacar «desde arriba» las fortificaciones semienterradas que eran casi invulnerables para los cañones de campaña tradicionales.

definição de obús no dicionário espanhol

A primeira definição de obus no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é projétil disparada por uma peça de artilharia. Outro significado de obus no dicionário é uma peça de artilharia de menor comprimento que o canhão em relação ao seu calibre. O obus também é uma peça que serve como um fechamento para a válvula do pneu, e é formado principalmente de um obturador cônico e uma mola.

La primera definición de obús en el diccionario de la real academia de la lengua española es proyectil disparado por una pieza de artillería. Otro significado de obús en el diccionario es pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre. Obús es también pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte.

SINÔNIMOS DE «OBÚS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «obús» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de obús

cañón · proyectil

TRADUÇÃO DE OBÚS

Conheça a tradução de obús a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de obús a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obús» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 榴弹炮
• espanhol: obús
• Tradutor português - inglês: howitzer
• Tradutor português - hindi: होइटसर
• Tradutor português - arabe: القذاف مدفع
• Tradutor português - russo: гаубица
• Tradutor português - português: obus
• Tradutor português - bengali: ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
• Tradutor português - francês: obusier
• Tradutor português - malaio: howitzer
• Tradutor português - alemão: Haubitze
• Tradutor português - japonês: 榴弾砲
• Tradutor português - coreano: 곡사포
• Tradutor português - javanês: howitzer
• Tradutor português - vietnamita: đại bác lòng ngắn
• Tradutor português - tâmil: ஹோவிட்ஸெர்
• Tradutor português - marata: उंचावरून
• Tradutor português - turco: havantopu
• Tradutor português - italiano: obice
• Tradutor português - polonês: haubica
• Tradutor português - ucraniano: гаубиця
• Tradutor português - romeno: obuzieră
• Tradutor português - grego: ολμοβόλο
• Tradutor português - africâner: houwitser
• Tradutor português - sueco: haubits
• Tradutor português - norueguês: haubits

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBÚS»

Descubra o uso de obús na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obús e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cartelera del cine 1904

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a un pelotón de 'infantas de marina'. Otra docena de ellas ayudan a los viajeros a abordar el obús; luego cierran la doble compuerta y empujan el obús al interior del cañón. (7) Cambio de ángulo: ahora se ve el ...

Cartelera del cine en México, 1903

(3) En una gran fábrica inspeccionan la construcción del obús en que habrán de viajar, en el que trabajan herreros, carpinteros, tapiceros y mecánicos. El obús está medio abierto y Barbenfouillis les muestra el interior. Distraído y nervioso ...

Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007

Instalaciones frigoríficas

Combustibles sólidos y líquidos Esta determinación se hace con la ayuda del obús calorimétrico (a veces llamado bomba) de Malher (fig. 12). El obús calorimétrico (A) contiene oxígeno a una presión de 25 barias y una masa conocida ...

Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997

Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...

Entre el obús y el cañón hay tres diferencias esenciales: la primera es que el ánima del obús no tiene mas de 3 ó 4 veces su diámetro de largo: la segunda que el diámetro del ánima es mucho mas grande que el de la recámara , y la tercera ...

José María Esclus y Gómez, 1845

Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...

mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la cabeza de la espoleta , y sacando despues la ,granada de la espuerta , la introducirá poco á poco ...

José de Urrutia, 1801

De la tierra a la luna

Mis queridos colegas — prosiguió este último — , seré breve; dejaré de lado la bala física, el obús que mata, para considerar solo el obús matemático, el obús moral. El obús es para mí la más brillante manifestación del poder humano; en él  ...

Julio Verne, 2006

Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar

185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene 0,166 mil. de largo, 0,021 en su base menor y 0.030 en la mayor: está calculada para 50 tiempos. 186 Modelo de espoleta para obús de 9 pulgadas : es de ...

Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...

Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia. mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la ...

Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814

Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global

Tirar una piedra o disparar un Obús. Este sencillo experimento de física es similar a la lluvia con viento pero con un único impulso inicial. En la trayectoria de la piedra o del obús influirá la fuerza o impulso inicial, su masa, la resistencia del ...

María José T. Molina, 2011

Picasso, reino milenario

Cuando las figuras han recogido todos los dibujos subiéndolos al escenario Obús recita para todo el mundo) Obús : Una vez al menos cada cien años un atleta nos hace la faena insensata de crear con gesto hosco y huraño un arte más que ...

José Martín Elizondo, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBÚS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obús no contexto das seguintes notícias.

Un agricultor encuentra un obús de la Guerra Civil en Getafe

Hasta el lugar en el que ha sido hallado el obús se han desplazado unidades de la Policía Local de Getafe y un furgón del equipo TEDAX del Cuerpo Nacional ... «La Estrella Digital, ago 16»

Localizan en un monte un obús de 40 centímetros de la Guerra Civil

Dos técnicos de la empresa Tragsatec que trabajan en un estudio sobre la erosión han localizado a las 14.00 un obús de la Guerra Civil de 40 centímetros de ... «Heraldo.es, ago 16»

Encontrado un obús en la planta de escorias de Tirme

Los operarios del Parque de Tecnologías Ambientales de Mallorca (Tirme) han encontrado este miércoles un obús en la planta de escorias después de que ... «Diario de Mallorca, jun 16»

Hallan un obús entre unos contenedores del Marítimo

Agentes de la Policía Nacional han localizado en la tarde de ayer y retirado de la vía pública en el distrito de Màritim un artefacto explosivo, tipo obús. «Las Provincias, mai 16»

Obús, Cycle y Anaut participan en los Premios Rock Villa de Madrid

Los grupos Obús y Cycle encabezan un cartel en el que también actuarán Lichis y Anaut como artistas invitados, además del ganador de la pasada edición de ... «20minutos.es, mai 16»

Obús y Hombres G actúan este viernes y el sábado en el Festival ...

La nueva edición del Festival Solidario Europa Sur de Trujillo abre este viernes, día 29, con la actuación del grupo de rock Obús' entre otros, y que continuará ... «Hoy Digital, abr 16»

Obús autopropulsado ruso Koalitsia tendrá proyectiles guiados por ...

El proyectil guiado por satélite para el avanzado proyecto de 'obús-francotirador' ruso Koalitsia-SV ya está desarrollado y pasando pruebas, informó al portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

El Langui, Nacho Vegas, Fangoria, Nawja Jean, Obús, Newman o ...

Nacho Vegas (15 de mayo, Plaza Mayor, 21 horas), Nawja Jean (15 de mayo, Plaza Mayor, 22.30 horas), El Langui (14 mayo, Pradera de San Isidro, 22.30 ... «La Vanguardia, abr 16»

Encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí de ...

La Policía Municipal de Alcorcón ha encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí pasadas las 12 del mediodía de este viernes. Según han ... «ABC.es, abr 16»

Hacen explotar un obús de la guerra civil que ha obligado a ...

Un obús de la guerra civil española ha sido hallado hoy mientras se realizaban unas obras en la ciudad de Cervera (Lleida), lo que ha obligado a confinar en ... «El Mundo, mar 16»