Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obtentor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBTENTOR

La palabra obtentor procede de obtento.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OBTENTOR EM ESPANHOL

ob · ten · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBTENTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obtentor e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OBTENTOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «obtentor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Criador

Obtentor

Na criação genética, criador ou criador de variedades de plantas ou simplesmente criador, é a pessoa que criou, descobriu e desenvolveu uma variedade. Além disso, o criador também pode ser o empregador da pessoa anteriormente mencionada ou quem encomendou o trabalho de obtenção de uma variedade e, finalmente, o sucessor da primeira ou segunda pessoa mencionada, conforme o caso. "A pessoa que criou ..." pode ser um agricultor, uma empresa de sementes ou um cientista; Ou seja, qualquer pessoa pode ser criadora. A definição da União Internacional para a Proteção de Variedades Vegetais Novas também esclarece que o criador deve ser a pessoa que "cria" a variedade, ou seja, que usa os métodos e técnicas de criação de plantas, que podem variar de Uma simples seleção básica feita por um agricultor amador, à aplicação de procedimentos técnicos avançados, como a engenharia genética. A frase "a pessoa que criou ou descobriu e sintonizou ... En mejoramiento genético, un obtentor o mejorador de variedades vegetales o, simplemente, un obtentor, es la persona que ha creado, descubierto y puesto a punto una variedad. Asimismo, obtentor puede ser también el empleador de la persona previamente mencionada o aquel que le haya encargado el trabajo de obtener una variedad y, finalmente, el causahabiente de la primera o de la segunda persona mencionadas, según el caso. «La persona que ha creado...» puede ser un agricultor, una compañía semillera o un científico; o sea, cualquier persona puede ser un obtentor. La definición del acta de la Unión Internacional para la Protección de Nuevas Variedades de Plantas también aclara que el obtentor debe ser la persona que «crea» la variedad, es decir, que utiliza los métodos y técnicas del mejoramiento vegetal, las cuales pueden ir desde una simple selección básica realizada por un agricultor aficionado, hasta la aplicación de procedimientos técnicos avanzados, como los de ingeniería genética. La frase «la persona que ha creado o descubierto y puesto a punto...

definição de obtentor no dicionário espanhol

A definição de criador no criador do dicionário significa que ele obteve ou obteve alguma coisa, especialmente uma nova variedade de plantas. En el diccionario castellano obtentor significa que obtiene o ha obtenido algo, especialmente, una nueva variedad vegetal.
Clique para ver a definição original de «obtentor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OBTENTOR


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
corredentor
co·rre·den·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OBTENTOR

obstruccionismo
obstruccionista
obstructor
obstructora
obstruir
obtemperar
obtención
obtener
obtenible
obtento
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OBTENTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinônimos e antônimos de obtentor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OBTENTOR»

obtentor mejoramiento genético mejorador variedades vegetales simplemente persona creado descubierto puesto punto variedad asimismo puede también empleador previamente mencionada aquel haya encargado trabajo obtener finalmente causahabiente obtiene obtenido algo especialmente nueva debate impacto derechos obtentor paises desarrollo argentino harta gutiérrez introduccion este estudio surge proyecto conjunto entre iica departamento nbsp colombia ocasión líneas investigación esmerados valiosos esfuerzos adelantado centro estudios propiedad intelectual universidad externado aprovechamos oportunidad manual tiempo empieza correr momento mismo otorgamiento título obligaciones dirigidos terceras personas exploten introducción mejora parte trabaja quien relación contractual causahabientes otro anteriores gozar seminario regional andinos sobre ámbito virtud convenio upov derecho concedido código ambiental estado podrá adoptar medidas destinadas defender contra maniobras abusivas terceros pudieran producirse durante período comprendido presentación

Tradutor on-line com a tradução de obtentor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBTENTOR

Conheça a tradução de obtentor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de obtentor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obtentor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

饲养员
1.325 milhões de falantes

espanhol

obtentor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breeder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रीडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surgénérateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penternak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Züchter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

育種家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사육자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chăn nuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்ப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रीडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayvan yetiştiricisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allevatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hodowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crescător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηνοτρόφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppfödare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdretter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obtentor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBTENTOR»

O termo «obtentor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obtentor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obtentor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «obtentor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBTENTOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obtentor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obtentor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre obtentor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OBTENTOR»

Descubra o uso de obtentor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obtentor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Debate Y El Impacto de Los Derechos de Obtentor en Los ...
EL DEBATE T SL IMPACTO DK LOS DERECHOS DI OBTENTOR EN LOS PAISES EN DESARROLLO. EL CASO ARGENTINO. Harta Gutiérrez l 1. INTRODUCCION. Este estudio surge de un proyecto conjunto entre el IICA y el Departamento ...
2
Los derechos del obtentor de variedades vegetales en Colombia
Con ocasión del desarrollo de las líneas de investigación que con esmerados y valiosos esfuerzos ha adelantado el Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual de la Universidad Externado de Colombia, aprovechamos la oportunidad para ...
Pablo Felipe Robledo del Castillo, Universidad Externado de Colombia. Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual, 2006
3
Manual de propiedad intelectual
El tiempo de protección empieza a correr desde el momento mismo del otorgamiento del título de obtentor. 3.4.4.2. Derechos y obligaciones del obtentor Los derechos del obtentor van dirigidos a que terceras personas no exploten ...
Juan Pablo Canaval Palacios, 2008
4
Introducción a la mejora genética vegetal
Por su parte, obtentor es (a) la persona que haya obtenido una variedad, (b) la persona para la que trabaja quien haya obtenido la variedad, según relación contractual, y (c) los causahabientes de uno u otro de los anteriores. Para gozar de ...
José Ignacio Cubero, 2002
5
Seminario Regional para los Paises Andinos sobre la ...
EL ÁMBITO DE PROTECCIÓN EN VIRTUD DEL ACTA DE 1978 Y DEL ACTA DE 1991 DEL CONVENIO DE LA UPOV* Introducción 1. El derecho concedido al obtentor de una nueva variedad vegetal es un derecho de propiedad intelectual  ...
6
Código de Derecho Internacional Ambiental
Cualquier Estado de la Unión podrá adoptar medidas destinadas a defender al obtentor contra maniobras abusivas de terceros que pudieran producirse durante el período comprendido entre la presentación de la solicitud de protección y la ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
7
Normativa nacional, regional e internacional sobre propiedad ...
El resultado que se alcance en esas negociaciones podrá influir en el acceso y uso de esos recursos para la agricultura en el futuro, incluyendo las labores de los INIAS. 5. Protección de materiales biológicos: derechos de obtentor y patentes ...
Carlos María Correa, 1999
8
Actas Y Documentos de Las Reuniones Bilaterales Para la ...
Otorgamiento del título de propiedad Artículo 9. Una vez otorgado el Certificado de Obtentor, se inscribirá en el Registro Nacional de Variedades Vegetales Protegidas, el que contendrá: La descripción de la variedad, su denominación, ...
9
La biotecnología en el Mercosur: regulación de la ...
Ámbito de protección El derecho de obtentor consiste en someter a la autorización previa del obtentor, salvo en el caso previsto en el artículo 37, la producción y comercialización de la simiente de la variedad protegida. La autorización ...
‎2003
10
Cuadernos de desarrollo agrícola
ción a través de derechos de obtentor, según lo preceptuado por la Decisión 345 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, con lo cual si bien se cumple actualmente con lo regulado en el Acuerdo TRIP'S, en el futuro será necesario revisar ...
Fundación para las investigaciones Agroeconómicas y Sociales

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBTENTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obtentor no contexto das seguintes notícias.
1
Privatización del maqui versus bienes comunes
La Coalición de Defensa del Maqui, presentó el lunes pasado al SAG, su oposición a las solicitudes de derecho de obtentor para tres variedades de maqui, ... «Rebelión, set 16»
2
COALICIÓN EN DEFENSA DEL MAQUI PRESENTA OPOSICIÓN A ...
La coalición de defensa del maqui, manifestó este lunes ante el SAG, su oposición a tres solicitudes de derecho de obtentor para tres variedades de maqui, ... «Diario Futrono, ago 16»
3
Coalición ciudadana se opone a patentamiento del maqui por ...
Y en el caso de la presentación para el registro de derechos de obtentor, a objetarse posteriormente, no se cumple con los requisitos legales de ser “nueva” y ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
4
Soja: CRA duda de una patente de Monsanto
Estos derechos alcanzarán exclusivamente al obtentor de la variedad vegetal y los mismos se agotan en la semilla. Los derechos del propietario del know how ... «LA NACION, ago 16»
5
Investigan 6 firmas y 35 citricultores de Castellón por no pagar ...
Fue la denuncia del obtentor de la variedad, la empresa Alcanar verd, cítrics i vivers SL, la que motivó el inicio de las pesquisas de la Guardia Civil, tras pasar ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
6
El derecho de la propiedad industrial en obtenciones vegetales
Es por ello, que la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV), creada en 1961, en su acta de 1991 define al obtentor de una ... «Agrodiariohuelva.es, jul 16»
7
Protección intelectual en el sector agrícola
Desde 1996, cuando inició el sistema de protección al derecho de obtentor en México, hasta 2015 se presentaron 2,028 solicitudes para 123 cultivos y se ... «El Financiero, jul 16»
8
AVISO de Inscripción de la cesión de derechos de una variedad ...
AVISO de Inscripción de la cesión de derechos de una variedad vegetal protegida con el título de obtentor 1431. Al margen un sello con el Escudo Nacional, ... «Diario Oficial de la Federacion, jul 16»
9
DECLARATORIA de dominio público relativa a la variedad vegetal ...
DECLARATORIA de dominio público relativa a la variedad vegetal protegida por el Título de Obtentor 0383. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que ... «Diario Oficial de la Federacion, jun 16»
10
Un rosal francés, ganador del concurso Rosas Nuevas Villa de Madrid
El premio a la Mejor Variedad Española ha sido para el obtentor Viveros Francisco Ferrer, por su rosal n? 49 del tipo floribunda. El jurado, además, ha elegido ... «Telemadrid, mai 16»

IMAGENS SOBRE «OBTENTOR»

obtentor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obtentor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/obtentor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z