Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oh" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OH EM ESPANHOL

oh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oh e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA OH EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «oh» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Interjecção

Interjección

A interjeição é um tipo de afirmação em linguagem natural que expressa alguma impressão repentina, exclamação ou sensação profunda, como surpresa, surpresa, dor, aborrecimento, amor, etc. Eles também servem para apelar ao interlocutor, ou como uma fórmula de saudação, adeus, conformidade, etc. Por exemplo: ▪ Parar!: Usado como uma chamada imperativa. ▪ Ay!: Usado para expressar um sentimento vivo. ▪ Eh!: Costumava perguntar, chamar, desprezar, repreender ou alertar. ▪ Olá!: É usado como saudação familiar. Portanto, eles são semanticamente equivalentes a uma frase completa, e eles expressam ou descrevem elementalmente uma ação sem serem organizados sintaticamente, por isso pode ser considerado que eles não são parte da sentença, mas são sinais linguísticos pré-gramaticais que desempenham as três funções da linguagem De acordo com Karl Bühler: expressivo, conativo e representativo. Mesmo expressões interpostas como "Céus santos!", "Meu Deus!", "Recorcholis!", "Raios e trovões!", "Demônios!", "Céus!" , Etc. La interjección es un tipo de enunciado en una lengua natural que expresa alguna impresión súbita, exclamativa o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, amor, etc. Sirven también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.; por ejemplo: ▪ ¡Alto!: se usa como llamada enérgica imperativa. ▪ ¡Ay!: se emplea para expresar un sentimiento vivo. ▪ ¡Eh!: se usa para preguntar, llamar, despreciar, reprender o advertir. ▪ ¡Hola!: se usa como salutación familiar. Por lo tanto, son semánticamente equivalentes a una oración completa, y expresan o describen elementalmente una acción sin estar sintácticamente organizados, por ello puede considerarse que no son una parte de la oración, sino que son signos lingüísticos pregramaticales que desempeñan las tres funciones del lenguaje según Karl Bühler: expresiva, conativa y representativa. Equivalen también a oraciones sin desarrollo las expresiones interjectivas del tipo «¡cielo santo!», «¡Dios mío!», «¡recórcholis!», «¡rayos y truenos!», «¡demonios!», «¡cielos!», etc.

Clique para ver a definição original de «oh» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OH

oftalmoscopia
oftalmoscopio
ofuscación
ofuscador
ofuscadora
ofuscamiento
ofuscar
ogaño
ogresa
ogro
ohm
óhmica
óhmico
ohmímetro
ohmio
oíble
oída
oídio
oído
oidor

Sinônimos e antônimos de oh no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OH»

oh cancion dollz quimica electronica ambos alcohol britney spears interjección tipo enunciado lengua natural expresa alguna impresión súbita exclamativa sentimiento profundo como asombro sorpresa dolor molestia amor sirven también hermoso mundo beautiful world galindo juega presente pasado futuro ambigedad momento creado unida delirio somnolencia deseo protagonistas hace participar lector enajenacin hombre moderno janis dulce sucia memorias euna quot música estado todas culturas humanas cada ellas vino representar algún aspecto proceso importante dentro encuadre social mío yemayá cuentos cantos negros este viejo roto violín adiós patria mía gringos humorísticos despertad jóvenes nueva kenzaburo premio

Tradutor on-line com a tradução de oh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OH

Conheça a tradução de oh a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de oh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oh» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

oh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Oh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উহু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まあ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

o
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OH»

O termo «oh» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «oh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oh» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre oh

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OH»

Citações e frases célebres com a palavra oh.
1
Carlo Dossi
¿Por qué, oh insensatos, hacer granujadas fuera de la ley? ¡Hay tanto sitio para hacerlas dentro!
2
Miguel Ángel Buonarroti
Dime, oh Dios, si mis ojos, realmente, la fiel verdad de la belleza miran; o si es que la belleza está en mi mente, y mis ojos la ven doquier que giran.
3
Pedro Calderón De La Barca
Aunque te aconsejes tarde, mira, oh joven imprudente, que ser con ira valiente no es dejar de ser cobarde.
4
Pedro Calderón de la Barca
¡oh que aprisa piensa un vehemente deseo que no hay más que lo que piensa!
5
William Shakespeare
¡oh amor poderoso¡ Que a veces hace de una bestia un hombre, y otras, de un hombre una bestia.
6
Boecio
¿Por qué buscais la felicidad, oh, mortales, fuera de vosotros mismos?
7
Miguel de Cervantes
¡oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
8
Pitágoras de Samos
¡oh legislador! No me des leyes para los pueblos, sino pueblos para las leyes.
9
Sócrates
Si yo me hubiera dedicado a la política. ¡oh atenienses!, hubiera perecido hace mucho tiempo y no hubiese hecho ningún bien ni a vosotros ni a mí mismo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OH»

Descubra o uso de oh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oh Hermoso Mundo! = Oh Beautiful World!
, Galindo juega con el presente, el pasado y el futuro, y en la ambigedad del momento creado, unida al delirio, la somnolencia o el deseo de los protagonistas, hace participar al lector de la enajenacin del hombre moderno, de sus ...
Sergio Galindo, 2013
2
!Oh, Janis, mi dulce y sucia Janis!: memorias d euna ...
"Oh, Janis, mi dulce y sucia Janis!
Patxi Irurzun, 2011
3
Oh, música!
La música ha estado presente en todas las culturas humanas y, en cada una de ellas, vino a representar algún tipo de aspecto o proceso importante dentro del encuadre social.
Aliki, 2004
4
¡Despertad, oh jóvenes de la nueva era!
Kenzaburo Oé, Premio Nobel de Literatura 1994, logra estremecer al lector en esta esperanzadora novela de sensibilidad exquisita.
Kenzaburo Oé, 2012
5
Principios básicos de química
ESPECIE pK, ESPECIE pK, ESPECIE H30+ -1,7 H20 15,7 OH- 25 NH4+ 9,5 NH, 35 H2S 7,1 HS- 14,7 X(0H)„ xo(oh). ... 7,2 NO(OH) 3,3 N02(OH) -1,4 C103OH (- 10) Br(OH) 8,7 CIO(OH) 2,0 C102(OH) -1 Mn03(OH) — I(OH) 10,0 CO(OH)2 3,9 ...
Harry B. Gray, Gilbert P. Haight, 1981
6
¿Qué vas a Hacer, oh Dios, cuando yo muera? Poemas acerca de ...
SIGUE SIENDO MI GUÍA, OH LUZ DIVINA (John Henry Newman, 1801-1890. Miembro del Movimiento de Oxford. Convertido del anglicanismo al catolicismo. Escribió este poema de noche, sobre el Mediterráneo, en el barco, en el viaje de  ...
Pedro Escobar Illanes, 2009
7
Oh, Cuan Lejos Llegaras! (Oh, the Places You'll Go!)
A wonderfully wise and joyous ode to finding ones path through the maze of life.
Dr. Seuss, 1996
8
Química inorgánica estructural
Aunque se puede preparar el Cu(OH)2 cristalino por métodos especiales (por ejemplo, tratando Cu4(OH)6S04 con NaOH acuoso, disolviendo el hidróxido en NH4OH concentrado y eliminando el NH3 lentamente, en el vacío, sobre H2S04) , ...
A.F. Wells, 1978
9
Química orgánica
RCHjOH — K^r.O, RCHO H* RCH2 CHR OH 18.1 Química del grupo — OH Las propiedades químicas de un alcohol, ROH, están determinadas por su grupo funcional, el grupo hidroxilo, — OH. Cuando hayamos aprendido la química de los ...
Robert Thornton Morrison, Robert Neilson Boyd, 1998
10
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
¡Oh amor halaguero, oh cruel, oh sobervio, oh enojoso, oh desabrido, oh altivo, oh ayrado, oh vergoboso, oh de poca vergüen9a, oh amargo, oh dulce, oh enojoso y triste, oh alegre y deleytoso, oh presumtuoso,3 oh humano, oh turbio en tus ...
José Luis Canet Vallés, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oh no contexto das seguintes notícias.
1
¡Wa Oh! ¡Wa Oh!: la melodía que se repite en las canciones ...
Seguro que has oído la canción California Gurls de Katy Perry. Ve al segundo 0:51. Ese gritito que se repite también en el estribillo (1:05) es lo que el músico ... «Verne, ago 16»
2
YouTube: el duelo de Yu-Gi-Oh! que acabó en un turno
El juego de monstruos Yu-Gi-Oh! se basa en turnos. Luego de usar dos veces el naipe de "Pot of Greed" en la primera jugada, la computadora pudo completar ... «RPP Noticias, ago 16»
3
Oh, Millonario...
Oh, Millonario... River movió fuerte en este mercado de pases en cuanto a compras y salidas, con cifras realmente altas para el fútbol argentino. Embolsó poco ... «Olé, jul 16»
4
Sandra Oh cumple 45 años: Descubre 45 curiosidades de la actriz ...
La ascendencia de Sandra Oh es surcoreana, pero la actriz nació y se crió en Nepean, una localidad cercana a Ottawa en Ontario (Canadá). Esto se debe a ... «Bekia, jul 16»
5
Ni-Oh tendrá una nueva demo el 23 de agosto
Team Ninja ha confirmado la nueva fecha para la publicación de una nueva demostración de Ni-Oh. Llegará a PS4 el próximo 23 de agosto y estará disponible ... «IGN España, jul 16»
6
¡Oh innoble servidumbre la de tratar con hechos!
"No agradeceremos bastante a estas almas blancas del partido Podemos la ingenuidad con que muestran las contradicciones de la corrección política. Ellos ... «El Mundo, jul 16»
7
Manel, en Oh! My LOL SON Estrella Galicia
No, no era Manel Fuentes. Kike García de El Mundo Today se había hecho ilusiones con el nombre del último invitado de en Oh! My LOL SON Estrella Galicia, ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Owen, sobre la vuelta de Sandra Oh: "Cené con ella y está abierta a ...
Los sonados rumores del regreso de Sandra Oh a la serie 'Anatomía de Grey' podrían convertirse en realidad tras las palabras de su compañero de escena ... «Divinity.es, jun 16»
9
Voté a Podemos y... ¡Oh dios mío! Lo volveré a hacer
En resumidas cuentas: que soy tontísimo, que no tengo remedio y que por lo tanto volveré a votar a Podemos, o mejor dicho, a Pablo Iglesias (porque los ... «EL PAÍS, jun 16»
10
'Anatomía de Grey': Sandra Oh comparte una de las mejores ...
El próximo otoño se estrena en ABC la décimo tercera temporada de Anatomía de Grey y, a pesar de no continuar en la serie desde hace años, Sandra Oh ha ... «SensaCine, jun 16»

IMAGENS SOBRE «OH»

oh

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z