Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ofuscación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFUSCACIÓN

La palabra ofuscación procede del latín offuscatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OFUSCACIÓN EM ESPANHOL

o · fus · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFUSCACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ofuscación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFUSCACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ofuscación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Obfuscação

Ofuscación

Obfuscação refere-se a ocultar o significado de uma comunicação tornando-a mais confusa e complicada de interpretar. La ofuscación se refiere a encubrir el significado de una comunicación haciéndola más confusa y complicada de interpretar.

definição de ofuscación no dicionário espanhol

A definição de ofuscação no dicionário é ofuscação. En el diccionario castellano ofuscación significa ofuscamiento.
Clique para ver a definição original de «ofuscación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OFUSCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OFUSCACIÓN

ofrecimiento
ofrenda
ofrendar
ófrico
oftalmía
oftalmia
oftalmía u oftalmia
oftálmica
oftálmico
oftalmóloga
oftalmología
oftalmológica
oftalmológico
oftalmólogo
oftalmoscopia
oftalmoscopio
ofuscador
ofuscadora
ofuscamiento
ofuscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OFUSCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de ofuscación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFUSCACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ofuscación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ofuscación

ANTÔNIMOS DE «OFUSCACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ofuscación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ofuscación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OFUSCACIÓN»

ofuscación alucinación deslumbramiento enajenamiento fascinación obcecación obnubilación obsesión clarividencia lucidez razonamiento refiere encubrir comunicación haciéndola más confusa complicada interpretar ofuscamiento chavistas voluntarios mitoteros dolientes ofuscación moratín apostol integración detección sospechosos código apóstol gran libro meditación buda explicaba cuandolosactosnoson inspirados avidez odioyla noson nacidos basados originados laavidez odio laofuscación entonces noqueda nadapor madurar ylos actos tienenraícesyson como nbsp psicología integrativa extrema llama vale decir estado torpeza mental cierta intensidad pasajero otra cosa sucede común conciencia deja imaginar instante bien presencia algo biblia

Tradutor on-line com a tradução de ofuscación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFUSCACIÓN

Conheça a tradução de ofuscación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ofuscación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ofuscación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

困惑
1.325 milhões de falantes

espanhol

ofuscación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obfuscation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहानियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затемнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofuscação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obscurcissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekeliruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschleierungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難読化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obfuscation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obfuscation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offuscamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciemniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confuzie mentală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obfuscation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obfuscation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ofuscación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFUSCACIÓN»

O termo «ofuscación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ofuscación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ofuscación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ofuscación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFUSCACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ofuscación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ofuscación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ofuscación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OFUSCACIÓN»

Descubra o uso de ofuscación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ofuscación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El gran libro de la meditación
Buda explicaba: Cuandolosactosnoson inspirados por la avidez,el odioyla ofuscación,noson nacidos,basados y originados en laavidez, el odio ni laofuscación, entonces noqueda nadapor madurar, ylos actos no tienenraícesyson como ...
Ramiro A. Calle, 2011
2
Psicología integrativa
La ofuscación extrema se llama obnubilación, vale decir, un estado de torpeza mental de cierta intensidad, pasajero o no. Otra cosa sucede en la ofuscación común: la conciencia deja de imaginar en un instante, bien en presencia de algo  ...
Francisco Larroyo, Edmundo Escobar, 1964
3
La Biblia, caso cerrado
Vamos pues a desvelarlo, remitámonos a la Hermenéutica para acabar de una vez y para siempre con la Confusión, la Ignorancia y la Ofuscación que han reinado a lo largo de estos últimos veinte siglos y que responden, simplemente, a la ...
Xavier Solé, 2005
4
Tratado de la Belleza Moribunda
LA OFUSCACIÓN DE PERSEFÓNE. Para Elena de Torres... mi Dama La Dama Blanca agita el tórrido aire de la madrugada con su mano creadora. Huele a rosas y a hembra hasta que la delgadez de sus dedos toca tu frente. Luego todo se ...
Santiago Solano, 2008
5
Alonso de Cartagena y el Defensorium unitatis christianae
Con respecto a estos, tu estatuto puede ser presentado como verdadero, porque éstos son de los judíos, porque vuelven a la ofuscación judaica por vómito. También la ley anterior a ésta persigue justamente a aquellos que, admitidos en la ...
Alonso de Cartagena, Guillermo Verdín-Díaz, 1992
6
Triumphos de la castidad contra la luxuria diabolica de molinos
En todo lo discurrido se ve , como es falsa la Proposición que dice Molinos: cjue quando estas violencias , aunque sean impuras, vienen fin ofuscación del entendimiento, puede entonces el alma vnirse con Dios, ò que de hecho mas íe vne.
Francisco de Posadas (Beato), Pedro Rodríguez ((Córdoba)), 1698
7
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
Aunque es certísimo que notorio se dice lo que resulta de autos , porque estos hacen notoria la cosa ; sin embargo si se opone qualquiera reparo que produzca duda , ú ofuscación , cesa la tal notoriedad , y ya no se puede decir la sentencia  ...
José de Covarrubias, 1785
8
Cuentos espirituales del Himalaya
No se puede cambiar y seguir siendo el mismo: eso es imposible e irreconciliable. Hay muchas cosas que perder para poder encontrar. Perder la ofuscación, la codicia, el odio, el ego, la ira y la envidia, entre otras muchas cosas. Entonces la ...
Ramiro A. Calle, 2004
9
Informe sobre la deuda externa en el Estado español
PESO DEL ESTADO ESPAÑOL COMO ACREEDOR: MÁS DE 11.500 MILLONES DE EUROS A RECAUDAR La ofuscación de datos En este apartado presentamos las cifras de deuda de la que el Estado español es acreedor con países ...
‎2004
10
Diccionario italiano-galego
fíg. Oasis, lugar de descanso en medio de otro que no lo es. / fig. Oasis, tregua, descanso de las penalidades. OBCECACIÓN (pl. obcecacións), sf. Obcecación, ofuscación tenaz y persistente. OBSTINACIÓN. OFUSCACIÓN. TEIMOSlA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFUSCACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ofuscación no contexto das seguintes notícias.
1
Alcalde de Lo Barnechea enfrenta polémica por violencia ...
Sin embargo, afirmaron que la situación "no se condice con la realidad dado que fue realizada en un momento de ofuscación y de conflicto donde la violencia ... «LaTercera, ago 16»
2
La importancia de Juanga, según los intelectuales
Sin estos requisitos se puede ser el tema de una publicidad convincente, el talento al servicio de las necesidades de un sector, una ofuscación de la vista o del ... «Univision, ago 16»
3
Las personas con enfermedad de Crohn tiene un tiempo de ...
Los resultados han reflejado la presencia del deterioro cognitivo leve, dificultades en la concentración, ofuscación del pensamiento y 'lapsos' de memoria en ... «www.infosalus.com, ago 16»
4
Político norteamericano se echa a reír al hablar de transparencia y ...
Creí que sería un ejercicio sobre confusión y ofuscación". El portavoz se disculpó y continúo con el evento, en el que se abordaron distintos temas de la política ... «Sputnik Mundo, ago 16»
5
Somete CNTE a presunto agresor de maestro
El supuesto agresor dijo que el incidente fue producto de la ofuscación por la situación del cierre de las plazas comerciales. Foto: El Universal. Somete CNTE a ... «Periódico AM, jul 16»
6
No está muerto quien pelea
No tenía por dónde. La ofuscación se apoderaba de sus jugadores. Y sin embargo, en cuatro minutos lo dio vuelta -con un golazo de Insaurralde en los '90-, ... «LaTercera, abr 16»
7
Neymar tiró una botella de agua a Barragán
El mal partido de Neymar Junior se transformó en ofuscación y mala educación. Según publica el diario Marca, el delantero del brasileño protagonizoun rifirrafe ... «SPORTYOU, abr 16»
8
PPD impulsará en el Congreso aumento de penas por femicidios
... buscando dos objetivos: la eliminación del atenuante de los celos, la ofuscación o la alteración y el aumento de las penas contempladas para el femicidio". «La Nación, abr 16»
9
La ofuscación de Cristiano Ronaldo condiciona el ataque del Real ...
Cristiano Ronaldo estuvo a punto de protagonizar este domingo, ante el Sevilla, otro episodio de sequía goleadora 'bloqueante', ese tipo de situaciones tan ... «ecodiario, mar 16»
10
"El gran drama de España no es Iglesias, sino la ofuscación sectaria ...
El problema no es exactamente boicotear unos premios a la heroica resistencia venezolana, sino preferir el chavismo al PP, que es en lo que está hoy la ... «Periodista Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «OFUSCACIÓN»

ofuscación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ofuscación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ofuscacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z