Baixe o aplicativo
educalingo
ónix

Significado de "ónix" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÓNIX EM ESPANHOL

ó · nix


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÓNIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ónix e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÓNIX EM ESPANHOL

Onyx

O ônix ou ônix, também conhecido como ônix de mármore ou ônix calcário, é um mineral de classe 4; De acordo com a classificação de Strunz é considerada como uma pedra semi-preciosa, embora, de acordo com a International Mineralogical Association, não seja aceita como mineral, mas como uma variedade de ágata ou calcedônia. É composto de sílica.

definição de ónix no dicionário espanhol

A definição de ónix no dicionário de Português é ônix, ônix.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÓNIX

fénix

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÓNIX

ónice · onicofagia · onicóforo · onicomancia · ónique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÓNIX

cóccix · dix · mix · túrmix

Sinônimos e antônimos de ónix no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÓNIX»

ónix · chevrolet · piedra · ónice · conocido · también · como · mármol · calcáreo · mineral · clase · según · clasificación · strunz · considerado · semipreciosa · aunque · asociación · mineralógica · internacional · aceptado · sino · variedad · ágata · ónique · dominios · ónix · negro · elevación · estás · haciendo · aquí · solté · tonta · carcajada · renie · insiste · debo · llegar · propia · fiesta · cómo · dijo · elegantemente · tarde · pero · tarda · venir · recogerme · vanessa · refiero · conexión · acercarme · deseo · asesinar · hombre · mantenía · encerrado · puño · meneó · cabeza · medio · atractiva · sonrisa · olvídalo · necesario · angustiar · pobre · cabecita · asuntos · punto · nbsp · templos · tratado · patología · externa · medicina · operatoria · esta · posición · nías · frecuente · única · pues · puede · encontrarse · todos · puntos · circunferencia · córnea · visto · centro · membrana · ocupándola · toda · entonces · corporación · novísimo · lengua · castellana · onimancia · onicomancia · óniqde · oniquino · tiene · color ·

Tradutor on-line com a tradução de ónix em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÓNIX

Conheça a tradução de ónix a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ónix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ónix» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

缟玛瑙
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ónix
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

onyx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोमेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيق يماني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оникс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ônix
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মণিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

onyx
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

onyx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onyx
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オニキス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오닉스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

onyx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mã não có vân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓனிக்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोमेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oniks
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

onyks
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

онікс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

onix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνυχας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oniks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onyx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onyks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ónix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÓNIX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ónix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ónix».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ónix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÓNIX»

Descubra o uso de ónix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ónix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los dominios del Ónix Negro. La elevación
estás. haciendo. aquí? Solté una tonta carcajada: —Renie insiste en que debo llegar a mi propia fiesta, ¿cómo lo dijo? ¡Oh, sí! Elegantemente tarde. Pero Max ya no tarda en venir a recogerme. —No, Vanessa, no me refiero a eso.
Adriana González Márquez, 2013
2
Los dominios del Ónix Negro. La conexión
por acercarme al ónix y mi deseo por asesinar al hombre que lo mantenía encerrado en su puño. Meneó la cabeza en medio de una atractiva sonrisa: — Olvídalo, no es necesario angustiar a tu pobre cabecita con mis asuntos. El punto aquí ...
Adriana González Márquez, 2013
3
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
Esta e» la posición nías frecuente del ónix, pero no la única y pues que. puede encontrarse en todos los puntos de la circunferencia dé la córnea. También se ha visto en el centro de esta membrana ú ocupándola toda : pero entonces no ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ÓNIX. ONIMANCIA. f. ONICOMANCIA. ÓNIQDE. f. ónix. ONIQUINO, A. adj. Que tiene el color de las uñas. Oniqui. I m. min. ónix. ONIROCRACIA. f. Arle de interprelar los sueños Onirocrácia. ONIROCRICIA. f. Explicación de los sueños.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
ÓNIX. ONIMANCIA. f. 0NIC0MANC1A. ÓNIQUE. f. ÓNIX. ONIQUINO, A. adj. Que tiene el color de las unas. Oniqui. ¡| m. imn. ónix. ONIROCRACIA. f. Arte de interpretar los sueños. Onirocrácia. OMROCRICIA. f. Explicación de los sueños.
6
La Sabiduria de Los Cristales
Ónix. Negro. Es una piedra enraizadora. Conoce los ritmos de la Tierra y el estar en un plano denso, donde el tiempo es un factor de desequilibrio para muchas personas. Cada plano tiene sus propios tiempos: el plano de la mente tiene un ...
Alejandra Salatino, 2004
7
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
mente en conexo con erupciones doleríticas que han tenido su foco principal en el volcán del cerro Diamante, al lado sur del rio Diamante. El color principal del ónix de San Rafael es igualmente verde, y según las pocas muestras que poseo,  ...
8
Boletín de la Secretaría de Fomento
ció de producción y de venta qne lo hace accesible á todas las fortunas y práctico en todos sus empleos. El "cristal-ónix" se fabrica con vidrio, cemento y amianto. Es una composición especial de amianto y cemento que cubre una placa de ...
9
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias en Córdoba
mente en conexo con erupciones doleríticas que han tenido su foco principal en el volcán del cerro Diamante, al lado sur del rio Diamante. El color principal del ónix de San Rafael es igualmente verde, y según las pocas muestras que poseo,  ...
10
Boletín de la Secretaría de fomento ...
Datos comerciales No tenemos en este Departamento datos amplios y detallados sobre precio, producción y exportación de mármoles y ónix mexicanos, ni tampoco sobre importación de mármoles extranjeros; sabemos solamente que ...
Mexico. Ministerio de fomento, colonización é industria, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÓNIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ónix no contexto das seguintes notícias.
1
Cuadras y Chocolatito disputaran cinturon ONIX WBC
El ónix es un mineral considerado como piedra semipreciosa que tiene un origen volcánico causado por la acumulación de gases en el subsuelo. El mayor ... «Notifight.com, set 16»
2
Carlos Cuadras y Román González se disputarán Cinturón Ónix de ...
Además de jugarse el título supermosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), el mexicano Carlos Cuadras y el nicaragüense Román González disputarán ... «Terra México, set 16»
3
Ónix Ensamble: Furia y silencio
NUEVA YORK (Viernes 9 de septiembre): El reconocido Ónix Ensamble, grupo musical mexicano, presentará un concierto organizado en colaboración con ... «ViceVersa Magazine, set 16»
4
Presentan concurso de Artesanías en Ónix y Mármol 2016 en Tecali
Con el objetivo de promover el talento de cientos de productores, así como también, impulsar una de las principales actividades económicas del municipio. «Intolerancia, ago 16»
5
Artesanos del ónix y el mármol de Tecali buscarán la Marca Colectiva
Con el objetivo de proteger y respaldar las piezas, obras y artesanías de ónix y mármol, autoridades municipales de Tecali de Herrera buscarán la Marca ... «Intolerancia, mai 16»
6
Artesanos de Tecali niegan plagio de diseños de mármol y ónix
En Tecali se realizan artesanías en ónix y mármol desde tiempos muy remotos, específicamente desde la época del México prehispánico, nuestras artesanías ... «Intolerancia, mai 16»
7
Es Tequisistlán, único en explotación de ónix
Comuneros de la localidad de Magdalena Tequisistlán, desde hace más de 60 años explotan las canteras de la piedra ónix, ese lugar es una de las últimas ... «el Imparcial, abr 16»
8
Del ónix de La Toma al filo de los Comechingones, en la etapa ...
Iniciará en la capital del mármol ónix, La Toma, pasando por las localidades de Naschel (lugar de la primera meta sprint), Tilisarao, Villa Larca, Cortaderas, Los ... «Agencia de Noticias San Luis, jan 16»
9
El gobernador recibió de regalo un bastón de mando en ónix y ...
El artista, que lleva casi su vida entera dedicada a encontrarle formas al ónix ... de ónix verde puro en el principio del bastón y ónix marrón en el final, como ... «Agencia de Noticias San Luis, dez 15»
10
El ónix de la Puna
28 de septiembre 2015 El ónix está considerado como una piedra semipreciosa. Y en tal sentido se utiliza para la elaboración de las más diversas artesanías, ... «El Tribuno.com.ar, set 15»

IMAGENS SOBRE «ÓNIX»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ónix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/onix>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT