Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "organdí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORGANDÍ

La palabra organdí procede del francés organdi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORGANDÍ EM ESPANHOL

or · gan ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORGANDÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Organdí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORGANDÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «organdí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
organdí

Organdy

Organdí

O organdi é uma musselina de tecido de algodão que pode ser cores claras brancas ou tingidas. É um tecido fino, transparente e rígido e às vezes bordado. Ele recebe um acabamento químico que dá a característica do amido que não é removida com as lavagens. É usado para a fabricação de vestidos, blusas, adereços de vestuário, pescoços em velhos trajes, cortinas, cortinas, lingerie, lençóis para altares, etc. O orgão branco suíço é muito apreciado pela sua qualidade. A origem da palavra é do organdi francês já cadastrado em 1723, referindo-se à muselina dobrada em forma de livro. É possível que este pano tenha se originado em Kunya-Urgench do Turquemenistão. El organdí es una muselina de tejido de algodón que puede ser blanca o teñida de colores pálidos. Es una tela fina, transparente y rígida y a veces está bordada. Recibe un acabado químico que le da esa característica de almidonado que no se quita con los lavados. Se utiliza para la fabricación de vestidos, blusas, adornos en vestimentas, cuellos en antiguos trajes, visillos, cortinas, lencería, sábanas para altares, etc. El organdí blanco suizo es muy apreciado por su calidad. El origen de la palabra es del francés organdi registrado ya desde 1723 refiriéndose a la muselina plegada en forma de libro. Es posible que esta tela sea originaria de Kunya-Urgench del Turkmenistán.

definição de organdí no dicionário espanhol

Definição de organdí no dicionário espanhol significa branco e muito fino e transparente tecido de algodão. En el diccionario castellano organdí significa tela blanca de algodón muy fina y transparente.
Clique para ver a definição original de «organdí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ORGANDÍ


jaguarundí
ja·gua·run·
mandí
man·
querandí
que·ran·
sarandí
sa·ran·
vendí
ven·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ORGANDÍ

orfre
organera
organero
orgánica
orgánicamente
organicismo
organicista
orgánico
organigrama
organillera
organillero
organillo
organismo
organista
organístico
organización
organizacional
organizada
organizado
organizador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ORGANDÍ

aba
almo
almu
arna
bagda
bala
bigu
ca
grana
hamu
marave
mula
sau
sefar

Sinônimos e antônimos de organdí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ORGANDÍ»

organdí muselina tejido algodón puede blanca teñida colores pálidos tela fina transparente rígida veces está bordada recibe acabado químico característica almidonado quita lavados utiliza para fabricación vestidos parcelas proyectación hilos industria textil sedera existen algunos nombres característicos granadina trama créppe shappe tussah entendemos hilo formado más cabos seda cruda torcidos unas vueltas metro nbsp imposible memorias hombre triste novela mirábala danzar toda tejiendo destejiendo valses lánguida curva figurilla bien pudiérase ilustrar bella página revista modas claro celeste vaporoso américa nuestra correspondencia tengo decirle cosas hasta muera andaré atollada

Tradutor on-line com a tradução de organdí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORGANDÍ

Conheça a tradução de organdí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de organdí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «organdí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

蝉翼纱
1.325 milhões de falantes

espanhol

organdí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

organdy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

organdy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأورجانزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

органди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

organdi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

organdy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

organdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

organdy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Organdy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーガンディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오 건디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

organdy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

organdy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான துணி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

organdy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

organdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

organza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

organdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

органди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

organdi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

organdy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

organdy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organdy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musselin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de organdí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORGANDÍ»

O termo «organdí» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «organdí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de organdí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «organdí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORGANDÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «organdí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «organdí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre organdí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ORGANDÍ»

Descubra o uso de organdí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com organdí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proyectación de hilos
En la industria textil sedera existen algunos nombres característicos: organdí, granadina, trama, créppe, shappe y tussah. Entendemos por organdí un hilo formado por dos o más cabos de seda cruda torcidos con unas 600 vueltas por metro ...
Feliu Marsal Amenós, 1997
2
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Mirábala danzar, toda de organdí, tejiendo y destejiendo en las vueltas de los valses la lánguida curva de su figurilla, con la que bien pudiérase ilustrar una bella página de revista de modas. ¡Toda de organdí! Claro organdí celeste, vaporoso ...
José Marín Cañas, 1990
3
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Y tengo que decirle unas cosas: Hasta que me muera andaré atollada en organdí: el de todas las maestras que me cogen o me escriben como a cosa propia.56 (He de tener algún organdí recóndito, no hay duda.) Lo de la Radio fue horrible; ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007
4
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Tejido de organdí fino y transparente. 40 x 200 cm. Bordado erudito en blanco. Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 ...
María Ángeles González Mena, 1994
5
Manejo Integrado de la Mosca Blanca en Tomate
Se pudo observar que, a pesar de que la tela Organdí tiene un precio mayor por yarda (84 cm) cuyo costo es 015.95 (aprox. $ 2.90) que Espuma (O 4.95 ó aprox. $0.90), en el organdí, su destrucción fue total en un solo ciclo, mientras que en ...
6
La serpiente emplumada
Y, como pájaros exóticos, esbeltas y preciosas chicas vestidas de organdí, empolvadas y con el pelo muy corto se apeaban y revoloteaban por la plaza. Paseaban del brazo, con vestidos de alegre organdí rojo, gasa azul y muselina blanca y ...
D. H. Lawrence, 2000
7
Trajes de danza mexicana
Quechquemitl: llamado "quesquen" en este lugar; es de tela de organdí de color blanco, bordado en seda de color blanco y un gran olán de organdí en la orilla, bordado en seda de color blanco; se cubren la cabeza con él cuando van a la ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
8
Los errores
Al mismo tiempo se despojaba con rápida destreza de un chaleco oscuro, de estambre, que cubría la mitad de su vestido de organdí vaporoso, estúpida de ansiedad por ser una mujer distinta, — . Después vamos a donde tú quieras.
José Revueltas, 1979
9
Nuñez de Arce, treinta y cuatro
Me pusieron el traje blanco que la abuela me había comprado en Málaga, con la banda de organdí, el bolsito de organdí -dentro los recordatorios satinados y el pañuelo de encaje- y el velo largo de organdí que se enroscaba por las puntas.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, 1976
10
El vendedor analista en el sector textil
Organdí: Tejido de algodón fabricado con hilados muy finos y regulares, y ligamento de tafetán. El tratamiento químico que recibe modifica el algodón apergaminándolo y comunicándole una rigidez característica. Las dos características del ...
Miguel Rosel Leon

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORGANDÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo organdí no contexto das seguintes notícias.
1
Relatos de verano
Cuando el levante mata los veranos, desertiza la costa de pescadores y bañistas y todo es ese cielo plateado y difuso casi de nata y organdí, como el viejo ... «Diario de Cádiz, ago 16»
2
La Tarasca adelanta la moda por las calles de Granada
Con hombros y mangas cosidos a mano, un canesú en el talle y organdí rizado para lograr el efecto de volumen deseado para rematar el diseño en forma de ... «El Mundo, mai 16»
3
Aprende a ser la mejor anfitriona
Los materiales pueden ser diversos: lino, algodón, poliéster, jacquard u organdí. Las texturas resaltan y aportan, lo importante es mezclarlas correctamente. «El Diario NY, dez 15»
4
Pollera Blanca
... lo que representa el color blanco para tan especial ocasión. La misma es también trabajada en otros tipos de telas como Organza, El Organdí, Letín y Bual. «TVN Panamá, set 15»
5
Bloomsday y patria
... patente en las calles pobladas de pamelas y organdí, chalecos y pajaritas, automóviles de época, lecturas multitudinarias en las calles y cerveza a raudales, ... «El Mundo, jun 15»
6
«En carnavales hacemos el agosto, ¡hay quien cose hasta con ...
[Y recita:] El organdí, el tafetán, el popelín... -¿Cuál es la tela más maravillosa que ha visto? -Una batista de algodón impresionante, que ya no existe. «La Voz de Galicia, abr 15»
7
Paisajes de piedras y telas de organdí
... piedras y telas de organdí, y un uso del color original y especialmente logrado. “Cuando vi la sala toda gris, con las paredes de hormigón y ninguna ventana, ... «EL PAÍS, abr 15»
8
Paisatges de pedres i teles d'organdí
... de la fundació, materialitza un paisatge abstracte a través de només dos elements, pedres i teles d'organdí, i un ús del color original i especialment assolit. «EL PAÍS Catalunya, abr 15»
9
Jorge Drexler pulsa los instintos más primarios en el Maestranza
El cantautor también hizo una parte acústica, sólo con su guitarra, y ahí le dedicó dos canciones a sus dos hijos más pequeños, Lea y Luca -«Organdí» y ... «abcdesevilla.es, out 14»
10
Jorge Drexler / Bailar en la cueva
En el primer caso, encontramos la final 'Organdí', evidentemente dedicada a su hija, y que el artista ha descrito sin tapujos como “un tipo de tejido muy delicado ... «Jenesaispop.com, jul 14»

IMAGENS SOBRE «ORGANDÍ»

organdí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Organdí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/organdi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z