Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paremiológico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAREMIOLÓGICO EM ESPANHOL

pa · re · mio ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREMIOLÓGICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paremiológico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAREMIOLÓGICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paremiológico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paremiologia

Paremiología

A paremiologia é a ciência que estuda provérbios, provérbios e outras declarações cuja intenção é transmitir algum conhecimento tradicional baseado na experiência. A paremiologia comparativa estabelece relacionamentos entre provérbios e outros enunciados sentencious de línguas e culturas diferentes. A paremiologia aproveita para extrair dos provérbios a informação acumulada através de centenas de anos de história. Esta informação pode ser de vários tipos: sociológica, gastronômica, meteorológico, histórico, literário, zoológico, caça, toponímia, linguística, lexicografia, religiosa, agronômicos ... Muitas vezes, um ditado nascidos como a condensação de uma piada ou história pouco tradicional, e expressa Crenças e superstições populares com mais fidelidade do que outras formas literárias. Em outras ocasiões, pelo contrário, tem uma origem aprendida que deriva dos sermões que foram pronunciados no vernáculo durante a Idade Média. Tem uma retórica particular, na qual o ritmo, o paralelismo, a antítese, o elipsis e as troadas se cruzam. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

definição de paremiológico no dicionário espanhol

No dicionário espanhol paremiológico significa pertencer ou relacionado à paremiologia. En el diccionario castellano paremiológico significa perteneciente o relativo a la paremiología.
Clique para ver a definição original de «paremiológico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAREMIOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAREMIOLÓGICO

parejo
parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiólogo
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAREMIOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Sinônimos e antônimos de paremiológico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAREMIOLÓGICO»

paremiológico paremiología ciencia estudia refranes proverbios demás enunciados cuya intención transmitir algún conocimiento tradicional basado experiencia comparada establece relaciones entre sentenciosos diferentes idiomas culturas aprovecha para extraer información perteneciente relativo jardín pedro calderon barca protagonizo lope vega shakespeare corneille etapas brillantes literatura dramatica todos tiempos glosario folklórico recopilación dichos estudio contrastivo traducción quot apéndice catálogo nota selección quijote cervantes melchor garcía moreno religión idioma ensayo familienbilder zeitbilder erzählte zeitgeschichte aspectos fraseográficos proyecto investigación mínimo julia sevilla muñoz universidad complutense madrid resumen grupo investigadores varias universidades españolas extranjeras están nbsp hablar lapidario mexicana proponemos realizar incursión sobre manera características ostenta tanto formales discursivas paradigma

Tradutor on-line com a tradução de paremiológico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAREMIOLÓGICO

Conheça a tradução de paremiológico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paremiológico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paremiológico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

paremiológico
1.325 milhões de falantes

espanhol

paremiológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paremiological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paremiológico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paremiológico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paremiológico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paremiológico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paremiológico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paremiológico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paremiológico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paremiológico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paremiológico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paremiológico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paremiológico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paremiológico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paremiológico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paremiológico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paremiológico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paremiológico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paremiológico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paremiológico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paremiológico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paremiológico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paremiológico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paremiológico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paremiológico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paremiológico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREMIOLÓGICO»

O termo «paremiológico» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paremiológico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paremiológico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paremiológico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAREMIOLÓGICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paremiológico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paremiológico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paremiológico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAREMIOLÓGICO»

Descubra o uso de paremiológico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paremiológico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jardín paremiológico
Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) protagonizo, con Lope de Vega, Shakespeare y Corneille, una de las etapas mas brillantes de la literatura dramatica de todos los tiempos.
Pedro Calderón de la Barca, Javier Aparicio Maydeu, Marc Colell Enrich, 2000
2
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Los aspectos fraseográficos del proyecto de investigación El mínimo paremiológico Julia Sevilla Muñoz Universidad Complutense de Madrid Resumen Un grupo de investigadores de varias universidades españolas y extranjeras están ...
Carmen Mellado Blanco, 2010
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Ensayo de paremiología mexicana nos proponemos realizar una incursión sobre una manera de hablar, el hablar paremiológico, 1 que por las características que ostenta tanto formales como discursivas es paradigma de una manera de ...
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Bibliografía temática de historiografía lingüística ...
Para ello nos centramos en el examen del caudal paremiológico que contiene, que hemos clasificado siguiendo la tipología propuesta por la profesora G. Corpas Pastor, clasificación elaborada desde los más modernos presupuestos de la ...
5
Paremiografía, paremiología y literatura
Esto no quiere decir que el caudal paremiológico latino sea de origen totalmente griego: el genio individual y el espíritu creador de los grandes moralistas romanos dio rienda suelta a su imaginación en la invención paremiológica, y para tal ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
6
Criticon N 99
Pero no se trata del único mérito paremiológico atribuido a Valdés, ya que las paremias y expresiones utilizadas por él provienen directamente del vulgo. Por otra parte, Valdés aporta datos léxicos, semánticos y pragmáticos de gran utilidad ...
Jammes Robert
7
Refranero tradicional argentino
lioso para cubrir el sur de Córdoba, área para la que no contábamos con materiales propios ni existen hasta la fecha trabajos publicados. Provistos ya de un auténtico mapa paremiológico argentino —en el que, ...
‎2004
8
El "Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya" y la ...
La colección que poseía Farnés debía ser la base del corpus paremiológico catalán que la institución quería elaborar. Recordar que Farnés ya en 1913 había publilcado su estudio Arsaig de paremiologia catalana comparada. De esta forma ...
Lluís Calvo i Calvo, 1991
9
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
... ya que de esta forma el usuario aparte de tener una mejor idea del sentido de la paremia, puede ampliar y enriquecer su conocimiento paremiológico. Por ejemplo, Ei omena kauas puusta putoa (*La manzana no cae lejos del árbol) tendrá ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
10
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
... Monografía sobre los refranes, pasando por la Bibliographie parémiologique de Duplessis, el Catálogo paremiológico de Melchor García Moreno y los imprescindibles estudios de Louis Combet,” no se mencionaban estudios especiales de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREMIOLÓGICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paremiológico no contexto das seguintes notícias.
1
El asno de Sancho, que él prefiere llamar Rucio
Me parece más acertado el precedente paremiológico judeoespañol invocado por Clemencín, cuya estructura es trimembre y cuyo léxico se asocia mejor con ... «Periodista Digital, ago 16»
2
¡Qué viene lobo!
Sabiendo, desde el punto de pista paremiológico, que la cabra tiene tendencia y querencia al monte: ¿Hacia dónde derrotará? Con el tiempo podría devenir en ... «Extraconfidencial.com, ago 16»
3
La palabra rompe el hielo
Y un lenguaje con frecuencia paremiológico (“la vida sólo es simple para los que carecen de moral”, “debes tener mucho cuidado con las palabras: al menos ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Mi padre murió en la raya; ¿nosotros cómo moriremos?
A ello se refiere el refrán; con el mismo sentido paremiológico se dice: “hay quien se salve del rayo, pero no hay quien se salve de la raya”. Tiene la forma de ... «Diario El Mundo de Tehuacán, ago 16»
5
La importancia de hablar con cara seria
Los alemanes cuentan en su acervo paremiológico con un refrán de lo más enigmático, al menos para mí (que soy juez y parte pero nunca me sentí aludido por ... «ElEspectador.com, fev 16»
6
Condones y la reina que no sabía bailar inauguran el carnaval de ...
... seguro durante la fiesta folclórica y cultural en el que entregarán 200.000 preservativos para evitar los embarazos hasta que pase el pico paremiológico. «KienyKe, fev 16»
7
Ley de vida
Qué hallazgo paremiológico. Qué condensación de sabiduría popular. Ley de vida. Según el diccionario de la RAE, la ley (del latín lex, legis) es “una regla y ... «Diario de Avisos, set 15»
8
Esto es Jauja... ¿o es esta otra Jauja?
... relatos exagerados de los que visitaban la ciudad andina, fijaran en el acervo proverbial y paremiológico español el nombre de Jauja asociado a un paraíso ... «ABC.es, nov 14»
9
¿Por qué Torbe tiene éxito si es un oso celtíbero?
El hombre, como el oso, cuanto más peludo, más hermoso, suele sentenciarse con aire paremiológico. Porque el éxito de Torbe no solo puede entenderse en ... «Yorokobu, set 14»
10
La creación del Ballet Folclórico Estable
Realizar estudios e investigaciones referentes a las diferentes fuentes culturales relacionadas con el folclore poético, musical, coreográfico, paremiológico y ... «La Gaceta Tucumán, set 13»

IMAGENS SOBRE «PAREMIOLÓGICO»

paremiológico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paremiológico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paremiologico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z