Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paremiólogo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAREMIÓLOGO

La palabra paremiólogo procede del griego παροιμία, proverbio, y ‒́logo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAREMIÓLOGO EM ESPANHOL

pa · re · mió · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREMIÓLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paremiólogo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAREMIÓLOGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «paremiólogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paremiologia

Paremiología

A paremiologia é a ciência que estuda provérbios, provérbios e outras declarações cuja intenção é transmitir algum conhecimento tradicional baseado na experiência. A paremiologia comparativa estabelece relacionamentos entre provérbios e outros enunciados sentencious de línguas e culturas diferentes. A paremiologia aproveita para extrair dos provérbios a informação acumulada através de centenas de anos de história. Esta informação pode ser de vários tipos: sociológica, gastronômica, meteorológico, histórico, literário, zoológico, caça, toponímia, linguística, lexicografia, religiosa, agronômicos ... Muitas vezes, um ditado nascidos como a condensação de uma piada ou história pouco tradicional, e expressa Crenças e superstições populares com mais fidelidade do que outras formas literárias. Em outras ocasiões, pelo contrário, tem uma origem aprendida que deriva dos sermões que foram pronunciados no vernáculo durante a Idade Média. Tem uma retórica particular, na qual o ritmo, o paralelismo, a antítese, o elipsis e as troadas se cruzam. La paremiología es la ciencia que estudia los refranes, los proverbios y demás enunciados cuya intención es transmitir algún conocimiento tradicional basado en la experiencia. La paremiología comparada establece relaciones entre los refranes y demás enunciados sentenciosos de diferentes idiomas y culturas. La paremiología aprovecha para extraer de los proverbios la información acumulada a través de cientos de años de historia. Esta información puede ser de muchos tipos: sociológica, gastronómica, meteorológica, histórica, literaria, zoológica, cinegética, toponímica, lingüística, lexicográfica, religiosa, agronómica... Con frecuencia un refrán nace como condensación de un chascarrillo o cuentecillo tradicional, y expresa las creencias y supersticiones populares con más fidelidad que otras formas literarias. En otras ocasiones, por el contrario, posee un origen culto que deriva de los sermones que durante la Edad Media se pronunciaban en lengua vernácula. Posee una particular retórica, en la que se cruzan el ritmo, el paralelismo, la antítesis, la elipsis y los juegos de palabras.

definição de paremiólogo no dicionário espanhol

A definição de paremiología no dicionário de Português é uma pessoa que professa paremiologia ou tem conhecimento especial nela. En el diccionario castellano paremiólogo significa persona que profesa la paremiología o tiene en ella especiales conocimientos.
Clique para ver a definição original de «paremiólogo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAREMIÓLOGO


antropólogo
an·tro··lo·go
arqueólogo
ar·que·ó·lo·go
astrólogo
as·tró·lo·go
biólogo
bió·lo·go
cardiólogo
car·dió·lo·go
dermatólogo
der·ma··lo·go
geólogo
ge·ó·lo·go
ginecólogo
gi·ne··lo·go
homólogo
ho··lo·go
monólogo
mo··lo·go
neurólogo
neu··lo·go
odontólogo
o·don··lo·go
oftalmólogo
of·tal··lo·go
politólogo
po·li··lo·go
prólogo
pró·lo·go
psicólogo
psi··lo·go
sociólogo
so·ció·lo·go
tecnólogo
tec··lo·go
teólogo
te·ó·lo·go
traumatólogo
trau·ma··lo·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAREMIÓLOGO

parejura
parel
parella
parellada
paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
parénesis
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAREMIÓLOGO

alergólogo
enólogo
filólogo
gastroenterólogo
ideólogo
kinesiólogo
meteorólogo
musicólogo
neumólogo
oncólogo
otorrinolaringólogo
paleontólogo
patólogo
podólogo
radiólogo
reumatólogo
sexólogo
sicólogo
urólogo
zoólogo

Sinônimos e antônimos de paremiólogo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAREMIÓLOGO»

paremiólogo paremiología ciencia estudia refranes proverbios demás enunciados cuya intención transmitir algún conocimiento tradicional basado experiencia comparada establece relaciones entre sentenciosos diferentes idiomas culturas aprovecha para persona profesa tiene ella especiales conocimientos lorenzo palmireno médico siglo histórico antropología española selección interés rdtp pedro vallés aragonés etnología tradiciones congreso nacional artes costumbres nbsp paremiografía literatura todos ellos emplearon largo producciones fórmulas sentenciosas hasta llegar aristóteles verdadero antigüedad antoja necesario este rápido recorrido nuestra toria dedicarle algunas poesìa gran josé maría sbarbi incluir refranero general cosecha conservó divisiones alfabéticas introducidas edición mateo repullés suprimió variante mujer apariencia lector manos libelo contra pero cierto cuidada recopilación citas desde biblia elias canetti pone manifiesto severos prejuicios mitad

Tradutor on-line com a tradução de paremiólogo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAREMIÓLOGO

Conheça a tradução de paremiólogo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de paremiólogo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paremiólogo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

paremiólogo
1.325 milhões de falantes

espanhol

paremiólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paremiologist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paremiólogo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paremiólogo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paremiólogo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paremiólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paremiólogo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paremiólogo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paremiólogo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paremiólogo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paremiólogo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paremiólogo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paremiólogo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paremiólogo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paremiólogo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paremiólogo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paremiólogo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paremiólogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paremiólogo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paremiólogo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paremiólogo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paremiólogo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paremiólogo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paremiólogo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paremiólogo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paremiólogo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREMIÓLOGO»

O termo «paremiólogo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paremiólogo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paremiólogo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «paremiólogo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAREMIÓLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paremiólogo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paremiólogo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre paremiólogo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAREMIÓLOGO»

Descubra o uso de paremiólogo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paremiólogo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario histórico de la antropología española
Selección de interés médico», RDTP, XXV (1969), 127140; «Pedro Vallés, paremiólogo aragonés del siglo XVI (Selección de refranes de interés médico)», Etnología y Tradiciones Populares (I Congreso Nacional de Artes y Costumbres  ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
2
Paremiografía, paremiología y literatura
Todos ellos emplearon a lo largo de sus producciones fórmulas sentenciosas hasta llegar a Aristóteles, el verdadero paremiólogo de la Antigüedad. Se nos antoja necesario, en este rápido recorrido de nuestra his— toria, dedicarle algunas ...
Luisa A. Messina Fajardo, 2012
3
Poesìa del siglo XVI
El gran paremiólogo José María Sbarbi, al incluir en El refranero general español la cosecha de Palmireno, conservó las divisiones alfabéticas introducidas en la edición de Mateo Repullés y suprimió a su vez la variante RM 150.
Robert Jammes, 2009
4
La Mujer
En apariencia, el lector tiene entre sus manos un libelo contra la mujer, pero lo cierto es que esta cuidada recopilación de citas y refranes, desde la Biblia hasta Elias Canetti, pone de manifiesto los severos prejuicios contra esa mitad ...
LOI, ISIDORO, 2011
5
José Rubén Romero-- cien años
... este punto cabe preguntarse si, como reza el título con que fue anunciada esta ponencia, don José Rubén Romero fue en verdad un coleccionador, clasificador y estudioso de refranes mexicanos; si fue, en otras palabras, un paremiólogo.
‎1991
6
Bajo el árbol del paraíso: historia de los estudios sobre el ...
Por su parte, el sacerdote y paremiólogo José María Sbarbi (18431910), en clara competencia con Machado, funda, a finales de enero del 82, la Academia Nacional de Letras Populares, que tuvo una vida efímera, pues duró poco más de un ...
Juan José Prat Ferrer, 2008
7
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
... materias, como la música, la literatura y la filología, y, aunque compartió el purismo lingüístico imperante en su época, sobresalió como paremiólogo y folclorista en un siglo en el que se reanima el interés por los textos orales tradicionales.
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
8
Studia Patriciae Shaw Oblata
B. A. por Oxford, viajero infatigable, espía realista durante la revolución inglesa del XVII y los años que la precedieron, intérprete, profesor de español, poeta, gramático, lexicógrafo, paremiólogo, panfletista consumado e historiógrafo general ...
Patricia Shaw, Universidad de Oviedo, Santiago González y Fernández-Corugedo, 1991
9
POESÍA VASCA. ANTOLOGÍA BILINGÜE
Abogado, síndico del tercer estado por Zuberoa, historiador (Notitia Utriusque Vasconiae..., París 1638), paremiólogo y poeta (Atsotitzac.... 8 O'ten Gastaroa neurthitzetan, París 1657), autor de L'Art Póetique basque (1665). Fue bibliotecario ...
Patricio URQUIZU SARASUA, URQUIZU SARASUA Patricio, 2013
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
... mulero» — pariente ideal del castizo Pedro la Mula en el mismo paremiólogo — , avispado negociante como los de la comarca leonesa: La prenda de Pero Macho: / que sobre los cincuenta reales que debía, quería tomar otros tantos25.
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREMIÓLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paremiólogo no contexto das seguintes notícias.
1
Las iniciativas de José Atila
Lejos, pero muy lejos de legislar, el diputado morenista José Atila Morales se ha convertido en un paremiólogo (nada que ver con orinarse parado fuera de la ... «TabascoHOY.com, ago 16»
2
Efemérides de Cultura para el 11 de junio
Muere el abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español José María Iribarren. Presidente de la sección de Folklore de la Institución Príncipe ... «Terra.com, jun 16»
3
La Biblioteca de Chinchilla conmemora sus 40 años
Por su parte, José Esteban Gonzalo, periodista, folclorista, paremiólogo y editor, centró su intervención en los refranes a través de un escrito titulado Sin leer no ... «La Tribuna de Albacete, mai 16»
4
José Esteban, el que hizo llorar a Adriano
... escritor seguntino José Esteban Gonzalo –un sabio que se define a sí mismo como paremiólogo pero que en realidad habría que ubicar entre los pantólogos, ... «El Nacional.com, mar 16»
5
Así se hablaba en Saltillo
Busqué esa expresión en el “Refranero de México”, del sapiente paremiólogo señor Rivera, y ahí aprendí que antiguamente el cura párroco hacía varias ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
6
Luis Montoto, un sevillano defensor de la cultura popular
A pesar de su formación académica, Montoto se conoce como escritor, paremiólogo (especialista en refranes) y folclorista español. Estos nombramientos dejan ... «Sevilla Directo, set 15»
7
Efemérides de cultura para 11 de Junio
Deja de existir el abogado, periodista, lexicógrafo, paremiólogo y escritor español José María Iribarren. Presidente de la sección de Folklore de la Institución ... «plumas libres, jun 15»
8
Por qué los toledanos somos bolos y otros dichos populares
Sin embargo, Gonzalo Correas Íñigo, (1571-1631) humanista, helenista, gramático, lexicógrafo, paremiólogo y ortógrafo español, en su libro «Vokabulario de ... «ABC.es, nov 14»
9
El capitán Araña, que embarcaba a la gente y se quedaba en tierra
Por ello el célebre sacerdote y paremiólogo gaditano define el dicho: «Dícese por los que exhortan a otros a hacer aquello mismo de que ellos huyen». «ABC.es, out 14»
10
El Rosario de la Aurora que acabó a farolazos
La misma versión sostiene el paremiólogo sevillano Luis Montoto en «Un paquete de cartas de modismos, locuciones, frases hechas, proverbiales y familiares» ... «ABC.es, out 14»

IMAGENS SOBRE «PAREMIÓLOGO»

paremiólogo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paremiólogo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/paremiologo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z