Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parking" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARKING EM ESPANHOL

par · king play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parking e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARKING EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parking» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
parking

Piscina exterior

Estacionamiento

Ação e efeito de estacionamento ou estacionamento. É especialmente usado quando se fala sobre veículos Lugar ou recinto reservado para veículos de estacionamento Lugar onde um automóvel pode ser estacionado Em relação aos veículos, é conhecido como estacionamento no espaço físico onde o veículo é deixado por qualquer período indefinido e em algum espanhol- Também ao ato de imobilizar um veículo. Em Espanha Instrução 08 / V-74, seção 3.1 Rodovias urbanas DGT, não é relevante se os ocupantes estão ou não dentro do veículo, e basta que a atividade que desenvolvem dentro não transcenda para o exterior através da implantação de Elementos que transbordam o perímetro do veículo, tais como barracas, toldos, dispositivos de nivelamento, suporte estabilizador, etc. No México, é chamado de conselho para o local onde você pode sair, especialmente à noite, os veículos em troca de um pagamento horário ou semanal ou mensal. Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

Clique para ver a definição original de «parking» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARKING


camping
cam·ping
consulting
con·sul·ting
feeling
fe·e·ling
holding
hol·ding
living
li·ving
marketing
mar·ke·ting
missing
mis·sing
overbooking
o·ver·bo·o·king
piercing
pier·cing
planning
plan·ning
ranking
ran·king
rating
ra·ting
ring
ring
smoking
smo·king
standing
stan·ding
surfing
sur·fing
swing
swing
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
trekking
trek·king
tuning
tu·ning

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARKING

parisílaba
parisilábica
parisilábico
parisílabo
parisina
parisino
paritaria
paritario
paritorio
parka
párkinson
parkinsonismo
parla
parlache
parlador
parladora
parladuría
parlaembalde
parlamentar
parlamentaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARKING

antidoping
aquaplaning
brushing
curling
doping
dumping
happening
karting
legging
lifting
looping
mailing
merchandising
peeling
pressing
pudding
puenting
rafting
spinning
zapping

Sinônimos e antônimos de parking no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARKING»

parking juegos space mania truck games acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede automóvil relación parking spaces design implementation manual same time book demonstrateshow support active pedestrian environment establish alternate setting carnivals outdoor movies markets sporting events parks diseño ambiental speaking spanish variations vocabulary usage parquear párking mase noun loanword quot parqueo actíon drae sanctions americanism makes nbsp controladores lógicos objetivo este ejemplo realizar control entradas salidas

Tradutor on-line com a tradução de parking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARKING

Conheça a tradução de parking a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parking» em espanhol.

Tradutor português - chinês

停车
1.325 milhões de falantes

espanhol

parking
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पार्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف سيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парковка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estacionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্কিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tempat letak kereta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkplatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐車場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்க்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पार्किंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

park
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parcheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parking
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парковка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάθμευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parkering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parkering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parkering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARKING»

O termo «parking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parking» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARKING»

Descubra o uso de parking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parking spaces: a design, implementation, and use manual for ...
At the same time, the book demonstrateshow to support an active pedestrian environment, and establish an alternate setting for carnivals, outdoor movies and markets, sporting events, and art parks.
Mark C. Childs, 1999
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PARKING / PARQUEAR PÁRKING (mase noun) = loanword for "parking" [US] PARQUEO (mase noun) = actíon of parking [DRAE 1985] parking lot [US] = parking space [US] • The RAE sanctions parqueo as an americanism but makes no ...
Alberto Barugel, 2005
3
Controladores lógicos
El objetivo de este ejemplo es realizar el control de entradas y salidas de vehículos en un parking con plazas limitadas. En este ejemplo 50 vehículos. El esquema aparece indicado en la figura 165. 1 1 — Barrera fotoeléctrica de entrada.
Manuel Álvarez Pulido, 2004
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
motor oil oil gauge oil pan overpass park (to) Park the truck over there. parking employee parking handicapped parking private parking staff parking truck parking valet parking parking brake parking garage parking lot parking meter parking ...
Maria Belknap, 2006
5
Investigación comercial
TABLA 11 PORCENTAJES POR FILAS TABLA DE CONTINGENCIA PARKING * SEXO SEXO % de Parking Total Hombre Mujer PARKING muy poco importante 14,9% 85,1% 100,0% poco importante 24,2% 75,8% 100,0% importante 31,8% ...
Gemma García Ferrer, 2012
6
Instalaciones eléctricas
6. Garaje-parking. En la misma casa del apartado 4. Edificio de viviendas y siguientes, se ha previsto un garaje aparcamiento, en especial para los vecinos de la misma. La instalación eléctrica de alumbrado, ventilación y automatización de ...
Antonio García Pascual, Xavier Alabern Morera, 2005
7
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
Definimos la clase Parking. Este es un Parking ordenado, es decir, los coches no deciden que plaza ocupan, el parking les asigna la libre más próxima. Además, tiene plazas infinitas (en una estructura de tipo pila) La hacemos final porque ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010
8
Miami Gratis: Ahorros y descuentos en Miami y Orlando
También existe la posibilidad de usar estacionamientos en ciertas zonas tales como South Beach y Valet Parking en ciertos establecimientos como hoteles y restaurantes. Debajo una tabla de precios de referencia Parquímetro:$1 la hora ...
RB, Steadman Thompson, 2014
9
Finanzas corporativas en la práctica
Año 2008 2009 2010 Ingresos (ventas) en euros 336.380 370.018 407.019,8 Los costes variables (sin incluir el coste del parking) representan un 60% de los ingresos. En cuanto a los costes fijos (con amortización de todos los elementos ...
Inmaculada Aguiar Díaz, 2005
10
Programación concurrente
La compañía de mensajería YAESTOYAQUI, tiene un parking con 50 plazas y una flota de coches, furgonetas y camiones que entran y salen del mismo. En la entrada del parking hay un operario cuya tarea consiste en aparcar los vehículos .
José Tomás Palma Méndez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parking no contexto das seguintes notícias.
1
El parking Primo de Rivera abre hoy sus puertas
Todo listo para la inauguración del parking de Primo de Rivera, la obra más esperada por los cacereños, y que se ha llevado a cabo durante los últimos 16 ... «Hoy Digital, set 16»
2
Marcha atrás: el parking del San Pedro será gratuito «para uso ...
En la nota se explica que el sistema de acceso al parking se realizará "a través de validación automática, por medio de ticket", aunque también estarán ... «La Rioja, ago 16»
3
Agreden sexualmente a una «au pair» británica en un parking de la ...
Un vecino de la hilera de chalés que hay junto al parking, y que también vio a este grupo de jóvenes, aunque no distinguió su procedencia, detalló que los ... «ABC.es, ago 16»
4
La Plataforma del Parking San Pedro clama por el desvío de "dinero ...
Frente al parking, miembros de la Plataforma, que suma ya 28 adhesiones (de asociaciones, sindicatos y partidos políticos), han anunciado que desarrollarán ... «20minutos.es, ago 16»
5
Valet Parking golpea auto de Ariadne Díaz
Ciudad de México, (ENTRAVISION).- Los actores Ariadne Díaz y Marcus Ornellas, quienes recientemente se estrenaron como papas de un hermoso bebe, ... «Noticias Entravision, ago 16»
6
Usar parking en agosto en Madrid es más barato que aparcar en la ...
Aparcar en un parking durante el mes de agosto en Madrid es más barato que hacerlo en la calle, según un estudio elaborado por la app móvil 'Parkimeter'. «La Vanguardia, ago 16»
7
Rioja Salud firmó en 2013 la conversión a pago del parking del San ...
En 2009 se publicó el pliego para la explotación del parking del CIBIR, que quedó ... todas las cláusulas económicas y técnicas para la expotación del parking. «La Rioja, jul 16»
8
Salud confirma que el parking del San Pedro será de pago
Salud, a petición de este periódico, no quiso entonces aclarar sus intenciones, remitiendo a esta semana. A hoy, de este modo, con el veredicto: el parking del ... «La Rioja, jul 16»
9
El Ayuntamiento terminará y gestionará el parking de Brujas para ...
Solo la construcción de la rampa exterior, la conexión con el Mercado Central y el equipamiento del parking supone un gasto de 4,5 millones de euros. «levante.emv.com, jun 16»
10
Valencia asume los costes para desbloquear el parking de Brujas
A este respecto, ha dicho que estas formaciones han sabido dar viabilidad al parking de Brujas de modo "mucho más rápido que aquel otro partido que ... «El Mundo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PARKING»

parking

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parking>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z