Significado de "parlamentar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE PARLAMENTAR EM ESPANHOL

par · la · men · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENTAR

Parlamentar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo parlamentar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PARLAMENTAR EM ESPANHOL

definição de parlamentar no dicionário espanhol

A definição de parlamentar no dicionário espanhol é dita por uma ou várias pessoas: Conversando ou conversando com outro ou com outros. Outro significado do parlamentar no dicionário é também iniciar conversas com a parte contrária para tentar ajustar a paz, uma rendição, um contrato ou resolver qualquer diferença.

La definición de parlamentar en el diccionario castellano es dicho de una o de varias personas: Hablar o conversar con otra o con otras. Otro significado de parlamentar en el diccionario es también entablar conversaciones con la parte contraria para intentar ajustar la paz, una rendición, un contrato o para zanjar cualquier diferencia.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PARLAMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parlamento

tú parlamentas / parlamentás

él parlamenta

nos. parlamentamos

vos. parlamentáis / parlamentan

ellos parlamentan

Pretérito imperfecto

yo parlamentaba

tú parlamentabas

él parlamentaba

nos. parlamentábamos

vos. parlamentabais / parlamentaban

ellos parlamentaban

Pret. perfecto simple

yo parlamenté

tú parlamentaste

él parlamentó

nos. parlamentamos

vos. parlamentasteis / parlamentaron

ellos parlamentaron

Futuro simple

yo parlamentaré

tú parlamentarás

él parlamentará

nos. parlamentaremos

vos. parlamentaréis / parlamentarán

ellos parlamentarán

Condicional simple

yo parlamentaría

tú parlamentarías

él parlamentaría

nos. parlamentaríamos

vos. parlamentaríais / parlamentarían

ellos parlamentarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he parlamentado

tú has parlamentado

él ha parlamentado

nos. hemos parlamentado

vos. habéis parlamentado

ellos han parlamentado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había parlamentado

tú habías parlamentado

él había parlamentado

nos. habíamos parlamentado

vos. habíais parlamentado

ellos habían parlamentado

Pretérito Anterior

yo hube parlamentado

tú hubiste parlamentado

él hubo parlamentado

nos. hubimos parlamentado

vos. hubisteis parlamentado

ellos hubieron parlamentado

Futuro perfecto

yo habré parlamentado

tú habrás parlamentado

él habrá parlamentado

nos. habremos parlamentado

vos. habréis parlamentado

ellos habrán parlamentado

Condicional Perfecto

yo habría parlamentado

tú habrías parlamentado

él habría parlamentado

nos. habríamos parlamentado

vos. habríais parlamentado

ellos habrían parlamentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo parlamente

tú parlamentes

él parlamente

nos. parlamentemos

vos. parlamentéis / parlamenten

ellos parlamenten

Pretérito imperfecto

yo parlamentara o parlamentase

tú parlamentaras o parlamentases

él parlamentara o parlamentase

nos. parlamentáramos o parlamentásemos

vos. parlamentarais o parlamentaseis / parlamentaran o parlamentasen

ellos parlamentaran o parlamentasen

Futuro simple

yo parlamentare

tú parlamentares

él parlamentare

nos. parlamentáremos

vos. parlamentareis / parlamentaren

ellos parlamentaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube parlamentado

tú hubiste parlamentado

él hubo parlamentado

nos. hubimos parlamentado

vos. hubisteis parlamentado

ellos hubieron parlamentado

Futuro Perfecto

yo habré parlamentado

tú habrás parlamentado

él habrá parlamentado

nos. habremos parlamentado

vos. habréis parlamentado

ellos habrán parlamentado

Condicional perfecto

yo habría parlamentado

tú habrías parlamentado

él habría parlamentado

nos. habríamos parlamentado

vos. habríais parlamentado

ellos habrían parlamentado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

parlamenta (tú) / parlamentá (vos)
parlamentad (vosotros) / parlamenten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

parlamentar

Participio

parlamentado

Gerundio

parlamentando

SINÔNIMOS DE «PARLAMENTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «parlamentar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de parlamentar

conferenciar · deliberar · dialogar · discutir · hablar · tratar

ANTÔNIMOS DE «PARLAMENTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «parlamentar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de parlamentar

callar

TRADUÇÃO DE PARLAMENTAR

Conheça a tradução de parlamentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parlamentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parlamentar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 帕利
• espanhol: parlamentar
• Tradutor português - inglês: parley
• Tradutor português - hindi: बातचीत
• Tradutor português - arabe: محادثات
• Tradutor português - russo: переговоры
• Tradutor português - português: negociação
• Tradutor português - bengali: বাক্যালাপ
• Tradutor português - francês: parlementer
• Tradutor português - malaio: perembukan
• Tradutor português - alemão: Verhandlungen
• Tradutor português - japonês: パーリー
• Tradutor português - coreano: 협상
• Tradutor português - javanês: Parley
• Tradutor português - vietnamita: đàm phán
• Tradutor português - tâmil: பேரங்களில்
• Tradutor português - marata: तहाची बोलणी करण्यासाठी बोलावलेली सभा
• Tradutor português - turco: görüşme
• Tradutor português - italiano: colloquio
• Tradutor português - polonês: układać się
• Tradutor português - ucraniano: переговори
• Tradutor português - romeno: parlamenta
• Tradutor português - grego: διαπραγματεύομαι
• Tradutor português - africâner: onderhandeling
• Tradutor português - sueco: parley
• Tradutor português - norueguês: parley

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARLAMENTAR»

Descubra o uso de parlamentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parlamentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los que dijeron "No": historia del movimiento de los marinos ...

-Augusto: Déjalo. Déjalo no más68. -Carvajal (sigue hablando): ... que estaba ofreciendo parlamentar. -Patricio: Están ofreciendo parlamentar sobre la rendición. -Pinochet: (vuelve a interrumpir): Rendición incondicional, nada de parlamentar ...

Jorge Magasich-Airola, 2008

Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3

I. TERMINOLOGIA De início, convém lembrar que a voz "comissão parlamentar de inquérito" é o gênero, enquanto "comissão especial de inquérito" é a espécie. 1 "Comissão parlamentar de inquérito", "comissão de inquérito", "comissão ...

Paulo Bonavides

Decretos-Leyes y jurisdiccion constitucional: estudios ...

A discrepância poderia residir no sistema de governo onde se inserem tais atos com força de lei, se considerássemos que no sistema parlamentarista os decretos-leis nascem, presumidamente, com o apoio da maioria parlamentar.

María Auxiliadora Castro e Camargo, 2011

Diccionario de la Real Academia Española

PARLAMENTAR , DO. v. n. Hablar ó conversar unos con otros. Colloqui. — Tratar de ajustes, capitular para la entrega de alguna plaza ó cosa semejante. De~cond¡tionibui agere. PARLAMENTARIO, RÍA. adj. Lo quesirve para parlamentar.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

PARLAMENTAR, n. Hablar ó conversar unos con otros. Cotloqui t con/abulari. \\ Tratar de ajustes, capitular para la entrega de alguna plaza ó para algún otro contrato. De contlitionibus agere. PARLAMENTARIO, RIA. adj. Lo que pertenece al ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Loquax. PARLADURIA, f. habladuría. PARLAEMBALDE, c. fam. El que habla mucho y sin sustancia. Vaniloquus. PARLAMENTAL. adj. Lo que pertenece ó mira al parlamento en la acepción de congreso. Senatorial. PARLAMENTAR, n.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana

PARLAMENTAR, v. n. Hablar ó conversar unos con otros. ' Tratar de ajustes , capitular para la entrega de alguna plaza ó para algún otro contrato. PARLAMENTARIO, RÍA , adj. Que sirve para parlamentar. PARLAMENTARIO, s. ni. El ministro ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La voz de los votos: un análisis crítico de las elecciones ...

EDUARDO. BARRAZA. Parlar. sin. parlamentar. El. Colegio. Electoral. de. 1994. Los COLEGIOS electorales, por lo menos en nuestro país, forman parte de las especies en vías de extinción. El único que sobrevivió a la reforma electoral de ...

‎1995

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Senatorius. It. Senatorio. PARLAMENTAR , hablar , ó conversar con otros. V. Parlamentar de la entrega de alguna ciudad, &c. tratar de ajustes , capitular. Ff« F arlamen- tcr. Lat. De conditionibus dedendae urbis , vel . arcis articulatim agere .

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

PARLAMENTADO, p. p. V. Parlamentar. PARLAMENTAL, adj. m.f. Qui concerne le parlement. PARLAMENTAR , v. n. Parler , converser , causer. || Parlementer : traiter d'une capitulation. PARLAMENTARIO , *. m. Parlementaire : membre d'un  ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLAMENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parlamentar no contexto das seguintes notícias.

Vídeo mostra um parlamentar segurando um saquinho transparente ...

Vídeo mostra um parlamentar segurando um saquinho transparente contendo um pó branco durante o julgamento de Dilma Rousseff no Senado, no dia 29 de ... «Revista Encontro, ago 16»

STF rejeita queixa-crime de Eduardo Cunha contra Jean Wyllys ...

Imunidade parlamentar livrou deputado do PSol de punição ... entendeu que as declarações de Jean Wyllys estão abrangidas pela imunidade parlamentar, ... «Felipe Vieira, ago 16»

Jean Wyllys defende comunicação pública ao assumir frente ...

São Paulo – Em cerimônia realizada na tarde de hoje (23), a deputada federal Luiza Erundina (Psol-SP) transmitiu a coordenação da Frente Parlamentar pela ... «Rede Brasil Atual, ago 16»

Gabriel Sow detido apesar da imunidade parlamentar

O Tribunal da Guiné-Bissau mandou prender deputado Gabriel Sow sem que tenha sido levantada a imunidade parlamentar. A Liga Guineense dos Direitos ... «RFI, jul 16»

Temer almoça com ruralistas da Frente Parlamentar Agropecuária

Brasília, 12 - Em mais um dia agitado pela sucessão de Eduardo Cunha na presidência da Câmara, o presidente em exercício, Michel Temer, chegou neste ... «Estado de Minas, jul 16»

Comissão parlamentar de inquérito à Caixa avança a 5 de julho

A comissão parlamentar de inquérito à Caixa Geral de Depósitos vai tomar tomar posse no dia 5 de julho, na próxima terça-feira, segundo data aprovada em ... «Observador, jun 16»

Em nota, Bolsonaro cita imunidade parlamentar e descarta motivo ...

O partido acusa o parlamentar por apologia ao crime de tortura ao homenagear o coronel Brilhante Ustra durante a sessão, em abril deste ano, que aprovou a ... «EBC, jun 16»

Bolsonaro: decisão do STF sobre incitação ao estupro fere ...

Para Bolsonaro, a decisão do STF é uma sinalização de que a imunidade parlamentar por palavras, opinião e voto “não é mais absoluta”. Segundo ele, o ... «EBC, jun 16»

"Imunidade parlamentar" para Jandira

#PSDBteuPASSADOteCONDENA #MidiaBlindaPSDB.” Para Celso de Mello, o ato da deputada está resguardado pela prerrogativa de imunidade parlamentar. «O Antagonista, jun 16»

Senado aprova criação do Fórum Parlamentar Brasil-Argentina

O Plenário do Senado aprovou nesta quinta-feira (9) a criação do Fórum Parlamentar Brasil-Argentina (PRS 39/2016). A proposta já havia sido aprovada mais ... «Portal de Notícias do Senado Federal, jun 16»