Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pendura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENDURA

La palabra pendura procede de pender.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENDURA EM ESPANHOL

pen · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendura e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENDURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
blandura
blan·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
grandura
gran·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
hondura
hon·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
lindura
lin·du·ra
madura
ma·du·ra
pandura
pan·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENDURA

pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho
pendrar
péndula
pendular
péndulo
pene

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENDURA

añadidura
ardura
atadura
caradura
embocadura
empuñadura
gordura
hendidura
inmadura
moldura
mordedura
picadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Sinônimos e antônimos de pendura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENDURA»

pendura marítimo además definiciones este sentido equivalente péndulo relox péndola construcción particular para movimiento uniforme arreglado tiempo medio llama astronóm acepción común nbsp ancla leva arte aparejar maniobras buques fondear asegurada escapes francesa párrafo costumbre general apearla ponerla arriar uña está varadero cual preciso maritimo ademas voces reloj construccion pará astronómico cualquier cuerpo grave equivajente pendulo astron mico fíainal =tambien suele aplicarse nombre piedras lugar

Tradutor on-line com a tradução de pendura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENDURA

Conheça a tradução de pendura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pendura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Pendura
1.325 milhões de falantes

espanhol

pendura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hangs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pendura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pendura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pendura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pendura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pendura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pendura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pendura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pendura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pendura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pendura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pendura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pendura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pendura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pendura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pendura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pendura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pendura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pendura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pendura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pendura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pendura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pendura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pendura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDURA»

O termo «pendura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pendura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pendura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pendura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pendura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pendura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENDURA»

Descubra o uso de pendura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En este sentido es equivalente á pendura. PÉNDULO, s. m. Ast. Relox de péndola de construcción particular para que su movimiento sea uniforme y arreglado al tiempo medio; y se llama péndulo astronóm¡co.\\A. N. En acepción común, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Para fondear un ancla de leva, si no va asegurada con los escapes á la francesa (párrafo 445), es costumbre general apearla ó ponerla á la pendura, que es arriar la uña que está asegurada al varadero (par. 444), para lo cual es preciso ...
Baltasar Vallarino, 2006
3
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
En este sentido es equivalente á pendura. PÉNDULo. s. m. Ast. Reloj de péndola de construccion particular pará que su movimiento sea uniforme y arreglado al tiempo medio; y se llama péndulo astronómico. Fis. Cualquier cuerpo grave que  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En este sentido es equivajente i pendura. PENDULO, s. m. Ast. Relox de péndola de construcción particular para que su movimiento sea uniforme y arreglado al tiempo medio; y se 11a- ma péndulo astron6mico.\\A. N. En acepción común, ...
‎1831
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Y. fíainal. =Tambien suele aplicarse este nombre á las piedras que en lugar de plomadas se ponen á las redes volantes. PENDURA, s. f. Man. La parte de seno que forma el pujámen de una vela sobrancera ó faldona,- después de izada.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Por enriba, unha grosa cadea na que pendura unha medalla sobor do peito. Trátase en fin, segundo don Ramón Otero Pedrayo, da típica vestimenta dun cidadán do seu tempo, polo que destaca a importancia diste sepulcro30. Sostén con ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
7
Medicina del Dolor
Se debe tener en cuenta que no son la panacea, pero que bien indicados pueden traer beneficios al paciente, y ayudar notablemente en su proceso de rehabilitación al aliviar el dolor. El bloqueo pendura] con esteroides se constituye en una ...
John Jairo Hernández Castro, M.D. Carlos Moreno Benavides, M.D. (Editores), 2005
8
Espíritu del siglo
... Pendura quinze atu, tort le trartíil ne consista qu' á maintenir eontre les resistances ialerieures un ctatd« dioses fondé sur Finrertitude et la confusion de tous les príncipes- ta Saínte Aliaría: fut plulot de la liante police qu» ds ia politiquea ...
Francisco de Paula Martinez de la Rosa, 1850
9
Advertencias del gaucho Martín Fierro a los marineros de la ...
que, hasta el largo de cabellos y patillas, el arrufo (1) de los mostachos, el corte de la barba, ya a la pendura (2), ya en forma de espolón (3), así como el ancho de los pantalones y la posición de elásticos, gorras, rabizas y capotes se hallan ...
Ricardo Luis Dillón, 1943
10
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
Very High Frequency (ondas métricas) (30 - 300 MHz) Invertir el sentido de giro del molinete poniendo el ancla a la pendura y alistada para fondeo Way point Punto de control de derrota Windward A barlovento Wreck Restos de naufragio ...
Organización Marítima Internacional, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendura no contexto das seguintes notícias.
1
Ouro na Rio-2016 com a seleção de vôlei, Lucão pendura medalha ...
Um dos destaques na conquista do ouro da seleção brasileira masculina de vôlei na Rio-2016, o central Lucão arrumou um lugar especial para guardar a ... «Jornal Extra, ago 16»
2
Correspondente de emissora americana, filha de Bush se pendura ...
Correspondente de emissora americana, filha de Bush se pendura em penhasco no Rio. DE SÃO PAULO. 19/08/2016 Publicado às 20h17. Compartilhar 0. «F5, ago 16»
3
Sem assento no metrô, Dado Dolabella se pendura de cabeça para ...
Sem assento no metrô do Rio, o ator Dado Dolabella decidiu seguir viagem pendurado pelas pernas na barra de apoio para as mãos. Ele compartilhou o ... «F5, ago 16»
4
No 'dia da pendura', casal em Mercedes dá calote de R$ 94 em ...
No chamado 'dia da pendura', comemorado em 11 de agosto, um casal com bebê de colo deu calote de R$ 94 em um restaurante, na noite desta quinta-feira. «Campo Grande News, ago 16»
5
Lanchonete protesta contra Dia do Pendura, diz que 'tempos ...
Mas "os tempos mudaram e hoje temos centenas de milhares de universitários no Brasil que querem dar pendura por vários dias, sem limite", diz um aviso ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
6
A tradição do pendura, comemore o Dia do Advogado
Certamente você já comemorou o Dia do Advogado em algum bar, com os amigos de faculdade ou de escritório, tomando alguns bons drinks e compartilhando ... «Terra Brasil, ago 16»
7
Jovem se pendura em carreta e morre atropelado na Bahia, diz PRF
Um jovem de 18 anos morreu atropelado por uma carreta no KM-542 da BR-101, trecho do município de São José da Vitória, no sul da Bahia, no final da ... «Globo.com, ago 16»
8
Vencedor do Puskas pendura as chuteiras
Wendell Lira, vencedor do prêmio de gol mais bonito do mundo em 2015, afirmou, ontem, que vai se aposentar do futebol profissional. Aos 27, ele deixa a ... «Jornal de Jundiaí, jul 16»
9
Michelle Obama à pendura e com voz afinada
A primeira dama dos Estados Unidos participa esta quarta-feira num talk show norte-americano. A surpresa é que Michelle Obama surge a cantar enquanto ... «RTP, jul 16»
10
o Paulo pendura uma bandeira, o David leva o Vasquinho a tocar o ...
Navegamos da Terceira a São Jorge, para uma semana nas fajãs. O mar cavou-se um tanto, mas o Santorini é grande, e há algo nos modos da tripulação ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PENDURA»

pendura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pendura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z