Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pietista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIETISTA

La palabra pietista procede del latín piĕtas, -ātis, piedad.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIETISTA EM ESPANHOL

pie · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIETISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pietista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIETISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pietista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pietista

Pietismo

Pietismo

O pietismo foi um movimento luterano fundado por Philipp Jakob Spener durante o século XVII e que manteve até o século XVIII. Ele provou ser muito influente através do protestantismo e do anabaptismo, inspirando não apenas a adoração dos pés. O movimento começou em Leipzig, na casa de Spener, na década de 1680, com reuniões que eram mais como palestras e chamadas Collegia pietatis; Os leigos se reuniram para estudar as escrituras sagradas. Ele avançou rapidamente, de modo que na Alemanha ele seria enraizado em primeira instância em Berleburg, graças ao conde Casimir von Wittgenstein. Naquela cidade, a Bíblia de Berleburg seria publicada nas mãos do estudioso e lingüista Johann Haug. O movimento também foi emulado em Berlim, Augsburg e especialmente em Halle, Württemberg e Alsácia. No exterior, o movimento atinge as colônias britânicas da América do Norte já em 1719, graças a Alexander Mack, que leva o movimento para a Pensilvânia. O pietismo enfatizou a experiência religiosa pessoal mais do que o formalismo e enfatizou a leitura e o estudo da Bíblia. El pietismo fue un movimiento luterano fundado por Philipp Jakob Spener durante el siglo XVII y que tuvo cabida hasta el siglo XVIII. Demostró ser muy influyente a través del Protestantismo y el Anabaptismo, inspirando no solamente al culto de los pies. El movimiento comenzó en Leipzig, en casa de Spener en la década de 1680, con reuniones que se asemejaban más a conferencias y se las llamaba Collegia pietatis; los laicos se reunían para estudiar las sagradas escrituras. Tuvo un rápido progreso, de modo que en Alemania tendría arraigo en primera instancia en Berleburg, gracias al conde Casimir von Wittgenstein. En dicha ciudad se publicaría la Biblia de Berleburg a manos del erudito y lingüista Johann Haug. El movimiento también fue emulado en Berlín, Augsburgo y, especialmente, en Halle, Wurtemberg y en Alsacia. En el extranjero el movimiento llega a las colonias británicas de Norteamérica en una fecha tan temprana como 1719, gracias a Alexander Mack, que lleva el movimiento a Pensilvania. El pietismo daba más importancia a la experiencia religiosa personal que al formalismo y enfatizaba la lectura y estudio de la Biblia.

definição de pietista no dicionário espanhol

A definição de pietista no dicionário espanhol diz-se de certos protestantes que praticam ou aconselham o mais rigoroso ascetismo. Outro significado de pietista no dicionário também é pertinente ou relativo ao pietismo. La definición de pietista en el diccionario castellano es se dice de ciertos protestantes que practican o aconsejan el ascetismo más riguroso. Otro significado de pietista en el diccionario es también perteneciente o relativo al pietismo.
Clique para ver a definição original de «pietista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIETISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIETISTA

piercing
pierde
pieria
piérides
pierio
pierna
piernicorto
piernitendida
piernitendido
pierrot
piesco
piesllo
pietismo
pieza
piezgo
piezoeléctrica
piezoelectricidad
piezoeléctrico
piezometría
piezómetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIETISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

Sinônimos e antônimos de pietista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIETISTA»

pietista pietismo movimiento luterano fundado philipp jakob spener durante siglo xvii tuvo cabida hasta xviii demostró influyente través protestantismo anabaptismo inspirando solamente culto pies comenzó leipzig casa década reuniones asemejaban dice ciertos protestantes practican aconsejan ascetismo riguroso otro perteneciente relativo ética actual profesional lecturas convivencia vivió años recluido misma natal kónisberg desear nunca abandonar calles educado férrea tradición cual tradiciones fundadoras esencia esta nbsp dona literatura escritura escritos pertenecientes sentimentalismo como christian fürchtegott gellert wilhelm ludwig gleim varios otros miembros mismo

Tradutor on-line com a tradução de pietista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIETISTA

Conheça a tradução de pietista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pietista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pietista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

虔诚
1.325 milhões de falantes

espanhol

pietista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pietistic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pietistic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

array(بيتيستيك)
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истово верующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

demasiado devoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pietistic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piétiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pietistic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pietistischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬けんな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경건주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pietistic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pietistic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pietistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pietistic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pietistik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pietistico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pietistic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревно віруючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pietistic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκοληπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piëtistiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pietistic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pietistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pietista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIETISTA»

O termo «pietista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pietista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pietista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pietista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIETISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pietista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pietista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pietista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIETISTA»

Descubra o uso de pietista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pietista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ética Actual Y Profesional, Lecturas Para la Convivencia ...
Vivió 80 años recluido en su misma ciudad natal Kónisberg, sin desear nunca abandonar sus calles. Fue educado en una férrea tradición pietista, la cual es una de las tradiciones fundadoras del protestantismo. En esencia, esta tradición se ...
Alberto Hernández Baqueiro, 2006
2
Dona i literatura
La escritura pietista y los escritos pertenecientes al Sentimentalismo, como Christian Fürchtegott Gellert, Johann Wilhelm Ludwig Gleim, y varios otros miembros del mismo círculo de escritores, influyeron de tal manera en Wallenrodt, que les ...
Ferran Carbó
3
El misterioso caso alemán
le pregunta el párroco Sebaldus Nothanker a un caminante pietista en la novela homónima de Nicolai; «“Sí — contestó él con voz muy dulce— lo soy por la Gracia de Dios. Hace tres años, el 11 de septiembre, a las cinco en punto de la tarde, ...
Rosa Sala Rose, 2013
4
Nueva historia de la Iglesia
La maduración tardía de la era de las luces en Alemania hizo que aquélla confluyera con lo que se ha llamado frecuentemente el renacimiento pietista del siglo xvni. Este pietismo manifestó su vigor más rápidamente en Alemania que en ...
L. J. Rogier, Guillaume de Bertier de Sauvigny, Joseph N. Hajjar, 1977
5
Responsabilidad penal del personal sanitario
que en la intervención de ese otro sujeto haya de estar necesariamente presente un ánimo subjetivo de carácter compasivo o piadoso, que. a pesar de que dicha finalidad pietista sustente la lógica interna de la norma, en ningún caso es ...
José Ángel Brandariz García, Patricia Faraldo Cabana, 2002
6
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
Max Weber. Casi todos los representantes más notables del puritanismo han sido incluidos entre los pietistas; y, desde luego, es completamente lícito considerar como una prolongación pietista de la auténtica doctrina de Calvino los intentos ...
Max Weber, 2009
7
El Siglo de las Luces
El pietismo encontró una expresión significativa en la música religiosa de J. S. Bach (1685-1750), buen luterano pero a la manera pietista, como demuestra su apego al tema de la Pasión, y de Haendel (1685-1759), que vivió y murió en una  ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1992
8
Teología sistemática
Pero ya Hollaz se vio obligado a defender ese modo de pensar frente al subjetivismo pietista, según el cual la fe del teólogo condiciona el conocimiento y la doctrina teológicas hasta tal punto que, un decenio después (1718), con Johann ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992
9
El siglo de las Luces I Libro II
«Dios no ha hecho a los reyes para que ocupan su tiempo en placeres»: palabras de resonancia pietista. El pietismo, nacido en esa segunda mitad del siglo xvn dominada por la idea de la muerte, singularmente presente entonces en el ...
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1993
10
El Hijo de la Sierva
Pensaban liberarse de una vez por todas mediante el pietismo. Johan se convirtió en pietista por diversas razones. Al haber fracasado en el mundo, condenado a morir a los veinticinco años, vaciada la médula espinal y corroída la nariz, ...
August Strindberg, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIETISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pietista no contexto das seguintes notícias.
1
SCUOLA/ Docenti, le colpe del Miur dietro lo tsunami in arrivo
Ogni volta, il dibattito è sempre stato deviato dalla retorica pietista degli insegnanti che hanno inseguito una supplenza, anche lontano da casa, pur di garantirsi ... «Il Sussidiario.net, ago 16»
2
Maria Sibylla, la mujer que puso nombre a los insectos
En 1685 se separó de su marido, del que terminaría divorciándose, y se trasladó a vivir a una comuna pietista luterana en el castillo holandés de Waltha, ... «El Español, mai 16»
3
Fioravanti: “Pannella fu il primo a parlare all'estrema destra”
La sua è stata una posizione laica, non pietista, non buonista, non parziale perché lui è riuscito ad aiutare in maniera equanime tutti». Valerio Fioravanti ... «Il Secolo d'Italia, mai 16»
4
La utopía y lo salvaje
Una aceptación de lo existente desde el individualismo a la que Adón añade una curiosa raíz pietista que amplía el radio de acción de su debate de ideas: el ... «EL PAÍS, dez 15»
5
AFRICA: FUND RAISING SENZA PIETISMO
La voglia di dire basta all'ennesimo spot pietista promossa da Redani parte da lontano, poiché già in primavera in molti si chiesero che fine avessero fatto tutte ... «Reti solidali, dez 15»
6
Conversaciones con artistas del pasado. Edvard Munch.
Un padre hipernervioso, pietista, religioso hasta rozar la locura, de una antigua estirpe, me dejó las semillas de la locura. Cuando recuerda esos años ¿Qué ... «ABC.es, out 15»
7
Edvard Munch o... cuando los cuadros gritan eternamente
Es una de las figuras clave en su vida, aunque sea para mal: «Un padre hipernervioso -pietista religioso- me dejó las semillas de la locura». Querer. Con Tulla ... «20minutos.es, out 15»
8
Hermann Hesse, em busca da individualidade
Religiosidade que contrastou com o protestantismo pietista de sua tradição familiar. Sidarta inspira-se na história de Sidarta Gautama, o Buda, um jovem da ... «Vermelho, jul 15»
9
La otra vida de Olov Enquist
La otra Iglesia, que no es la que sufrimos nosotros, la protestante, evangélica o pietista, llámenla como quieran pero cuyas formas, presiones, represiones y ... «Rebelión, jun 15»
10
I bambini a Napoli muoiono di fame, aiutali lo spot pietista fa ...
La campagna pubblicitaria per il progetto Tutti a tavola della Fondazione Mediolanum e Arca onlus ha già fatto infuriare i napoletani. A scatenare la polemica ... «Napoli Fanpage, jun 15»

IMAGENS SOBRE «PIETISTA»

pietista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pietista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pietista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z