Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proyectista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROYECTISTA EM ESPANHOL

pro · yec · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROYECTISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proyectista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROYECTISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «proyectista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Designer

Proyectista

Na Lei de Planejamento da Edificação de Espanha, o Designer é um dos agentes da edificação contemplada. É o agente que, por ordem do promotor e sujeito aos regulamentos técnicos e urbanos correspondentes, elabora o projeto. Eles poderão escrever projetos parciais do projeto, ou partes que o completem, outros técnicos de forma coordenada com o autor deste. Quando o projeto é desenvolvido ou completado através de projetos parciais ou outros documentos técnicos, cada designer assumirá a posse de seu projeto. En la Ley de Ordenación de la Edificación de España, el Proyectista es uno de los agentes de la edificación contemplados. Es el agente que por encargo del promotor y con sujeción a la normativia técnica y urbanística correspondiente, redacta el proyecto. Podrán redactar proyectos parciales del proyecto, o partes que lo complementen, otros técnicos de forma coordinada con el autor de este. Cuando el proyecto se desarrolle o complete mediante proyectos parciales u otros documentos técnicos, cada proyectista asumirá la titularidad de su proyecto.

definição de proyectista no dicionário espanhol

A definição de designer no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: quem se dedica a fazer projetos e facilitá-los. Outro significado do designer no dicionário também é dito de uma pessoa: planos de desenho de diferentes naturezas, projetos artísticos, industriais, etc. La definición de proyectista en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que se dedica a hacer proyectos y a facilitarlos. Otro significado de proyectista en el diccionario es también dicho de una persona: Que dibuja planos de diversa naturaleza, proyectos artísticos, industriales, etc.
Clique para ver a definição original de «proyectista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROYECTISTA


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
separatista
se·pa·ra·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROYECTISTA

proxeneta
proxenética
proxenético
proxenetismo
próxima
proximal
próximamente
proximidad
próximo
proyección
proyeccionista
proyecta
proyectante
proyectar
proyectil
proyectivo
proyecto
proyector
proyectora
proyectura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROYECTISTA

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
escaparatista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
subcontratista
trompetista
zapatista

Sinônimos e antônimos de proyectista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROYECTISTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «proyectista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de proyectista

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROYECTISTA»

proyectista dibujante diseñador hace electrico arquitecto trabajo arquitectonico mecanico ordenación edificación españa proyectista agentes contemplados agente encargo promotor sujeción normativia técnica urbanística correspondiente redacta proyecto dicho persona dedica hacer facilitarlos otro también dibuja planos diversa naturaleza artísticos industriales tratado construcción debe saber libro práctico para estudiante inicia exponiendo mayor claridad posible proceder problemas constructivos puedan presentar coordinadores seguridad salud sector entiende existe solo todo encarga física

Tradutor on-line com a tradução de proyectista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROYECTISTA

Conheça a tradução de proyectista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de proyectista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proyectista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

设计师
1.325 milhões de falantes

espanhol

proyectista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

designer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिजाइनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизайнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estilista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিজাইনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concepteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pereka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konstrukteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デザイナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디자이너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Desainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thiết kế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவமைப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिझायनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tasarımcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

progettista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projektant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизайнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proiectant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχεδιαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwerper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

designer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

designer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proyectista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROYECTISTA»

O termo «proyectista» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proyectista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proyectista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «proyectista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROYECTISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proyectista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proyectista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre proyectista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROYECTISTA»

Descubra o uso de proyectista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proyectista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Este es un libro práctico para el estudiante y el proyectista que se inicia en la construcción, exponiendo con la mayor claridad posible, la forma de proceder en cada uno de los problemas constructivos que se le puedan presentar, ...
Enrique Rodón, 1979
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Se entiende que existe un solo proyectista cuando todo el proyecto se encarga a una persona física o jurídica — Del RD 1627/1997 [artículo 2.1.d)]: “El autor o autores, por encargo del promotor, de la totalidad o parte del proyecto de obra”.
José Avelino Espeso Santiago, 2010
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
a') Las obligaciones del proyectista y su responsabilidad Antes de referirnos a las obligaciones del proyectista reconocidas en la LOE, cuyo incumplimiento da lugar a responsabilidad, hemos de realizar una advertencia derivada de la propia ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
En los antecedentes a la LOE, el Anteproyecto de 22 de febrero de 1994 res- ponsabilizaba al proyectista por los daños que pudieran resultar de la « insuficiencia, incorrección o inexactitud» de los cálculos, estudios, dictámenes o informes ...
Pedro J. Femenía López, 2004
5
El coordinador de seguridad y salud
Por su parte, el artículo 10.1 de la LOE, señala que "el proyectista es el agente que, por encargo del promotor y con sujeción a la normativa" que le sea aplicable (técnica, urbanística, medio ambiental, etc.), "redacta el proyecto". De nuevo ...
‎2006
6
Calidad del diseño en la construcción
Como ejemplo de contratos vamos a limitamos a proponer un modelo para la relación entre promotor privado y proyectista, que es válido para la relación entre proyectista y colaborador, y seguidamente resumiremos las condiciones que han  ...
Juan Bautista Pérez Mínguez, Antonio Sabador Moreno, 2004
7
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
"PROYECTISTA". DE. OBRAS. DE. CONSTRUCCIÓN. El Reglamento de Seguridad y Salud en las Obras de Construcción define al proyectista como "el autor o autores, por encargo del promotor, de la totalidad o parte del proyecto de obra" ...
Ángel Rubio Ruiz, 2002
8
Responsabilidad Civil de Los Arquitectos Superiores Y ...
En su fallo la AP niega que el proyectista recurrente pueda escudarse en el hecho que se contrató en la obra un proyectado especial «de poliuretano», encargado a una tercera empresa. Esta regla general de no responsabilidad del  ...
Garcia Muñoz, O.
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La demandada responde que el demandante no hizo constar que las funciones que ejerce son las de dibujante- proyectista y que, en el caso presente, su amplia experiencia como dibujante y la circunstancia de que ya realizó proyectos no ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Responsabilidad personal e individualizada y responsabilidad ...
Por esta razón, parece que se debe extender al proyectista principal la responsabilidad derivada de las deficiencias de los proyectos parciales siempre que hubiera sido él el que hubiera decidido la intervención de esos otros técnicos, ...
Julián López Richart, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROYECTISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proyectista no contexto das seguintes notícias.
1
Diputado proyectista demanda que se apruebe en el CN nueva Ley ...
Tegucigalpa – El diputado liberal por Francisco Morazán, Osman Aguilar, quien es el proyectista de la iniciativa de una nueva Ley de Control de Armas de ... «Proceso Digital, set 16»
2
Ingeniero Proyectista Mecánico
Descripción: Nuestro cliente Compañía multinacional referente en el sector de las energías renovables. Constructora de proyectos a nivel nacional e ... «Diario de Pozuelo, ago 16»
3
Indagan red de corrupción en Tribunal de Justicia
... elementos de investigación reveló que los expedientes fueron sustraídos del TSJCM por la secretaria proyectista Marisol Rodríguez Mier, quien trabaja para ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
4
Investigan a expresidente del TSJDF
Por estas mismas conductas también se indaga a Marisol Rodríguez, quien actualmente ostenta el cargo de secretaría proyectista de la Séptima Sala Civil del ... «Azteca Noticias, jun 16»
5
Proyectista deslinda responsabilidad en caso de daños en ...
El proyectista del superviaducto, Hernán Pankow, ganó una demanda al MOPC para acceder a las planillas de la obra que sufrieron cambios, para deslindar ... «Paraguay.com, mai 16»
6
Arremete empresa proyectista de teleférico contra arquitectos
Arremete empresa proyectista de teleférico contra arquitectos. Entre polémica, este martes iniciaron los trabajos de la obra del teleférico de Torreón. «El Siglo de Torreón, abr 16»
7
Ley protegerá a las mujeres ante hostigamiento político
La diputada proyectista Doris Gutiérrez dijo que el presidente del CN, Mauricio Oliva, se comprometió a darle trámite a esta legislación que tiene por objeto ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
8
Censolar convoca becas para residentes en el continente americano
... 2016-2017, y en la modalidad de enseñanza a distancia, los estudios conducentes a la obtención del Diploma de Proyectista Instalador de Energía Solar. «Energías Renovables, jan 16»
9
Piden alerta de género en Michoacán tras feminicidio
MORELIA, Mich., 28 de enero de 2016.- Empleados del Poder Judicial del Estado exigieron el esclarecimiento del homicidio de la proyectista y abogada, Elsa ... «Quadratín Oaxaca, jan 16»
10
PANAMÁ CANAL La ampliación del Canal de Panamá puede ...
Esa falla "fue un golpe muy duro", admitió Quarta, y lo atribuyó a "un problema de diseño de detalle de armadura del proyectista de GUPC". Antes de detectar ... «EFE, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PROYECTISTA»

proyectista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proyectista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/proyectista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z