Baixe o aplicativo
educalingo
piscatorio

Significado de "piscatorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PISCATORIO

La palabra piscatorio procede del latín piscatorĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PISCATORIO EM ESPANHOL

pis · ca · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PISCATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piscatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PISCATORIO EM ESPANHOL

definição de piscatorio no dicionário espanhol

A definição de piscatorio no dicionário de Português é propriedade ou se relaciona à pesca ou pescadores. Outro significado de piscatorio no dicionário também é dito da composição élogue ou poética na qual a vida dos pescadores é pintada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PISCATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PISCATORIO

pisaúvas · pisaverde · pisca · piscator · piscatoria · pisciana · pisciano · piscícola · piscicultor · piscicultora · piscicultura · piscifactoría · pisciforme · piscina · piscis · piscívora · piscívoro · pisco · piscola · piscolabis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PISCATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de piscatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PISCATORIO»

piscatorio · perteneciente · relativo · pesca · pescadores · otro · también · dice · égloga · composición · poética · pinta · vida · obras · beato · juan · bautista · concepción · fundador · menos · valen · cédulas · aunque · diga · castilla · letras · papa · tienen · sello · poco · importa · tenga · pergamino · clemente · octavo · divina · misericordia · sino · trae · piscatorio · compendio · historial · hermitaños · nuestro · padre · salieron · gerona · monges · agustinos · abad · avia · paísado · africa · paulino · fundar · monasterio · dicha · ciudad · dicho · obispo · sendio · sucedió · silla · episcopal ·

Tradutor on-line com a tradução de piscatorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PISCATORIO

Conheça a tradução de piscatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de piscatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piscatorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

渔业
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

piscatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fishing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पकड़ने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piscatorial
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рыболовный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piscatorial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মত্স্য-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Piscatorial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhubung dgn penangkapan ikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

piscatorial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

piscatorial
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어부의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piscatorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đánh cá
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீன் பிடித்தல் சார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मासेमारीची अत्यंत आवड असणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balıkçılığa ait
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piscatorial
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piscatorial
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рибальський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pescaresti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hengelaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FISKERI-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piscatorial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piscatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISCATORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piscatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piscatorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piscatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PISCATORIO»

Descubra o uso de piscatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piscatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... menos no valen las cédulas aunque diga vo el Rey de Castilla : y si las letras del Papa no tienen sello , poco importa , que el otro diga , y tenga en un pergamino Clemente Octavo , por la Divina Misericordia , sino trae el sello Piscatorio .
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
2
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
Salieron de Gerona Monges Agustinos, y por fu Abad Piscatorio, que avia paísado de Africa con San Paulino à fundar Monasterio en dicha Ciudad. A dicho Obispo Sendio, sucedió en la Silla Episcopal, Piscatorio Abad, y Mónge Agustino , ...
Ioseph MASSOT, 1699
3
Notas para una edición comentada de Góngora
El cuadri- ro piscatorio no dice ninguna agilidad deportiva. Es endecha, balada entre desmayos y suspiros. Un primer ensayo de 1581 (I, 17. «En el caudaloso río»), termina: dejadme. nudosas redes. Pues que veis que es cosa clara Que ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
4
Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San ...
Salieron de Gerona Monges Agustinos, y por fu Abad Piscatorio , que avía paífado de Africa con San Paulino à fundar Monasterio -en dicha Ciudad. A dicho Obispo Sendio , sucedió en la Silla Episcopal* Piscatorio Abad, y Monge Agustino, ...
Josep Massot i Muntaner, 1699
5
Diccionario de la lengua castellana
PISCATORIO, RIA. adj. Lo que toca ó pertenece а la peses 6 pesquería. Pist atarías, PISCINA. С El estanque que se suele hacer en los jardines para tener pesca. Piscina. \\ El lugar en que se echan j sumen algunas materias sacramentales ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PISCATORIO , RIA. adj. Lo que toca ó pertenece à la pesca ò pesquería. Lat. Pifcatorius. Cast. Solorz. Marco Ant. f.59. Emperador del Oriente , dexa la caña y el íedál para nosotros los Reyes del Canópo y de Egypto, que con gentes que nos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PISCATORIO, RIA. adj. Loque toca ó pertenece à la pesca ò pesquería. Lat. Piscatorius. Cast. Solorz. Marco Ant. f.59. Emperador del Oriente , dexa la caña y el ledál para nosotros los Reyes del Canópo y de Egypto, que con gentes que nos ...
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... a. pira- Piramidato, \ midal Piramide , s. /. piramide Piratería , s. f. piratería I, irato , s. m. pirata Piromanzía ¡ s. f. piro- m ancla Piropo, s. m. rubi. piropo Piroteenia, s.f.pirotec- Tomo Z. nia [ pirotecnia Piroteenico, ca , a. del" Piscatorio , ia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San ...
Salieron de Gerona Monges Agustinos, y por fu Abad Piscatorio „ que avia pastado de Africa con San Paulino, à fundar Monasterio en dicha Ciudad. A dicho Obispo. Sendio , sucedió en b Silla Episcopal,. Piscatorio Abad', y Morigc Justino , y ...
Josep Massot, 1699
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tomó el nombre de un Af- . trólogo antiguo de Milán , que sacaba à luz . ; su Pronóstico debaxo del nombre del Pisca- tór de Sarrabál: y fe distinguen oy con el . nombre de Pifcatór de Andalucía , de Salamanca, &c. PISCATORIO , RIA. adj.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISCATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piscatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Il giovane papa di Sorrentino trame e miserie del Vaticano
Il Vaticano vedrà anche il piscatorio all'anulare destro di un attore nominato agli Oscar ma con una vita sentimentale da scomunica, considerato che ha cinque ... «Messaggero Veneto, set 16»
2
Il tribunale condanna un “blogger”, si era fidato delle sue fonti!
A taluni, un tempo operativi in Comuni che non nomino, potrebbe essere assegnata la palma di inventore del genere piscatorio, consistente nel far lanciare al ... «Termoli Online, jul 16»
3
Venezia, ecco la Festa de San Piero
... ad officiare la solenne celebrazione eucaristica, alla presenza del Capitolo Cattedrale Metropolitano. Seguirà la tradizionale consegna dell'anello piscatorio. «Gente Veneta, jun 16»
4
Del saludo al atuendo: protocolo en la visita del Papa
Y en su mano el anillo del pescador o piscatorio. Este solía ser un sello para los documentos firmados por el Santo Padre, hasta 1842. El de Francisco es un ... «Milenio.com, fev 16»
5
Qual è la storia e il senso dell'anello matrimoniale?
L'anello nuziale può però arrivare a rivestire una condizione di autentico sacramentale, come il cosiddetto Piscatorio o anello del pescatore, quello che viene ... «Aleteia IT, out 15»
6
Sì al calendario 2015 della pesca sportiva
La giunta regionale ha approvato il calendario piscatorio 2015, che mira - afferma l'assessore Paola Giorgi - «a salvaguardare la fauna ittica e tutelare ... «Corriere Adriatico, fev 15»
7
Pesca: al via la Zona a Regolamento Specifico Torrente Limentra
... S.P.S. Martin Pescatore, che ha ottenuto dei risultati rilevanti in termini di fruitori dell'area e di gestione del territorio, non solo dal punto di vista piscatorio. «gonews, abr 14»
8
Convocan en Cuba a tradicional torneo de pesca Ernest Hemingway
... por sus siglas en inglés), organización a la que pertenece Cuba, cuando puntea el Torneo para tomar un buen puesto a nivel del circuito piscatorio mundial. «CubaSÍ, mar 14»
9
La Provincia approva il nuovo calendario piscatorio 2014
La Giunta Provinciale ha approvato il nuovo calendario piscatorio 2014, che regolamenta tutte le attività di pesca sportiva nelle acque interne provinciali ... «picenotime, fev 14»
10
L'anello semplice del Papa
Quindi, niente anello piscatorio, che tradizionalmente i Papi indossano al dito anulare destro e che rappresenta il segno visibile della sua autorità. L'anello di ... «gioiellis, jul 13»

IMAGENS SOBRE «PISCATORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piscatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piscatorio>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT