Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plenitud" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLENITUD

La palabra plenitud procede del latín plenitūdo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PLENITUD EM ESPANHOL

ple · ni · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLENITUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plenitud e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLENITUD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plenitud» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plenitud no dicionário espanhol

A definição de plenitude no dicionário espanhol é totalidade, integridade ou plenitude. Outro significado de plenitude no dicionário é também o apogeu, o clímax ou o clímax de alguma coisa. Você está na plenitude da vida. La definición de plenitud en el diccionario castellano es totalidad, integridad o cualidad de pleno. Otro significado de plenitud en el diccionario es también apogeo, momento álgido o culminante de algo. Estás en la plenitud de la vida.

Clique para ver a definição original de «plenitud» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLENITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
finitud
fi·ni·tud
gratitud
gra·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
infinitud
in·fi·ni·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLENITUD

plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
pleno
pleon
pleonasmo
pleonástica
pleonásticamente
pleonástico
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLENITUD

acritud
beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
ilicitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verisimilitud
verosimilitud
vicisitud

Sinônimos e antônimos de plenitud no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLENITUD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plenitud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plenitud

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLENITUD»

plenitud abundancia culminación integridad plétora totalidad tiempos cualidad pleno otro también apogeo momento álgido culminante algo estás vida vivir plenitud crisis como utilizar sabiduria cuerpo mente para afrontar estres dolor enfermedad kabat zinn práctica atención plena describe sucede programa reducción estrés así nbsp triunfo guía alcanzar robin sharma ofrece lecciones simples directas plenas disfrutar trabajo privada primera vacío lenguaje pintura china esas obras fundamentales permiten

Tradutor on-line com a tradução de plenitud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLENITUD

Conheça a tradução de plenitud a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plenitud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plenitud» em espanhol.

Tradutor português - chinês

充满
1.325 milhões de falantes

espanhol

plenitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fullness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامتلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полнота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plenitude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্ণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plénitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasampurnane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọn vẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिपूर्णता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pienezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повнота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plenitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fylde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plenitud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLENITUD»

O termo «plenitud» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plenitud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plenitud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plenitud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLENITUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plenitud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plenitud» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plenitud

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PLENITUD»

Citações e frases célebres com a palavra plenitud.
1
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
2
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
3
John Ruskin
Cada vez que las facultades humanas alcanzan su plenitud, necesariamente se expresan mediante el arte.
4
Michel Eyquem de Montaigne
Soledad: Un instante de plenitud.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLENITUD»

Descubra o uso de plenitud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plenitud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vivir Con Plenitud las Crisis: Como Utilizar la Sabiduria ...
Como Utilizar la Sabiduria Del Cuerpo Ya de la Mente para Afrontar el Estres, el Dolor y la Enfermedad Jon Kabat-Zinn. te I, «Práctica de la atención plena», describe lo que sucede en el programa de reducción del estrés, así como las ...
Jon Kabat-Zinn, 2005
2
Triunfo: Una guía para alcanzar la plenitud
Robin Sharma nos ofrece 101 lecciones simples, directas y plenas de significado para disfrutar de un trabajo y una vida privada de primera.
Robin Sharma, 2012
3
Vacío y plenitud: el lenguaje de la pintura china
Vacío y plenitud es una de esas obras fundamentales que permiten acceder a la comprensión de la pintura china.
François Cheng, 2004
4
La plenitud del hombre: una cristofanía
La plenitud del hombre constituye el intento de concentrar en pocas paginas el pathos de toda una vida.
Raimon Panikkar, 1999
5
Plenitud y Vacío
"Plenitud y vacío", escrito a la luz de la vivencia íntima de su autor, ofrece una respuesta a una cuestión de gran importancia y actualidad: ¿cómo conjugar la experiencia espiritual cristiana con el camino del budismo zen?
Yves Raguin, 2010
6
La Hermana Muerte, Camino de Plenitud
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Alberto Iniesta, 1997
7
Belleza y Plenitud Con Dietas Sanas
Este libro introduce al lector en el verdadero concepto de la dieta, equipar‡ndola a la salud y no al mero adelgazamiento corporal.
Margaret Bread, Imaginidad, 2004
8
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002
9
Biblia Plenitud: La Biblia De Estudio Que Le Ayudara a ...
Una Biblia de estudio preferida por enfatizar en sus notas y elementos informativos una vida dinamica y llena del poder del Espiritu.
Grupo Nelson, Jack W. Hayford, Rvr 1960- Reina Valera 1960, 2006
10
Luz sobre la vida: Viaje hacia la plenitud, la paz interior ...
B.K.S. Iyengar, fundador del método de enseñanza yóguico conocido como “Yoga Iyengar”, nos invita a realizar un viaje interior; un viaje pensado para mejorar y aumentar la estabilidad física, la vitalidad emocional, la claridad ...
B.K.S. Iyengar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLENITUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plenitud no contexto das seguintes notícias.
1
Trasplante de riñón permitió a médico volver a sentirse en plenitud
Un médico cirujano tuvo que jubilarse por una enfermedad del riñón, pero en este 2016 recibió un trasplante y asegura que se siente en plenitud nuevamente. «ÚltimaHora.com, set 16»
2
Lila y Ana viven a plenitud
Ambas se saben mujeres maduras y con mucho amor para dar, y en el terreno profesional se sienten listas para afrontar cualquier reto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Becerril: España debe tener ya un gobierno en plenitud de ...
La defensora del Pueblo, Soledad Becerril, ha urgido hoy a que se forme un gobierno con plenitud de competencias porque el "largo retraso" de siete meses ... «Te Interesa, ago 16»
4
Poise ahora es Plenitud Femme
Poise, la marca experta en incontinencia, se reinventa y evoluciona a Plenitud Femme. La misma está pensada especialmente para las mujeres, manteniendo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., ago 16»
5
Ecos de Cracovia: fuerzas de plenitud
¿Vértigo alienante o fuerza de plenitud?” Y la respuesta, casi como una profesión de fe colectiva, que reproducía el eco de miles de corazones: “¡Fuerza de ... «El Universal, ago 16»
6
Inauguran el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor ...
El alcalde, Mauricio Vila Dosal, inauguró hoy el Centro Integral para la Plenitud del Adulto Mayor “Renacer”, único en el Sureste de México, ubicado en el ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
7
Las calorías vacías y la plenitud fantasma
Ellos estaban particularmente interesados en la idea de las calorías vacías y la plenitud fantasma. Se pidió a 15 participantes masculinos que beban una serie ... «FoodNewsLatam.com, jul 16»
8
La poderosa plenitud de El Juli
La badana del toro de Victoriano del Río caía con el peso de los años, cinco pasados, en la frontera de los seis (08/10). La edad también en la expresión. «El Mundo, jul 16»
9
¿A qué edad la mujer alcanza la plenitud sexual?
Tranquila, la base 4 llega con un gran plus y es que según múltiples estudios científicos la mujer alcanza a esa edad la plenitud sexual y es capaz de alcanzar ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
10
Conoce la edad en la que la mujer alcanza la plenitud sexual | El ...
¿Los 40 son los nuevos 30? Según estudios de universidades, a esta edad alcanzamos la plenitud sexual.(Foto:Shutterstock) ... «El Comercio, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PLENITUD»

plenitud

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plenitud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plenitud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z