Baixe o aplicativo
educalingo
plúmbea

Significado de "plúmbea" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLÚMBEA

La palabra plúmbea procede del latín plumbĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLÚMBEA EM ESPANHOL

plúm · be · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÚMBEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plúmbea e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLÚMBEA EM ESPANHOL

definição de plúmbea no dicionário espanhol

A primeira definição de plumbe no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é chumbo. Outro significado de prumo no dicionário é que ele pesa como chumbo. Plúmbea também é chato por causa de seu peso.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLÚMBEA

rúbea · trábea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLÚMBEA

plumazo · plumazón · plumbada · plumbado · plumbagina · plumbaginácea · plumbagináceo · plumbagínea · plumbagíneo · plumbago · plúmbeo · plúmbica · plúmbico · plumbífero · plumcake · plúmea · plumeado · plumear · plúmeo · plumería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLÚMBEA

área · asamblea · cobea · corea · correa · crea · ea · eubea · europea · febea · guinea · idea · jacobea · línea · macabea · plebea · sabea · tabea · tarbea · tebea

Sinônimos e antônimos de plúmbea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLÚMBEA»

plúmbea · primera · lengua · española · plomo · otro · pesa · como · plúmbea · también · resulta · aburrido · pesadez · historia · vida · hombre · consistencia · tenacidad · materia · férrea · mayores · respecto · peso · esto · puede · hacer · estatua · hierro · mayor · nbsp · boletín · nacional · ciencias · pareuthria · philippi · vista · apertural · camarones · pleistoceno · figs · dorsanum · moniliferum · valenciennes · adapertural · baterías · holoceno ·

Tradutor on-line com a tradução de plúmbea em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLÚMBEA

Conheça a tradução de plúmbea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de plúmbea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plúmbea» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

沉重
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

plúmbea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Leaden
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीसे का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصاصي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

свинцовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de chumbo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীসকনির্মিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plombé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bleiern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉛色の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

납으로 만든
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leaden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nặng nề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurşuni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

plumbeo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ołowiany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

свинцевий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plumburiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drukkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blytunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blytung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plúmbea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÚMBEA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plúmbea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plúmbea».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plúmbea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLÚMBEA»

Descubra o uso de plúmbea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plúmbea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la vida del hombre
La consistencia y tenacidad de la materia férrea son mayores respecto de su peso, que la consistencia y tenacidad de la materia plúmbea lo son respecto del peso del plomo : y por esto se puede hacer una estatua de hierro mayor que de ...
Lorenzo Hervás, 1798
2
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias
81: Pareuthria plúmbea (Philippi). Vista apertural. Camarones. Pleistoceno. MLP 26602. (x 2). Figs. 82-83: Dorsanum moniliferum (Valenciennes). 82. Vista apertural. 83. Vista adapertural. Baterías. Holoceno. PI- UNS 2806. (x 2). Figs. 84 -85: ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000
3
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
La consistencia y tenacidad de la materia férrea son mayores respecto de su peso, que la consistencia .y tenacidad de la materia plúmbea lo son respecto del peso del plomo : y por esto se puede hacer una estatua de hierro mayor que de ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
4
La Depresión y sus Máscaras
Parálisis plúmbea (es decir, sensación de pesadez plúmbea en brazos y piernas ). 4. Patrón de larga data de sensibilidad al rechazo interperso- nal (no limitado a episodios de alteración del estado de ánimo) que causa deterioro social o ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
5
Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
81: Pareuthria plúmbea (Philippi). Vista apertural. Camarones. Pleistoceno. MLP 26602. (x 2). Figs. 82-83: Dorsanum moniliferum (Valenciennes). 82. Vista apertural. 83. Vista adapertural. Baterías. Holoceno. PI- UNS 2806. (x 2). Figs. 84 -85: ...
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 2000
6
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... Tace , fis faber , qui cudtrc fola plúmbea nummoi. Plaut. Mofteü. AÉt. 4. Scen, ». . . * Qüifnam plúmbea vina vult in auroi Confia pues que antiguamente 0e fu utilidad. Cap. 3T. 72.
Enrique Flórez, 1757
7
Addiciones a la Explicacion de la Bulla de la Cruzada
... no gozan del dicho priuiIegio,masdirmehan,que también la BuHa en Romancc ,quefepublica enCaftilla,no pone cita li- mitacion,mas que la pone la plúmbea , donde fue fa- cada,y quede la mifma manera,aunquela Bullaen Ro manee de ...
Manuel Rodrigues, 1604
8
Stabilimenta militum sacri ordinis diui Joannis ...
... fub bulla plúmbea re« ccpim9 buiufmodi fub teno:e. i /rater pbilíppus oevlllerellílleadam oeí gratia facreoontfl&ofpítalie fanctt Зозпте Iteíerofolpmítani magtftcr bumilie pauperuce 3efu cbztftt cuftoe:* noe Cóuentue oomue eiuídem venerando г ...
Iglesia Católica. Papa (1523-1534: Clemente VII), 1534
9
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
Ut convivía sumptuosicra, Toto qnse semel apparas in antro, Nigrs sordibus explices moneta:; Et septem vcteres tu i sodales Constemus tibi plúmbea selíbra. Quid dignum meritis precemur istis? Optamus tibi millies , Caléne: Hoc si contigerit ...
Tomás Martínez, 1791
10
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
Finalméte eftafentenciafe prueua, porq la Bulla Plúmbea no prohibe eftos manjares a las tales perfonas en los dias de la Quarefma , fino en los dias de ayuno de la Quarefma como lo dezian las Bullas en Románcele venían en los tiempos ...
Manuel Rodrigues, Papa Sixto V, Papa Pío V (Santo), 1602

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLÚMBEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plúmbea no contexto das seguintes notícias.
1
El debate a cinco de las autonómicas gallegas acaba en bronca
La primera parte, plúmbea hasta el sopor, transitó por datos y réplicas, con mucho más pasado y balance de gestión que futuro y propuestas. Esa era la parte ... «Economía Digital, set 16»
2
Albacete: triunfal y triunfalista despedida de novillero de Adame
... se despidió del escalafón de novillero con tres orejas facilongas en una tarde lluviosa y plúmbea.Pablo Aguado dio una vuelta al ruedo en el cuarto y Alfonso ... «Diariocrítico.com, set 16»
3
´El Payo´ malogra con los aceros un buen debut en la Feria de ...
El granadino muleteó a media altura pero de manera plúmbea al segundo de la tarde y le sonó un aviso tras una estocada y golpe de descabello. Las dos ... «levante.emv.com, set 16»
4
Orejas para Castella y Simón en una mala tarde de toros
... titular que resultó inválido, tuvo movilidad y repitió en la muleta hasta provocar olés encendidos en el graderío cortando la primera oreja de la plúmbea tarde. «Noticiascyl, set 16»
5
Las fiestas eróticas de la élite mundial llegan a Madrid y Barcelona
Son fiestas de mucho nivel y las mantendremos así para que la gente se lo continúe pasando bien", concluye una Trethewy plúmbea. ARCHIVADO EN: ... «El Español, set 16»
6
Un debate que cierra más puertas de las que abre
Mariano Rajoy se resarció de su plúmbea intervención de la víspera gracias al histrionismo de Pablo Iglesias y Joan Tardá, que le permitieron exhibirse como ... «El Español, ago 16»
7
Mariano Rajoy Troll
Nada plúmbea, sin embargo, cuando se situó frente a las trincheras soberanistas de Tardá y Rufián para recordarles que el pueblo español es el único ... «OKDIARIO, ago 16»
8
Una sesión de investidura transformada en debate preelectoral
Tras la plúmbea y solitaria intervención de Rajoy del primer día, era lógico que la segunda sesión del debate resultase algo más entretenida y viva; pero lo ... «Libertad Digital, ago 16»
9
"Regresó el Pablo Iglesias del megáfono, el agitador del puño ...
Lució el Rajoy brillante, de ingenio cáustico, ocurrente y mordaz, orador mucho más vivo y contundente que en la plúmbea víspera. Regresó el Pablo Iglesias ... «Periodista Digital, ago 16»
10
Manea, víctima de una doble y sucesiva tiranía
También de una plúmbea red de «enchufes, mordidas y apaños». Así lo expresaba Manea en su relato «Biografía robot»: «Cada secuencia banal contenía la ... «ABC.es, ago 16»

IMAGENS SOBRE «PLÚMBEA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plúmbea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plumbea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT