Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poetría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POETRÍA

La palabra poetría procede del latín poetrĭa, la cual a su vez procede del griego ποιήτρια.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POETRÍA EM ESPANHOL

po · e · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POETRÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poetría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POETRÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «poetría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poetría no dicionário espanhol

A definição de poesia no dicionário é poesia. En el diccionario castellano poetría significa poesía.

Clique para ver a definição original de «poetría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POETRÍA


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POETRÍA

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetisa
poetización
poetizar
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POETRÍA

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

Sinônimos e antônimos de poetría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POETRÍA»

poetría poesía poetría traducción italia españa durante siglo elocuencia quede pues para suplir paliar carencias contenido doctrinales esta razón sciencia menos valor sentencia usamos más colores eloqüencia ansí qual contiene fábulas nbsp tratados castellanos sobre predestinación diversamente caso maestro teología siente satisfecho otros digan corona trobadores flor fray diego había nacido poeta toda vida puede decir conclusión estudios ellos parece hacer referencia dedicación literaria afirma ella reina gaya ciencia armonía belleza dezir rímico engenioso rectórica pulcra loquencia cartulario universidad salamanca

Tradutor on-line com a tradução de poetría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POETRÍA

Conheça a tradução de poetría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de poetría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poetría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Poetria
1.325 milhões de falantes

espanhol

poetría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poetry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Poetria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Poetria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Poetria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Poetria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Poetria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poetria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poetria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poetria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Poetria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Poetria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poetria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poetria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poetria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Poetria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Poetria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poetria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poetria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Poetria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poetria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poetria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poetria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poetria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poetria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poetría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POETRÍA»

O termo «poetría» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poetría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poetría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poetría».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POETRÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poetría» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poetría» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poetría

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POETRÍA»

Descubra o uso de poetría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poetría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Ij3l elocuencia quede, pues, para suplir o paliar las carencias de contenido o doctrinales: E por esta razón en la sciencia de menos valor en sentencia usamos de más colores de eloqüencia. Ansí es poetría, la qual contiene fábulas, que son  ...
Guillermo Serés, 1997
2
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
Diversamente del caso de maestro en Teología, se siente satisfecho de que otros le digan que es «Corona de trobadores lus e flor de poetría» (29). Fray Diego había nacido poeta y fue poeta toda la vida. Se puede decir, en conclusión, que ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
3
Estudios sobre la poesía del siglo XV
En uno de ellos, parece hacer referencia a su dedicación literaria, y afirma que en ella reina la poetría y gaya ciencia en armonía con su belleza: ¡Oh, tú, poetría e gaya ciencia! ¡Oh, dezir rímico engenioso! ¡Oh, tú, rectórica e pulcra 'loquencia  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
e ordenaron que mientras él quisiese leer de poetría en este Estudio desde aquí a San Miguel primero que verná con el tiempo que había leído de la dicha poetría desde que comenzó primero día de julio de este dicho año, le diesen por  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
5
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Similar orgullo se puede apreciar entre los cultivadores de «la sotil arte de poetría e gaya ciencia» que reúnen sus composiciones en un Cancionero, el de Baena, menos de setenta años anterior al de Encina33. No es raro encontrar en él ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
6
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
El 13 de enero del año siguiente, "estando leyendo el dicho ytaliauo a sus oyentes la letura de moral del tulio, dixo que, por quanto él leva de poetría del verguío, e los oyentes le auían todos pedido que leyese la moral del tulio, que él auía ...
7
Nebrya en salamansa
tría, e por la mengua que en el dicho estudio avía de semejantes on- bres e de la dicha lectura, por ende que ordenauan e ordenaron que mientra él quisiese leer de poetría en este estudio desde aquí a sant migue! primero que verná, con el ...
Felix G. Olmedo, 1944
8
Nebrija en Salamanca, 1475-1513
tría, e por la mengua que en el dicho estudio avía de semejantes on- bres e de la dicha lectura, por ende que ordenauan e ordenaron que mientra él quisiese leer de poetría en este estudio desde aquí a sant miguel primero que verná, con el ...
Félix González Olmedo, 1944
9
El último filósofo
Gracias a esta nueva ciencia, llamada por un famoso colega antropólogo la poetría, el que fuera Rector con los nazis en 1933 no encontraba dos años más tarde ninguna diferencia política entre Rusia y Estados Unidos... porque había que ir ...
Julio Quesada, 1998
10
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
... la lectura de los «libros e otras escripturas de los notables e grandes fechos pasados» y la «sotil e bien graciosa» arte de la «poetría e gaya ciencia»; y acaba definiendo al poeta -sin detenernos ahora en discusiones sobre el término- del ...
Ana M. Rodado Ruiz, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POETRÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poetría no contexto das seguintes notícias.
1
Petr Cech, 'plan B' para la portería del Madrid
... sería el objetivodel Real Madrid para forzar su poetría en caso de fracasar en su intento de fichar a David de Gea, meta ex 'colchonero' actualmente militante ... «Mundo Deportivo, abr 15»
2
Oporto huele a libro
Además, al pasear por la ciudad portuguesa, sorprende la cantidad de livrarias y papelarias que hay en las calles del centro, como la flamante Poetría o la ... «traveler.es, nov 13»

IMAGENS SOBRE «POETRÍA»

poetría

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poetría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poetria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z