Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poetisa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POETISA

La palabra poetisa procede del latín poetissa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POETISA EM ESPANHOL

po · e · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POETISA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poetisa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POETISA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «poetisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poeta

Poeta

Um poeta ou poeta é uma pessoa dedicada à escrita da poesia. O termo vate masculino é uma forma literária de se referir a um poeta ou a um poeta. De acordo com várias fontes poesia tem as suas raízes mais profundas na tradição da literatura oral, que chegam depois transmitida por escrito, quando na antiguidade começaram a se espalhar suficientemente complexos sistemas de escrita para expressar a linguagem poética através de símbolos escritos. Desde então, uma forma generalizada e esmagadoramente dominante, tem se destacado poeta de outros escritores para compor poesia, mas o último no sentido de uma literatura ordenada através da arte da métrica. No entanto, já existe uma literatura poética que escapa ou tenta escapar do recurso métrico, o chamado "verso livre". poeta americano Walt Whitman foi um dos primeiros a escrever este tipo de poesia, embora o francés Jules Laforgue e vários outros autores de simbolismo ter sido o mais direto entre os poetas de fontes de língua espanhola. Un poeta o una poetisa es una persona dedicada a la escritura de poesía. El término masculino vate es una forma literaria de referirse a un poeta o a una poetisa. Según diversas fuentes la poesía tiene sus más profundas raíces en la tradición de la literatura oral, llegando más tarde a trasmitirse por escrito cuando en la Antigüedad empezaron a difundirse sistemas de escritura lo suficientemente complejos como para expresar lenguaje poético mediante símbolos escritos. Desde entonces, y de una forma generalizada y mayoritariamente dominante, se ha distinguido al poeta del resto de escritores por componer poesía, pero esta última en el sentido de una literatura ordenada mediante el arte de la métrica. Sin embargo existe ya hoy en día una literatura poética que escapa o intenta escapar al recurso de la métrica, el así llamado «verso libre». El poeta estadounidense Walt Whitman fue uno de los primeros en escribir este tipo de poesía, aunque el francés Jules Laforgue y otros varios autores del simbolismo hayan sido las fuentes más directas entre los poetas de lengua española.

definição de poetisa no dicionário espanhol

A definição de poeta no dicionário espanhol é uma mulher que compõe obras poéticas e é dotada das faculdades necessárias para compor. Outro significado de poetisa no dicionário é também uma mulher que escreve obras poéticas. La definición de poetisa en el diccionario castellano es mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas. Otro significado de poetisa en el diccionario es también mujer que escribe obras poéticas.
Clique para ver a definição original de «poetisa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POETISA


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
minutisa
mi·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POETISA

poema
poemario
poemática
poemático
poesía
poeta
poetar
poetastra
poetastro
poética
poéticamente
poético
poetización
poetizar
poetría
pogromo
poíno
poiquiloterma
poiquilotermia
poiquilotérmico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POETISA

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

Sinônimos e antônimos de poetisa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POETISA»

poetisa poetiza poeta safo mujer explica poetisas famosas persona dedicada escritura poesía término masculino vate forma literaria referirse según diversas fuentes tiene más profundas raíces tradición literatura oral compone obras poéticas está dotada facultades necesarias componerlas otro también escribe poemas unica americana musa dezima juana fama posthumas fenix mexico vnica soror inés poetisa única poëmas sácalos gabriela maestra rediviva pablo

Tradutor on-line com a tradução de poetisa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POETISA

Conheça a tradução de poetisa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de poetisa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poetisa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女诗人
1.325 milhões de falantes

espanhol

poetisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poetess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवयित्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэтесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poetisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poétesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyair wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dichterin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女流詩人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여류 시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poetess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ thi sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் கவிஞரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवयित्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şair
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poetessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poetka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поетеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιήτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digteres
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poetess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dikteren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poetisa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POETISA»

O termo «poetisa» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poetisa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poetisa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poetisa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POETISA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poetisa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poetisa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poetisa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POETISA»

Descubra o uso de poetisa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poetisa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas de la v́nica poetisa americana, musa dézima, soror ...
... que en varios metros, idiomas, y estilos, fertiliza varios assumptos, con elegantes, sutiles, claros, ingeniosos, útiles versos : para enseñanza, recreo, y admiración Sister Juana Inés de la Cruz, Juan Camacho Gayna, Juan Ignacio de  ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Juan Camacho Gayna, Juan Ignacio de Castorena y Ursúa, 1693
2
La misión del escritor: ensayos mexicanos del siglo XIX
1 Ignacio Manuel Altamirano, "Carta a una poetisa", en El Domingo. Semanario político y literario, 2a época, núms. 23, 24, 27 y 28 (3, 10, 31 de marzo y 7 de Abril de 1872), pp. 293-295, 313-316, 346-350 y 358-361. 1 Gabriel Agraz García ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1996
3
La Poetisa / the Poetess
La novela de Jesús Tíscar Jandra, preciosista y profunda en el estudio de la lengua, nos da una visión de un submundo cercano, casi familiar, pero un submundo real, malsonante desde el punto de vista de la burguesía, donde el personaje ...
Jesús Tíscar Jandra, 2006
4
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
tía poetisa es el hermafrodita de la creacion. > Nada mas ines- plicable que este ser que tiene que alternar con aquellos á quien se quiere parecer y con las que son iguales suyas por el sexo que maldice. La poetisa no ama: carece de ...
‎1850
5
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
En vano la actriz se presenta en las tablas á interpretar el papel de una heroína , á quien el autor ha prestado su carácter, si el autor no tiene la dote de poetisa. Aunque parece dama , es galan. Todos son hombres en aquella comedia.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1871
6
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
En vano la actriz se presenta en las tablas á interpretar el papel de una heroína , á quien el autor ha prestado su carácter, si el autor no tiene la dote de poetisa. Aunque parece dama , es galan. Todos son hombres en aquella comedia.
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1871
7
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas
UNA. POETISA. DEL. HOGAR. Cantar las dulzuras domésticas, entrar en el seno de la familia a esparcir ternezas, conocer las virtudes de las madres, su abnegación, el sacrificio por el fruto de sus entrañas, puntualizar los deberes filiales, ...
Alejandro Andrade Coello, 1827
8
La poetisa
El señor gobernador civil no paró hasta conseguir del presidente del Ateneo la tribuna de la docta Casa para que la poetisa diese una lectura de sus composiciones. Fue una fiesta señalada. Momentos antes de dar comienzo se exhalaba de ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1961
9
Ensayos de meditación y crítica literaria
poetisa? ¿Hombre. o. mujer? Trátase de una disputa literaria, de carácter feminista, que se remonta a mediados del siglo xix, aunque tiene antecedentes más remotos en las páginas de María de Zayas y el padre Feijoo. Trátase, más aún, de ...
Russell P. Sebold, 2004
10
Primer centenario del nacimiento de la poetisa María Antonia ...
PRIMER CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE LA POETISA MARIA ANTÒNIA SALVA Discurso pronunciació por el Mantenedor de los Juegos Florales celebrados en Llucmajor Excmo. Sr. D. Juan Caldes lizana Director General del Instituto ...
Juan Caldés Lizana, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POETISA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poetisa no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece Vidaluz Meneses, destacada poetisa y política de Nicaragua
Con estudios especializados en bibliotecología, la poetisa fue además una activista que se destacó como promotora cultural, docente universitaria y líder ... «Terra.com, jul 16»
2
Gloria Fuertes, la poetisa de los niños, en el ´doodle´ de Google
Este jueves se cumplen 99 años del nacimiento de Gloria Fuertes, la poetisa que cautivó a toda una generación en España, y Google ha querido homenajearla ... «Información, jul 16»
3
La poetisa del Padre Nuestro sexual acusa a Colau de imponérselo
Cinco meses después de pronunciar su polémico Padre Nuestro sexual en los premios Ciutat de Barcelona, la poetisa Dolors Miquel ha asegurado que el ... «El Mundo, jul 16»
4
Poetisa pone tache a gobernador de Nayarit
Poetisa pone tache a gobernador de Nayarit. Ya en la recta final de su administración, al gobernador de Nayarit, al priísta Roberto Sandoval, no parecen salirle ... «El Universal, jul 16»
5
Autoridades reciben biblioteca personal de la escritora y poetisa ...
La Biblioteca Nacional recibió este miércoles 8 mil 500 títulos que conforman la biblioteca personal de la poetisa y escritora Alaíde Foppa, los cuales fueron ... «Emisoras Unidas, jul 16»
6
La película 'Leocricia, la poetisa blanca' se proyecta en el Teatro ...
La película 'Leocricia, la poetisa blanca' del director y guionista grancanario Ginés Lao se proyecta este lunes, 9 de mayo, a las 20.00 horas, en el Cine Teatro ... «eldiario.es, mai 16»
7
Un juez investiga a la poetisa Dolors Miquel por su Padrenuestro
“La poetisa Dolors Miquel se expresó libremente, sin seguir consigna política del gobierno municipal. Defenderé hoy y siempre que la cultura debe poder ... «EL PAÍS, mar 16»
8
Una poetisa que revive en voces y pieles distintas
En un segundo acto, la obra se dedica a reconstruir el espacio doméstico junto a la familia de la poetisa, mientras que la tercera se centra en un remate en ... «El Observador, mar 16»
9
Colau recibe más de 130.000 reclamaciones por el premio a la ...
Colau recibe más de 130.000 reclamaciones por el premio a la poetisa blasfema. La asociación Enraizados entrega 60.00 peticiones en el Ayuntamiento de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., fev 16»
10
Nueva denuncia contra la poetisa del 'Padrenuestro blasfemo'
La organización E-Cristians ha presentado este jueves una denuncia contra la poetisa Dolors Miquel, que el pasado día 15 interpretó un 'Padrenuestro ... «La Gaceta, fev 16»

IMAGENS SOBRE «POETISA»

poetisa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poetisa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poetisa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z