Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ponchera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONCHERA EM ESPANHOL

pon · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCHERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ponchera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONCHERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ponchera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ponchera no dicionário espanhol

A definição de soco no dicionário de espanhol é o recipiente em que o soco é preparado e servido. Outro significado da tigela de ponche no dicionário também é uma bacia. La definición de ponchera en el diccionario castellano es recipiente en el que se prepara y sirve el ponche. Otro significado de ponchera en el diccionario es también jofaina.

Clique para ver a definição original de «ponchera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PONCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PONCHERA

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PONCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinônimos e antônimos de ponchera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PONCHERA»

ponchera vidrio crucigrama recipiente prepara sirve ponche otro también jofaina primero estaba giraba parsimonia cuando negra dejar caminar empezaba mirarla cuello aguantaba giro cabeza volvía enderezarse suavemente después perder lentitud balanceo nbsp cuentos hicieron historia ganadores concurso anual acercó cuchillo clavó cerca corazón acordaría hombres cochinos emitían mismos gruñidos sangre mana llena hace río baña hierba libro plata cócteles para todas disponer southern comfort

Tradutor on-line com a tradução de ponchera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONCHERA

Conheça a tradução de ponchera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ponchera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponchera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冲碗
1.325 milhões de falantes

espanhol

ponchera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

punch-bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंच कटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаша для пунша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soco-tigela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খোঁচা মোশান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bol à punch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

punch-mangkuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パンチボウル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펀치 그릇
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punch-Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

punch-bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஞ்ச்-கிண்ணத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद-वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

punch kâsesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punch-bowl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lewy miska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша для пуншу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pumn-castron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά-μπολ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch-bakkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BÅLSKÅL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punsj-bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponchera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONCHERA»

O termo «ponchera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ponchera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponchera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ponchera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONCHERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ponchera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ponchera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ponchera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PONCHERA»

Descubra o uso de ponchera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponchera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Primero estaba el mar
La ponchera giraba con parsimonia cuando la negra, sin dejar de caminar, empezaba a mirarla. Y cuando ya el cuello no aguantaba el giro, la cabeza volvía a enderezarse suavemente. Después, sin perder la lentitud, el balanceo ni la ...
Tomás González, 2006
2
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Le acercó el cuchillo y la ponchera, se lo clavó muy cerca del corazón. Después se acordaría de eso, de los hombres y de los cochinos; emitían los mismos gruñidos, la sangre mana y mana, llena la ponchera; hace un río que baña la hierba, ...
‎2005
3
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Disponer Southern Comfort, ron, zumo de naranja y zumo de limón en una ponchera. Refrigerar hasta que todo quede bien frío. Anillo de fruta congelada: Disponer la fruta en rodajas en un molde resistente a la congelación, de unos 25 cm ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Moby Dick
En su isla de Rokovoko, según parece, la gente vierte la fragante agua de coco en una gran calabaza de colores, como si fuera una ponchera. Esta ponchera siempre es el gran ornamento central de la estera de paja trenzada en torno a la  ...
Herman Melville,, 2012
5
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Para este ejercicio escojen las mejores dentaduras y los dientes mas sanos y mas jóvenes. Así se va mascando el kava á la redonda y se deposita sobre hojas de banano de donde se traslada á la ponchera comun. Concluido este trabajo se  ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
6
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Así se va mascando el kava á la redonda y se deposita sobre hojas de banano de donde se traslada á la ponchera comun. Concluido este trabajo se restablece de nuevo el mas profundo silencio. Entonces el preparador inclina un poco la ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
7
Calculus: una y varias variables
Una ponchera semiesférica de 0.6 metros de diámetro se llena hasta 2.5 cm del borde. Treinta minutos después del comienzo de la fiesta sólo quedan 5 cm de ponche en el fondo de la ponchera...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
8
Los Hijos Del Brujo
Silvio metió su plato en la ponchera que Heraldo había dejado sobre el piso y se arrodilló tomando la postura que su hermano había hecho para comer. Al poner el plato sobre el agua, le gritó; —No te vayas sin mí, que yo como rápido.
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
9
Moby-Dick o la Ballena
Las gentesde su isla de Kokovoko, parece ser,en sus fiestas nupcialesexprimen la fraganteagua de loscocos nuevosenuna gran calabaza seca, como sisetratara deuna ponchera; yesta ponchera siempre constituye el gran ornamento central ...
Herman Melville, 2012
10
Fuego verde
En la película que se extiende sobre el agua que yace desde anoche en la ponchera, en un flash mental veo, como por una gracia, que ella no está sola, que no está sin compañía. Pero esa corta vislumbre de luz trémula arco iris no me da ...
Alastair Beattie, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCHERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponchera no contexto das seguintes notícias.
1
Millaray Viera y Marcelo Díaz se convertirán en padres: Conoce los ...
“El vestido venía con ponchera ❤ ”, escribió en las redes sociales la hija del fallecido cantante Gervasio, junto a un collage de fotografías donde luce más feliz ... «Radio Agricultura, set 16»
2
Hugh Grant sorprende en sus vacaciones con envejecido look y ...
Hugh Grant sorprende en sus vacaciones con envejecido look y “ponchera”. 0 Visitas. playbuzz.com. Publicado por. Bernardita Villa. Con una imagen bastante ... «BioBioChile, mai 16»
3
Mujer discapacitada muere ahogada en el baño de su vivienda en ...
... con la cabeza dentro de una ponchera con agua, avisándole de inmediato lo ocurrido con su hija, pero que al llegar ella ya estaba sin signos vitales. «El Dia.com.do, mar 16»
4
¡Ponchera y diversión!
El domingo de Carnaval nadie se quiso quedar en casa y eso se vio reflejado en la ruta de la Cinta Costera donde las personas que llegaron después de las ... «Día a día, fev 16»
5
Julito, el ponchero caído en desgracia
Hace poco más de un mes, las cafeterías, la planta de fregado y la ponchera abrieron como de costumbre, hasta que se presentó un teniente coronel del ... «14ymedio.com, dez 15»
6
Vin Diesel se tomó revancha y reclamó su dignidad mostrando sus ...
"Es increíble la actitud de los periodistas con los que he estado hablando en Nueva York durante los últimos dos días. Uno incluso quería ver mi 'ponchera'. «El Dínamo, out 15»
7
Ponche y sus mejores recetas
Quizás el más llamativo sea el ponche: en Londres parece estar triunfando en las barras servir una mezcla alcohólica en una ponchera con tacitas –que ... «ElTiempo.com, out 15»
8
Ponchera y demencia se vivió en la vía Transítmica
Ponchera y demencia se vivió en la vía Transítmica. Estudiantes de la UP se manifestaron ayer como medida de rechazo a la 'Ley Carcelazo José Aponte | El ... «El Siglo Panamá, ago 15»
9
El lado oscuro del sexo... ¡No todo es ponchera!
El lado oscuro del sexo... ¡No todo es ponchera! Espérense, antes de que empiecen a pensar que esta nota es tipo “50 sombras de Grey” por el término ... «Crítica, jul 15»
10
¡Ponchera! Erótica confesión de una fanática del sexo anal
A mí en lo personal me fascina, me hace sentir salvaje y despierta en mí un lado verdaderamente “kinky” que en el coito tradicional ni siquiera asoma. «Crítica, jul 15»

IMAGENS SOBRE «PONCHERA»

ponchera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponchera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ponchera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z