Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ganchera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GANCHERA

La palabra ganchera procede de gancho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GANCHERA EM ESPANHOL

gan · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANCHERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ganchera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANCHERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ganchera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ganchera no dicionário espanhol

A definição de ganchera no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Isso facilita os relacionamentos amorosos. Outro significado de ganchera no dicionário também é responsável por guiar a mata pelo rio, usando um gancho de barco. La definición de ganchera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que facilita relaciones amorosas. Otro significado de ganchera en el diccionario es también encargado de guiar las maderas por el río, sirviéndose de un bichero.

Clique para ver a definição original de «ganchera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GANCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GANCHERA

ganancial
gananciera
gananciero
gananciosa
ganancioso
ganapán
ganapierde
ganar
gancha
ganchero
ganchete
ganchillera
ganchillero
ganchillo
ganchito
gancho
ganchosa
ganchoso
ganchuda
ganchudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GANCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinônimos e antônimos de ganchera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GANCHERA»

ganchera dicho persona facilita relaciones amorosas otro también encargado guiar maderas río sirviéndose bichero antología cuentos populares estaba sentado junto hogar tapabocas echado espalda cayada entre piernas manos cruzadas sobre ellas apoyaba barbilla cuando entraron ningún movimiento nbsp muecas miedo colgado ganchera anduvimos recorriendo boca telmo porque gustaran sino formaba parte tiempo espacio llenar momento apenas decorado como pretexto nuestra charla octopus narradores argentinos contemporáneos volví ranchada colgué lavé bebí otra cerveza

Tradutor on-line com a tradução de ganchera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GANCHERA

Conheça a tradução de ganchera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ganchera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ganchera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ganchera
1.325 milhões de falantes

espanhol

ganchera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ganchera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ganchera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ganchera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ganchera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ganchera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ganchera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ganchera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ganchera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ganchera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ganchera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ganchera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ganchera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ganchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ganchera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ganchera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ganchera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ganchera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ganchera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ganchera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ganchera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ganchera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ganchera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ganchera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ganchera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANCHERA»

O termo «ganchera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ganchera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ganchera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ganchera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GANCHERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ganchera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ganchera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ganchera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GANCHERA»

Descubra o uso de ganchera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ganchera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de cuentos populares
Estaba sentado junto al hogar, con un tapabocas 2 echado por la espalda, la cayada entre las piernas, las dos manos cruzadas sobre la ganchera 3 y sobre ellas apoyaba la barbilla. Cuando entraron, ningún movimiento en su persona ...
Ángel Piorno Benéitez, 2000
2
Las muecas del miedo
XIV COLGADO DE LA GANCHERA Anduvimos recorriendo la Boca y San Telmo. No porque nos gustaran sino porque formaba parte del tiempo-espacio a llenar en ese momento. Apenas un decorado como pretexto a nuestra charla.
Enrique Medina, 2007
3
Octopus. Narradores argentinos contemporáneos
Volví a la ranchada y lo colgué en la ganchera. Me lavé las manos, bebí otra cerveza y me eché a dormir como si nada hubiera pasado. A la mañana siguiente me despertó la lancha de la Prefectura. Querían saber de dónde había sacado ...
Osvaldo J Barbieri, 2002
4
Anuario... Congreso de la Nación
2- Haber omitido exigir la acreditación de personería a la doctora Daniela Laquinta en representación de Ganchera SA y de los usuarios. 3- Haber omitido exigir la acreditación de la calidad de presidente de directorio de la firma Ganchera ...
5
Los Nuevos Ricos de la Argentina: Tiburones Al Acecho: Julio ...
Coto empezó a utilizar la triple ganchera para mantener la carne colgada y no amontonada en el mostrador. En la parte superior de la ganchera se ponían los cortes pesados como el asado y la paleta. En la siguiente se colocaban los cortes ...
Luis Majul, 1997
6
Culebrón
... “todas las palabras correctas”: entretenida, ágil, cautivante, antes de apuntar la prosa apresurada, las situaciones inverosímiles, la crudeza del desarrollo, el abrupto final —cualidades que “sólo la pueden hacer más ganchera para el lector ...
E. L. Yeyati,, 2013
7
El desalmadero
La montaña de basura, cartones, envases, y hasta una ganchera de carnicería, era impresionante. Hacía diez años que ese lugar permanecía cerrado, la luz del sol entró como una bendición cuando quitamos las chapas que tapaban los ...
8
Pensión virgen negra
Eso sí: cuando deja de correr sangre reaparecen llorosos, discursiando muy bien, adjudicándose el sufrimiento ajeno, lamentándose por todos los daños sufridos. Aquí la carne en la ganchera la ponemos nosotros -replicó Atilio. — No me ...
Jorge O. Sallenave, 2005
9
La leyenda del sacabocados
Dos sublimes desgarradas salidas de la peor ganchera del peor foco perdulario jamás imaginado en Capital y sus alrededores me escrutaban como si lo curioso allí fuese yo. Sentí por un momento que protagonizaba una película de Fellini.
Romanini Pablo
10
Teatro selecto
... tu hermana se me sube hasta el corazón una angustia, una vergüenza... Si es una picardía por Dios, Señor... (Se vapor la derecha). ROSITA .— A ver a Óscar. ÑA JUANA .— Sale aprovechá. Y es más pone nombre y más mala ganchera.
Antonio Acevedo Hernández, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANCHERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ganchera no contexto das seguintes notícias.
1
Page inaugura este sábado en Molina una exposición sobre Dalí y ...
La Fiesta Ganchera rescata del olvido uno de los oficios más antiguos y peligrosos de las gentes del Alto Tajo, y pretende evocar la tradición de las antiguas ... «nueva alcarria, ago 16»
2
La XX Fiesta Ganchera de Zaorejas (Guadalajara) reivindica el Alto ...
La localidad de Zaorejas (Guadalajara) acogerá el próximo la XX edición de la Fiesta Ganchera, que se constituyó para reivindicar el Alto Tajo como espacio ... «ABC.es, ago 16»
3
Nueva pestaña: el misterio detrás de "Smooth", de Santana
... un éxito aceptable para la efervescencia de la MTV de entonces, una canción ganchera que conciliaba cierto pulso pop radioamigable con toques latinosos, ... «La Voz del Interior, ago 16»
4
El encanto del elemento 29
... decidió que la cocina de su restaurante Plantado fuera a la vista y parte de ella estuviese decorada con este material, colocando una ganchera con cacerolas ... «Busqueda, ago 16»
5
Latre se interesa in situ por las necesidades de Poveda de la Sierra
... municipio enclavado en el Parque Natural del Alto Tajo con múltiples atractivos turísticos como la Fiesta Ganchera, declarada de Interés Turístico Regional, ... «eldiadigital.es, ago 16»
6
Zaorejas acoge la XX Fiesta Ganchera, de Interés Regional, el 27 ...
La localidad de Zaorejas (Guadalajara) acogerá la XX edición de la Fiesta Ganchera, declarada de Interés Turístico Regional, el sábado 27 de agosto. «CLM24, ago 16»
7
Cuidados por “angelitos”
Diego Alves contó que ser “ganchero” es sacrificado porque no solo se ... El pasado 30 de mayo, una “ganchera” encontró a un recién nacido en una caja de ... «Crónica.com.py, ago 16»
8
La cocina uruguaya no se agota en “chivitos”
... una cocina abierta, con una ganchera, llena de tachos, cosas de nuestros antepasados, mesada. En la carta de la abuela todo se sirve en platos esmaltados, ... «La Nueva Provincia, jul 16»
9
Decime qué se siente
El temita era una asombrosa combinación de ausencia de sustento histórico, letra ganchera y embriagador ritmo tribal. Casi imposible ser argentino y resistirse ... «canchallena.com, jul 16»
10
No es "Brasil decime qué se siente", pero es ganchera: la nueva ...
No es "Brasil decime qué se siente", pero es ganchera: la nueva canción de los argentinos en Estados Unidos. Tiene el ritmo de "Y dale alegría, alegría a mi ... «La Voz del Interior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GANCHERA»

ganchera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ganchera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ganchera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z