Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poncha" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PONCHA EM ESPANHOL

pon · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PONCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poncha e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PONCHA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «poncha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poncha no dicionário espanhol

A primeira definição de poncha no dicionário da academia real da língua espanhola é mansa, preguiçosa, esquerda e solta. Outro significado de poncha no dicionário é dito de um animal, especialmente um pássaro: que tem uma cauda curta ou cortada. Poncha também é dito de uma peça de roupa ou cabelo: que é mais curto do que o habitual em seu gênero. La primera definición de poncha en el diccionario de la real academia de la lengua española es manso, perezoso, dejado y flojo. Otro significado de poncha en el diccionario es dicho de un animal, especialmente de un ave: Que tiene la cola corta o recortada. Poncha es también dicho de una prenda de vestir o del pelo: Que es más corto de lo que es usual en su género.

Clique para ver a definição original de «poncha» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha
troncha
tron·cha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PONCHA

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche
ponchera
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Sinônimos e antônimos de poncha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PONCHA»

poncha primera lengua española manso perezoso dejado flojo otro dicho animal especialmente tiene cola corta recortada poncha también prenda vestir pelo más corto usual género aquí viene refusing give trying baseball bobby listens advice friend willy practices very hard finally rewarded when achieves instead strike sensaciones concepción saralegui

Tradutor on-line com a tradução de poncha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PONCHA

Conheça a tradução de poncha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de poncha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poncha» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Poncha
1.325 milhões de falantes

espanhol

poncha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poncha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोंचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بونتشا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Понча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Poncha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Poncha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poncha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poncha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Poncha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Poncha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Poncha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poncha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poncha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poncha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Poncha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Poncha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poncha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poncha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

понча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poncha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poncha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poncha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poncha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poncha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poncha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONCHA»

O termo «poncha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poncha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poncha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poncha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PONCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poncha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poncha» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poncha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PONCHA»

Descubra o uso de poncha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poncha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aquí viene el que se poncha!
Refusing to give up trying to hit a baseball, Bobby listens to the advice of his friend, Willy, practices very hard, and is finally rewarded when he achieves a run instead of a strike.
‎1995
2
Sensaciones
Concepción De Saralegui Rodríguez. (2Tstos poemas son un canto al amor en todas sus facetas y con todas sus consecuencias. (Metáforas, simbolismos, ( poemas que son ¿momentos estelares de mi vida, o simple fantasía? poncha ...
Concepción De Saralegui Rodríguez
3
Campeones mundiales al fin! (Faithful): Como los Medias ...
Wake está bien en el primer capítulo y poncha a los dos primeros bateadores. Batista luce mal; concede la base a Johnny con cuatro bolas a la altura de los tobillos. Orlando Hudson no lo ayuda cuando comete error sobre rolata de Bellhorn, ...
Stewart O'Nan, Stephen King, 2005
4
Espejos y disfraces
Justamente detrás de él suena el silbido de la poncha, el pájaro espía que chilla y se esconde. José Ramón observa la quieta y oscura ramazón. Nada: ni el más pequeño movimiento que revele vida de hombre. Apenas la brisa mueve la ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
5
Venezuela en el corazón: P-Z
PONCHA Comentario: Zona tropical. Oeste de Amarozas hacia el Sur hasta el bajo Rio Ventuari (...). (Referencia: William H. Phelps y otros. Idem. p. 4). Comentario: Habita en el Estado Amazonas. Sinónimos: poncha, poncha relojera, pon- ...
Juan Correa, 2009
6
El béisbol en Venezuela: un siglo de pasión
La primera está referida al pitcher que frecuentemente "poncha" a los bateadores, \ y la segunda al jugador que continuamente se "poncha". Hasta finales de la década de 1930, era común en nuestro país decir "strock out" para referirse al ...
Javier González, 1996
7
Fuentes históricas sobre Colón y América
Poncha oro , aunque poco, como unos ciento diez pesos, que cada peso hace un castellano, pues el año anterior había sido despojado, como arriba lo referimos. Vasco, para compensar dones con dones, dió á Poncha de nuestras cosas, ...
Pietro Martire d' Anghiera, 2012
8
Madeira. Todos los capítulos
La poncha y otros combinados que continen alcohol La introducción del cultivo de la caña de azúcar generalizó entre los madeirenses el consumo de aguardiente de caña que se suele beber rebajado con diferentes zumos de fruta.
Angelika König
9
Madeira-Preparar el viaje-guía cultural
La poncha y otros combinados que continen alcohol La introducción del cultivo de la caña de azúcar generalizó entre los madeirenses el consumo de aguardiente de caña que se suele beber rebajado con diferentes zumos de fruta.
Angelika König
10
Mosaico de lecturas
Por eso la garza le preguntó: ¿Y tú a qué vienes aquí? "A bañarme también, respondió la poncha; a ponerme blanca". Y entonces se bañaron ambas a la vez en la tierra blanca. Pero como la poncha no se limpiaba, díjole la garza: "Tú eres  ...
J. V. Marcano Baca, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poncha no contexto das seguintes notícias.
1
6-3. Friedrich poncha a 10 enemigos y supera a los Rockies
San Diego (EEUU), 10 sep (EFE).- El abridor Christian Friedrich igualó marca personal con 10 ponches en siete entradas y llevó a los Padres de San Diego a ... «ESPN Deportes Miami, set 16»
2
5-3. Moore poncha a 11 y conduce el triunfo de los Gigantes
El abridor Matt Moore ponchó a 11 enemigos en siete entradas y el guardabosques Hunter Pence bateó doble de dos carreras en el triunfo de los Gigantes de ... «holaciudad.com, set 16»
3
4-1. Fernández poncha a 14 enemigos y vence a los Dodgers
El abridor cubano José Fernández empató marca personal con 14 ponches y frustró el regreso de Clayton Kershaw, y dirigió a los Marlins de Miami a una ... «holaciudad.com, set 16»
4
Jackson poncha a 11, Padres derrotan 2-1 a Boston
Edwin Jackson recetó 11 ponches al cubrir siete innings en blanco, superando así al ex as de los Padres Drew Pomeranz, y San Diego venció el lunes 2-1 a los ... «20minutos.com, set 16»
5
Latin Fresh poncha con ambas manos
Es Latin Fresh, un panameño que si fuera lanzador de béisbol lograría cerrar una entrada perfecta ponchando a los bateadores con la mano izquierda y la ... «ElEspectador.com, set 16»
6
Carrasco poncha a 11 en triunfo de Indios sobre Marlins
CLEVELAND, Ohio, EE.UU.— El venezolano Carlos Carrasco ponchó a 11 enemigos y no permitió carreras al trabajar hasta el octavo episodio para encaminar ... «El Caribe, set 16»
7
Wisler poncha a 10 en victoria de Braves
ATLANTA, Estados Unidos, Ago. 31, 2016.- Matt Wisler estableció la mejor marca de su carrera con 10 ponches en seis episodios y los Atlanta Braves ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
8
José de León poncha a 13 rivales
Jose De Leon (horizontal-x3) Poseedor de una recta de que fluctúa entre los 94-95 millas por hora, De León apenas ha otorgado veinte boletos en 86.1 ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
9
Urías, domador; gana y poncha a ocho cachorros
El sinaloense Julio César Urías contuvo en una carrera a la mejor ofensiva de las Grandes Ligas en su labor de seis entradas, para guiar a los Dodgers al ... «Excélsior, ago 16»
10
Archer poncha a 10 y Rays apabullan 10-4 a Astros
Chris Archer ponchó a 10 rivales en siete entradas, Corey Dickerson sacudió un jonrón de tres carreras y los Rays de Tampa Bay apabullaron el domingo 10-4 ... «20minutos.com, ago 16»

IMAGENS SOBRE «PONCHA»

poncha

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poncha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poncha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z