Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prácrito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRÁCRITO

La palabra prácrito procede del sánscrito prākṛta, común.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRÁCRITO EM ESPANHOL

prá · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÁCRITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prácrito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÁCRITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prácrito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prácrito

Prácrito

O termo prático refere-se a um conjunto de línguas indo-indianas distintas faladas na Índia antiga. Enquanto sânscrito era uma língua usada por brāhmaṇas adorar em rituais religiosos, o Prakrit foi o meio pelo qual heterodoxas crenças como jainismo e budismo spread. As linguas indo-européias modernas parecem derivar diretamente dessa praxis. A palavra espanhola vem de 'original, natural, normal, comum, usual' sânscrito Prakrit प्राकृत Prakrita, que pode ser interpretado como uma indicação de 'vernacular', em contraste com o sânscrito religiosa e literária. inscrições Imperador Asoka escritos em Brahmi silabário, são todos de uma forma muito semelhante à linguagem Pali, como foi o Imperador Asoka que espalhou o budismo da Índia. Asoka emitiram seus decretos em sua capital, Pataliputra, que foram traduzidos para várias línguas e divulgado prácritas através pilares em todo o seu reino. El término prácrito se refeiere a un conjunto de lenguas indoarias distintas que se hablaban en la antigua India. Mientras que el sánscrito era un idioma culto utilizado por los bráhmanas en los rituales religiosos, el prácrito fue el medio por el que se difundieron creencias heterodoxas como el jainismo o el budismo. Las lenguas indoarias modernas parecen derivar directamente de esos prácritos. La palabra española prácrito proviene del sánscrito प्राकृत prākrita: ‘original, natural, normal, ordinario, usual’, que se puede interpretar como la indicación de ‘vernacular’, en contraste con el sánscrito religioso y literario. Las inscripciones del emperador Aśoka, escritas en silabario brahmi, están todas en una lengua muy similar al palí, pues Asoka fue el emperador que difundió el budismo por la India. Asoka promulgó sus edictos en su capital, Pataliputra, que fueron traducidos a varias lenguas prácritas y difundidos por medio de pilares por todo su reino.

definição de prácrito no dicionário espanhol

A definição de prácrito no dicionário de Português é uma língua vulgar da Índia antiga, em oposição à língua sânscrita ou clássica. En el diccionario castellano prácrito significa idioma vulgar de la India antigua, en oposición al sánscrito o lengua clásica.
Clique para ver a definição original de «prácrito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRÁCRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
pretérito
pre··ri·to
sánscrito
sáns·cri·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRÁCRITO

pozuelo
práctica
practicable
practicador
practicadora
practicaje
prácticamente
practicanta
practicante
practicar
practicidad
práctico
practicón
practicona
pradal
pradejón
pradeña
pradeño
pradera
pradería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRÁCRITO

adscrito
carrito
circunscrito
descrito
distrito
escrito
favorito
hematocrito
incircunscrito
infrascrito
inscrito
manuscrito
prescrito
proscrito
rescrito
sobrescrito
subscrito
suscrito
transcrito
trascrito

Sinônimos e antônimos de prácrito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRÁCRITO»

prácrito término refeiere conjunto lenguas indoarias distintas hablaban antigua india mientras sánscrito idioma culto utilizado bráhmanas rituales religiosos medio difundieron creencias heterodoxas como jainismo budismo modernas parecen derivar vulgar oposición clásica dativo locativo singular flexión nominal ahora bien este adverbio aparece convertido verdadero caso ablativo desinencia sólo correcta conexión suele establecerse hetita sería sino nbsp maravillas perdidas mundo breve historia condición sintética tuvo efecto pali base lingüística sirvió plataforma tres fases inicial tardío cada etapa estaban comprendidas formas literarias maharastri sociedad filosofía práctica aquí primera monografía dedicada milenaria tradición religiosa poco conocida fuera autobiografía místico espiritualmente incorrecto mantra está jainistas más misma quiere decir refinado podéis deducir debe haber existido algo literatura mundial

Tradutor on-line com a tradução de prácrito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÁCRITO

Conheça a tradução de prácrito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prácrito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prácrito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

俗语
1.325 milhões de falantes

espanhol

prácrito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prakrit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براكريت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пракрит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prácrito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prakrit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Prakrit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prakrit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラークリット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Prakrit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prakrit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Prakrit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராகிருதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राकृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Prakrit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Prakrit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prakrit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пракріте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prakrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Prakrit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Prakrit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Prakrit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prakrit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prácrito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÁCRITO»

O termo «prácrito» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prácrito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prácrito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prácrito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÁCRITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prácrito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prácrito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prácrito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRÁCRITO»

Descubra o uso de prácrito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prácrito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dativo y locativo en el singular de la flexión nominal ...
Ahora bien, este adverbio aparece en prácrito convertido en un verdadero caso ablativo con desinencia do<-tas< *-tos3. Y no sólo en prácrito, si es correcta la conexión que suele establecerse con el ablativo hetita en *-ts, que no sería sino el ...
Francisco Villar, 1981
2
Las maravillas perdidas del mundo: Breve historia de las ...
El prácrito, de condición sintética, tuvo un efecto similar al pali, base lingüística del budismo, y sirvió como plataforma en tres fases: prácrito inicial, medio y tardío. De cada etapa estaban comprendidas formas literarias como el maharastri, ...
Fernando Báez, 2012
3
El Jainismo: Historia, sociedad, filosofía y práctica
He aquí la primera monografía en castellano dedicada a una milenaria tradición religiosa poco conocida fuera de la India: el jainismo.
Agustín Pániker, 2014
4
Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto
Este mantra está en prácrito, no en sánscrito. El prácrito es la lengua de los jainistas; es más antigua que el sánscrito. La misma palabra sánscrito quiere decir refinado. Podéis deducir, por la palabra refinado, que debe haber existido algo ...
Osho, 2013
5
Historia de la literatura mundial: Literaturas primitivas y ...
V. El prácrito agrupa a las demás lenguas indias medias, y abarca dos zonas diferenciadas de obras: las de la literatura profana y artística, y las religiosas de la secta jainista. Ya se ha visto que el drama indio, para señalar la intervención de ...
6
El budismo theravada: historia social desde la antigua ...
También las traducciones de los textos en sánscrito o prácrito se atendrán invariablemente al sistema de referencias aquí utilizado. Todos los textos citados están en pali excepto los marcados con un asterisco, que están en sánscrito, o con ...
Richard Gombrich, 2002
7
Nueve vidas: En busca de lo sagrado en la India de hoy
Nuestras lecciones en sánscrito y prácrito continuaron todo el tiempo, entre días de largas caminatas. Descubrí que me encantaba el sánscrito. Me fascinaba su complejidad y perfección, y no pasó mucho tiempo antes de que pudiera leer ...
William Dalrymple, 2012
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Placentero, que causa placer, que agrada. Sin. agradábel, agradable, gustoso. Ant. de- sagradábel, desagradable. pracer1 m. Placer. pracer2 ». i. Placer. prácrito m. Prácrito. práctica/. Práctica. practicábel (pl. practicábeis) ou practicable adx.
‎2006
9
Lenguas, genes y culturas en la prehistoria de Europa y Asia ...
De aquí extrae, entre otros, una especie de principio particular según el cual, si una lengua indoeuropea dada presenta los resultados que aparecen en prácrito/ indio medio, pero no en sánscrito, esa lengua tiene que pertenecer al mismo ...
‎2011
10
Diccionario budista
PRABHÁKARA (s.). Tierra de la Iluminación iluminadora. Una de las TIERRAS FUNDAMENTALES (Ver). PRÁCRITO. Prákrito, prákrita. Otrora, lengua coetánea del sánscrito, dialecto derivado de éste. Del prácrito, habla corriente de la India,  ...
Héctor V. Morel, José Dalí Moral, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÁCRITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prácrito no contexto das seguintes notícias.
1
LG G4: Conoce el nuevo Smartphone de la empresa surcoreana ...
... este Smartphone le saca el jugo al minimalismo, con accesos directos prácritos, una pantalla de inicio correcta y las principales funcionalidades a la mano. «Habla Smart | Noticias sobre Tecnológia, abr 15»
2
Organismos encienden sus alarmas por penal del Topo
... Humanos (CADHAC) presentó un informe especial sobre casos de tortura en los penales del estado, afirmando que se trata de una prácrito sistemática. «Milenio.com, jul 14»

IMAGENS SOBRE «PRÁCRITO»

prácrito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prácrito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pracrito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z