Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretérito" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRETÉRITO

La palabra pretérito procede del latín praeterĭtus, participio pasivo de praeterīre, pasar, dejar atrás.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRETÉRITO EM ESPANHOL

pre ·  · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETÉRITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pretérito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRETÉRITO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pretérito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Passado (gramática)

Pasado (gramática)

O passado ou o passado é um dos valores possíveis do tempo gramatical, ou seja, referente a eventos que, no momento do enunciado ou no momento da referência, já aconteceram. Normalmente, é uma categoria expressa no verbo lexical ou no verbo auxiliar. Embora todos os seres humanos distinguem cognitivamente passado, presente e futuro essas distinções semânticas, nem sempre têm reflexo na gramática. Assim, nem todas as linguagens fazem distinções gramaticais do passado no verbo. Ou seja, há linguagens sem marcas verbais para indicar passado ou tempo futuro, usando um advérbio como "hoje", "amanhã" ou "depois", quando queremos salientar explicitamente um momento diferente do presente. Além disso, em muitas línguas, a expressão gramatical do passado é combinada com a forma e a aparência. El pasado o pretérito es uno de los posibles valores de tiempo gramatical, concretamente el referido a eventos que, al momento del enunciado o en el momento de referencia, ya ha sucedido. Típicamente es una categoría expresada en el verbo léxico o el verbo auxiliar. Aunque todos los seres humanos distinguen cognitivamente pasado, presente y futuro esas distinciones semánticas, no siempre tienen un reflejo en la gramática. Así no todas las lenguas hacen distinciones gramaticales de pasado en el verbo. Es decir, existen lenguas sin marcas verbales para indicar tiempo pasado o futuro, usándose un adverbo como "hoy", "mañana" o "después" cuando se quiere señalar explícitamente un instante de tiempo diferente del presente. Además en muchas lenguas, la expresión gramatical del pasado se combina con la del modo y el aspecto.

definição de pretérito no dicionário espanhol

A primeira definição de pretérito no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que já aconteceu ou aconteceu. Outro significado de pretérito no dicionário é o tempo que serve para denotar uma ação ou um estado de coisas antes do momento em que é falado; p. Ele amou, amou, amou, deu, amou. Preterit também está na terminologia de A. Bello, simples pretérito. La primera definición de pretérito en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ya ha pasado o sucedió. Otro significado de pretérito en el diccionario es tiempo que sirve para denotar una acción o un estado de cosas anterior al momento en que se habla; p. ej., amaba, ha amado, amó, había dado, hubo amado. Pretérito es también en la terminología de A. Bello, pretérito perfecto simple.
Clique para ver a definição original de «pretérito» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRETÉRITO


antecopretérito
an·te·co·pre··ri·to
antepospretérito
an·te·pos·pre··ri·to
antepretérito
an·te·pre··ri·to
benemérito
be·ne··ri·to
copretérito
co·pre··ri·to
demérito
de··ri·to
emérito
·ri·to
epítrito
·tri·to
impertérrito
im·per··rri·to
inmérito
in··ri·to
írrito
í·rri·to
mérito
·ri·to
pospretérito
pos·pre··ri·to
prácrito
prá·cri·to
sánscrito
sáns·cri·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRETÉRITO

pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretil
pretina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRETÉRITO

adscrito
cabrito
carrito
descrito
distrito
enterito
escrito
favorito
frito
grito
inscrito
manuscrito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
rito
suscrito
torito

Sinônimos e antônimos de pretérito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRETÉRITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pretérito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pretérito

ANTÔNIMOS DE «PRETÉRITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pretérito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de pretérito

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRETÉRITO»

pretérito antiguo lejano pasado remoto sucedido vetusto presente perfecto compuesto imperfecto simple indefinido anterior pluscuamperfecto posibles valores tiempo gramatical concretamente referido eventos primera lengua española sucedió otro sirve denotar acción estado cosas habla amaba amado amó había dado hubo pretérito también terminología bello lecturas críticas acontecer memorias reportero tiempos política años oposición ideológica autobiografía libro psiquiatra carlos castilla pino construir bien forma palabras constituyen indicativo estas canto cantas canta cantamos cantáis cantan subjuntivo otras hubiera hubiese cantado hubieras hubieses nbsp compuestos formas complejas inmensa mayoría casos aparece subordinado búsqueda secuencia terminado realizada noviembre crea encontrados manual práctico contraste entre contenido capítulo

Tradutor on-line com a tradução de pretérito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETÉRITO

Conheça a tradução de pretérito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pretérito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretérito» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过去式
1.325 milhões de falantes

espanhol

pretérito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preterite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूत-काल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماضى البسيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

претерит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pretérito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতীতকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prétérit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk kata kerja masa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Präteritum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

preterite
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

preterite
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preterite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

preterite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

preterite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preterite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçmiş zaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preterito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Preterite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Претер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preterit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

preterite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preteritum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preteritum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preteritum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretérito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETÉRITO»

O termo «pretérito» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretérito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretérito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pretérito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETÉRITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretérito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretérito» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pretérito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PRETÉRITO»

Citações e frases célebres com a palavra pretérito.
1
José Ortega y Gasset
Es el porvenir quien debe imperar sobre el pretérito, y de él recibimos la orden para nuestra conducta frente a cuanto fue.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRETÉRITO»

Descubra o uso de pretérito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretérito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pretérito imperfecto: [autobiografía]
Libro de memorias del psiquiatra Carlos Castilla del Pino.
Carlos Castilla del Pino, 2003
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
Por ej., las que constituyen el presente de indicativo son estas: canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan, y las del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo son estas otras: hubiera (hubiese) cantado, hubieras (hubieses) cantado, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
inmensa mayoría de los casos el pretérito anterior aparece subordinado a un pretérito perfecto simple. En una búsqueda de la secuencia hubo terminado realizada el 14 de noviembre de 2005 en CREA, de los 42 casos encontrados, en los ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
4
Manual Práctico de los tiempos del pasado en español
Contraste. entre. el. pretérito. imperfecto. y. el. pretérito. indefinido. Contenido del capítulo 8 8.1. Introducción 8.2. Oposiciones básicas a. acciones en desarrollo y acciones puntuales b. las costumbres en el pasado c. explicar las ...
Hernán Gil Toja, 2008
5
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
40) : y llamó presentes á los que se forman con participio de presente , pretéritos á los que con de pretérito , y futuros á los que lo tienen de futuro. 30. Lo segundo para nombrarlos perfectos ó imperfectos me parece que atendió en los tensos ...
Juan Mateo de Zavala, 1848
6
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
supino, prmteritum veritus sum, el pretérito verilus sum , suple formabitur, se formará. Demito, saca tú, pauc'a, unos pocos : nempe, conviene á saber, fruitus, el pretérito fruitus, [mor, de fruor, eris, gozar;" sume, toma, profecías, el pretérito ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
7
Las oraciones condicionales, estudio en la lengua hablada
Sí + presente de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo 73 2.2. 1 .4. Si + presente de indicativo, pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto de indicativo 75 2.2.1.5. Si + presente de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de ...
Juana Santana Marrero, 2003
8
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
"Pingo, is, pintar, fingo, is, fingir, que, y, siringo, is, apretar, adimunt, quitan, n, la n , supinis, á los supinos. Frigo, is, hincar, <S?, y, frigo, is, freir, suple faciunt, hacen , xi, el pretérito en xi, xum, y el supino en xum: ango, is, angustiar, ningo, is, ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
9
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Estilo directo: Pretérito perfecto, Pretérito perfecto, Condicional simple, Condicional compuesto. Estilo indirecto — » Hablar en presente — * Dice/ha dicho: Presente, Futuro imperfecto, Pretérito imperfecto, Pretérito indefinido, Pretérito ...
‎2002
10
Guía Didáctica Acento Español. Nivel A1-A2
VIDAS AJENAS Objetivo: Que los alumnos sigan practicando de forma controlada el pretérito perfecto, utilizando la primera y segunda persona del singular, a través de una práctica oral con el compañero. En primer lugar Explíqueles que ...
Nazaret Puente Girón/Diana Rojo Martín, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETÉRITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretérito no contexto das seguintes notícias.
1
Otegi, sonrisa en pretérito imperfecto
OTEGI PROTAGONIZA LA CAMPAÑA SIN SER CANDIDATO TRAS UN PASADO DE CÁRCEL, POLÍTICA y paz. PESE A SU REPRESENTACIÓN CORAL Y EN ... «Deia, set 16»
2
Pretérito pluscuamperfecto
He leído que por norma general, opinamos que, por un lado, cualquier tiempo pasado fue mejor y por el otro, mostramos una fe inquebrantable en que todo se ... «La Crónica de Salamanca, jul 16»
3
Pretérito imperfecto” a los que aman
Existen tiempos verbales que hubiéramos querido no aprender a conjugar, que mejor hubieran ido a parar a donde habita el olvido, un páramo invertebrado ... «Periodista Digital, jun 16»
4
Cuando amar se conjuga en «Pretérito Imperfecto»
«Pretérito Imperfecto» narra las historias de cuatro personajes: Gaby, Jaime, Manu y Olivia. A través de sus anécdotas, dichas y desventuras, se llega a ... «ABC.es, jun 16»
5
'Pretérito Imperfecto' de John Hamilton May en Nave 73
PreteritoImperfecto 'Pretérito Imperfecto', la obra del británico John Hamilton May que tuvo gran éxito en el Festival Fringe de Edimburgo, se representa en ... «Artez, jun 16»
6
'Pretérito Imperfecto': esto ya no es Shakespeare
Son las cartas que juega el director David Bueno en Pretérito Imperfecto, la de la sencillez y la sensibilidad, una mano ganadora cuando se trata de hablar de ... «Nokton Magazine, jun 16»
7
Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ... «Cadena SER, abr 16»
8
El Joyce tucumano
La recientemente reeditada Pretérito perfecto, texto fundante de la novelística tucumana, brinda a los lectores la oportunidad de leer o releer la gran obra de un ... «La Gaceta Tucumán, fev 16»
9
La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados Unidos. «Cadena SER, fev 16»
10
El general que fue un manta como estratega y murió con los ...
... con los calcetines puestos, no con las botas. El 'Pretérito Imperfecto' de hoy lo vamos a dedicar a desmontar al general Custer, que está muy sobrevalorado. «Cadena SER, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PRETÉRITO»

pretérito

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretérito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/preterito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z